Файл: Садовский М.В. Квантовая теория поля. Часть 2.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 29.06.2024

Просмотров: 462

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

 

143

ª «¨¡à®¢®ç­®© SU (3) ᨬ¬¥âਥ© :

 

G SU(3) SU(2) U (1)

(5.138)

®£¤ ª «¨¡à®¢®ç­ë¥ ¯à¥®¡à §®¢ ­¨ï £à㯯ë G ¡ã¤ãâ á¢ï§ë¢ âì í«¥ªâà®á« ¡ë¥ ª®­áâ ­âë g ¨ f á à áᬠâਢ ¢è¥©áï ¢ëè¥ ª®­á⠭⮩ á¢ï§¨ . १ã«ìâ ⥠¢á¥ ¨§¢¥áâ­ë¥ ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨ï ¡ã¤ãâ ®¯¨áë¢ âìáï ¥¤¨­®© ª «¨¡à®¢®ç­®© £à㯯®© á ¥¤¨­®© ª®­á⠭⮩ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨ï gG, ¢б¥ ­ ¡«о¤ ¥¬л¥ ª®­бв ­вл ¨§¢¥бв­ле ¢§ ¨¬®¤¥©бв¢¨© ¡г¤гв ®¤­®§­ з­® ®¯а¥¤¥«пвмбп бвагªвга®© £аг¯¯л G. ®¤®¡­л¥ ¬®¤¥«¨ ­ §л¢ овбп в¥®а¨п¬¨ \¢¥«¨ª®£® ®¡к¥¤¨­¥­¨п" (GUT). ª¨е ¬®¤¥«¥© ¯а¥¤- «®¦¥­® ­¥ª®в®а®¥ ª®«¨з¥бв¢®, ­¨¦¥ ¬л ªа вª® ®¡бг¤¨¬ ¨е ®б®¡¥­­®бв¨.

á­®¢ ­¨¥ ¤«ï â ª®£® ®¯¨á ­¨ï ¬®¦­® ãᬮâà¥âì ¨ ¨áå®¤ï ¨§ ॠ«ì­®£® ¯®¢¥- ¤¥­¨ï \¡¥£ãé¨å" ª®­áâ ­â á¢ï§¨ ¤«ï ¨§¢¥áâ­ëå ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨©. 㤥¬ ®¡®§­ ç âì ¨å g1 (Q),g2(Q) ¨ g3(Q) ᮮ⢥âá⢥­­® ª «¨¡à®¢®ç­ë¬ £à㯯 ¬ U(1),SU(2) ¨ SU(3).® ¨§¡¥¦ ­¨¨ ¯ãâ ­¨æë, ¢¢¥¤¥¬ á«¥¤ãî騥 áâ ­¤ àâ­ë¥ ®¡®§­ 祭¨ï, á¢ï§ë¢ î- 騥 gi (i = 1; 2; 3) á ®¡®§­ 祭¨ï¬¨ ª®­áâ ­â ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨ï, ¨á¯®«ì§®¢ ¢è¨¬¨áï

­ ¬¨ ¢ëè¥:

 

 

 

 

 

SU (3) :

g2(Q) = 4 g32

(Q)

 

SU(2) :

g(Q) = g2

(Q)

(5.139)

U (1) :

f(Q) =

1

g1

(Q)

 

C

 

¤¥áì ¢¢¥¤¥­ (­¥ ®ç¥­ì áãé¥á⢥­­ë© ¤«ï ¤ «ì­¥©è¥£®) ª®íää¨æ¨¥­â C, ª®â®àë© ®¡ëç­® ®¯à¥¤¥«ï¥âáï ­¥ª®â®à묨 £à㯯®¢ë¬¨ ª®­áâ ­â ¬¨ £à㯯ë G. ç áâ­®áâ¨, ⮣¤ ¨ 㣮« ¨§ (5.136) áâ ­®¢¨âáï ä㭪樥© Q:

tg (Q) =

1 g1(Q)

(5.140)

 

 

C g2(Q)

 

 

¨á.5-18 ¯®ª § ­® ¯®¢¥¤¥­¨¥ \¡¥£ãé¨å" ª®­áâ ­â áâ ­¤ àâ­®© ¬®¤¥«¨ i = gi2 ¢

 

4

§ ¢¨á¨¬®á⨠®â log10( =GeV ), ¯®«ã祭­®¥ ¨áå®¤ï ¨å íªá¯¥à¨¬¥­â «ì­ëå ¤ ­­ëå ¨

®¤­®¯¥â«¥¢ëå ä®à¬ã«, à áᬠâਢ ¢è¨åáï ¢ëè¥ ­

¯à¨¬¥à¥ ¨ . ¨¤¨¬,

çâ® ª®­áâ ­â g3 ã¡ë¢ ¥â á à®á⮬ ¨¬¯ã«ìá

( ᨬ¯â®â¨ç¥áª ï ᢮¡®¤ ), â®-

£¤ ª ª ª®­áâ ­âë ⥮ਨ í«¥ªâà®á« ¡®£® ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨ï g1 ¨ g2 ¢®§à áâ îâ. ਠí⮬ ïá­® ¢¨¤­ ⥭¤¥­æ¨ï ª á¡«¨¦¥­¨î ¢¥«¨ç¨­ íä䥪⨢­ëå ª®­áâ ­â ¢§ ¨¬®-

¤¥©áâ¢¨ï ¢ ®¡« á⨠Q 1015GeV . ®¦­® ®¦¨¤ âì, çâ® ¢ ¨á⨭­®© ⥮ਨ í«¥¬¥­-

 

 

15

â à­ëå ç áâ¨æ ¯à¨ ­¥ª®â®à®¬ ¡®«ì讬 §­ 祭¨¨ Q

 

MX (­ ¬ «ëå à ááâ®ï­¨ïå!)

¢á¥ âਠª®­áâ ­âë ᫨¢ îâáï ¢ ®¤­ã ª®­áâ ­âã ⥮ਨ \¢¥«¨ª®£®" ®¡ê¥¤¨­¥­¨ï :

gi(Q) = gG(Q) ¯à¨ Q MX

(5.141)

б®®в¢¥вбв¢гойго ª «¨¡а®¢®з­®© £аг¯¯¥ G. а¨ Q < MX ª®­áâ ­âë gi(Q) а §- ¤¥«повбп ¨, ¢ ª®­ж¥ ª®­ж®¢, ­ ¡®«ми¨е а ббв®п­¨пе ¯¥а¥е®¤пв ¢ д¥­®¬¥­®«®- £¨з¥бª¨¥ ª®­бв ­вл gi, ®¯¨áë¢ î騥 ­ ¡«î¤ ¥¬ë¥ ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨ï ­ ­ë­¥è­¥¬ ã஢­¥ íªá¯¥à¨¬¥­â «ì­ëå ¢®§¬®¦­®á⥩ ¯à¨ Q 10 GeV . ®¤®¡­®¥ ¯®¢¥¤¥- ­¨¥ ª®­áâ ­â ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨ï ¯®«ãç ¥âáï ¢ ­¥ª®â®àëå ¬®¤¥«ïå, ®¡®¡é îé¨å áâ ­- ¤ àâ­ãî ¬®¤¥«ì á ãç¥â®¬ á㯥àᨬ¬¥âਨ (ᨬ¬¥âਨ, ¯à¥®¡à §®¢ ­¨ï ª®â®à®© ¯¥à¥¢®¤ïâ ä¥à¬¨®­ë ¢ ¡®§®­ë ¨ ­ ®¡®à®â). ਬ¥à ¯®¢¥¤¥­¨ï \¡¥£ãé¨å" ª®­áâ ­â


144

 

¨á. 5-18

¨á. 5-19

 

145

á¢ï§¨, ¯®«ãç î饣®áï ¢ ¯®¤®¡­ëå ¬®¤¥«ïå, ¯®ª § ­ ­ ¨á.5-19. ®§¬®¦­®áâì ¯®- «ãç¨âì â ª®¥ ¯®¢¥¤¥­¨ï íä䥪⨢­ëå ª®­áâ ­â á¢ï§¨ áç¨â ¥âáï ᨫì­ë¬ à£ã¬¥­- ⮬ ¢ ¯®«ì§ã ⥮਩ á á㯥àᨬ¬¥âਥ©. ¬¥â¨¬, ®¤­ ª®, çâ® á㯥àᨬ¬¥âà¨ï ¢

à¨à®¤¥ § ¢¥¤®¬® ᨫ쭮 ­ àã襭 ¨ ¯®ª

­¥â íªá¯¥à¨¬¥­â «ì­ëå ᢨ¤¥â¥«ìá⢠¢

¯®«ì§ã ¥¥ áãé¥á⢮¢ ­¨ï. ç áâ­®áâ¨, ¯®ª

­¥¨§¢¥áâ­® áãé¥áâ¢ãîâ - «¨ ç áâ¨æë

{ á㯥௠àâ­¥àë ¨§¢¥áâ­ëå ç áâ¨æ.

 

।¯®« £ ï áãé¥á⢮¢ ­¨¥ £à㯯ë \¢¥«¨ª®£® ®¡ê¥¤¨­¥­¨ï" G ¨ ¨á¯®«ì§ãï ä¥- ­®¬¥­®«®£¨ç¥áª¨¥ §­ 祭¨ï ª®­áâ ­â ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨ï, ®¯à¥¤¥«¥­­ë¥ ¯à¨ Q mW ¬®¦­® ®æ¥­¨âì ¬ ááã MX ¡®«¥¥ ªªãà â­®. «ï ª®­áâ ­âë g3, ¨á¯®«ì§ãï

(5.113) { (5.117), ¬®¦¥¬ ­ ¯¨á âì:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

1

 

 

Q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

 

 

 

 

+ 2b3 ln

(5.142)

 

 

 

 

g2

( )

g2

(Q)

 

 

 

3

 

 

3

 

 

 

 

 

 

£¤¥ ¢¢¥«¨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b3

=

 

 

3nf ; 11

;

(5.143)

 

 

 

 

(4 )2

 

®в«¨з ойгобп ®в ¨б¯®«м§®¢ ­­®© ¢ли¥ ¢¥«¨з¨­л §­ ª®¬ ¨ ¯®бв®п­­л¬ ¬­®¦¨-

⥫¥¬. ਠQ = MX ¨¬¥¥¬ g3 = gG, â ª çâ® ¨§ (5.142) ¯®«ãç ¥¬:

 

1

 

1

 

 

 

 

MX

 

 

 

 

 

 

=

 

+ 2bi ln

 

£¤¥

i = 3

(5.144)

 

g2( )

g2

 

 

i

 

 

G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

â® ¦¥ ᮮ⭮襭¨¥ ¬®¦­® ¯à¨¬¥­¨âì ¨ ª ª®­áâ ­â ¬ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨ï g1, g2 £à㯯 SU (2) ¨ U(1), ¯à¨ç¥¬:

 

 

 

 

1

4

 

 

b1 =

 

 

 

3ng

 

 

(4 )2

 

 

1

22

 

b2 =

 

 

 

;

3 + b1

(5.145)

(4 )2

b3 =

1

(;11) + b1

(5.146)

(4 )2

£¤¥ ng { ç¨á«® ⨯®¢ ä¥à¬¨®­®¢ ¢ à áᬠâਢ ¥¬®© ¬®¤¥«¨. ®¡é¥¬ á«ãç ¥ £à㯯ë

SU (N) ¨¬¥¥¬:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

11

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

bN =

 

 

;

4 N +

3ng

 

(5.147)

 

 

 

(4 )2

 

£¤¥ ¯¥à¢ë© ç«¥­ á¢ï§ ­ á ¢ª« ¤®¬ ¯¥â«¨ ª «¨¡à®¢®ç­ëå ¡®§®­®¢,

¢â®à®© á ¯¥-

â«ï¬¨ ä¥à¬¨®­®¢.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

᪫îç ï ng ¨ gG ¨§ âà¥å ãà ¢­¥­¨© ⨯

(5.146) ¨ ¨á¯®«ì§ãï (5.147), á®áâ ¢¨¬

б«¥¤гойго «¨­¥©­го ª®¬¡¨­ ж¨о:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C2 +

1

 

1 ; C2

= 2[C2b1

 

b2

 

 

(1 + C2)b3] ln

MX

(5.148)

g2 ;

;

;

 

g2

g2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

£¤¥ gi2 = gi2 ( ). ¥¢ ï áâ®à®­ âãâ ¯®¤®¡à ­

â ª, çâ®¡ë ¥¥ ¬®¦­® ¡ë«® ¢ëà §¨âì

ç¥à¥§ e2 ¨ g32. á ¬®¬ ¤¥«¥, ¨¬¥¥¬:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C2

1

1

 

1

 

 

1

 

 

 

 

 

 

g2 +

 

=

 

+

 

=

 

 

 

(5.149)

 

 

 

g2

f2

g2

e2

 

 

 

 

1

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 í⮩ ®¡« á⨠㣮« ©­¡¥à£ , ¢ ᮮ⢥âá⢨¨ ¢ (5.140), ®¯à¥¤¥«ï¥âáï £à㯯®¢ë¬ ª®íää¨æ¨- ¥­â®¬ C.


146

 

 

 

 

 

 

 

 

 

£¤¥ ¨á¯®«ì§®¢ «¨ (5.140) ¨ ¨§¢¥áâ­ë¥ ä®à¬ã«ë í«¥ªâà®á« ¡®© ⥮ਨ e = g sin =

f cos . ®¤áâ ¢«ïï ª®íää¨æ¨¥­âë bi ¨§ (5.146) ¢ (5.148), ¯®«ã稬:

 

MX

3(4 )2

1

 

 

1 + C2

 

 

 

ln

=

 

 

 

 

;

g32

 

 

(5.150)

22(1 + 3C2)

e2

 

ਠ10 GeV ¨¬¥¥¬ e2 10;2 ¨ g32 0:1. ®« £ ï16 C2 = 5=3 ¯®«ãç ¥¬

 

 

MX 5 1014 GeV

 

 

 

(5.151)

⠮業ª , ª ª ­¥âà㤭® ¢¨¤¥âì, ­¥ ®ç¥­ì çã¢á⢨⥫ì­

ª ¢ë¡®àã ¨ ª â®ç­®¬ã

§­ 祭¨î C. áá MX ®ç¥­ì ¢¥«¨ª , ­® ­¥ ­ á⮫쪮, çâ®¡ë ­ ¤® ¡ë«® ãç¨âë¢ âì

£à ¢¨â æ¨î17.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¨­¨¬ «ì­ ï £à㯯 , 㤮¢«¥â¢®àïîé ï ãá«®¢¨î

 

 

 

G SU(3) SU(2) U (1)

 

 

(5.152)

{ íâ® £à㯯 SU(5). ¥¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ®á­®¢ ­

¯à®á⥩è ï ¬®¤¥«ì GUT ( ¦®à-

¤¦¨ { «íè®ã). ª¨¥ ª «¨¡à®¢®ç­ë¥ ¡®§®­ë ¢®§­¨ª îâ ¢ í⮩ ⥮ਨ? ®¡é¥¬

á«ãç ¥ SU(N )-ᨬ¬¥âà¨ç­®© ª «¨¡à®¢®ç­®© ⥮ਨ ¨¬¥¥âáï N2

;1 ª «¨¡à®¢®ç­ëå

¡®§®­®¢. ®®â¢¥âá⢥­­®, ¤«ï SU(5) ¨¬¥¥¬:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5.153)

24 = (8; 1) «î®­ë + [(1; 3) + (1; 1)]W;Z; + [(3; 2) + (3; 2)]X;Y

ª¨¬ ®¡а §®¬ ¢ в¥®а¨¨ ¢®§­¨ª ов б¢¥аевп¦¥«л¥ ¡®§®­л X ¨ Y . ­¨ ®¡« ¤ ов ж¢¥в®¬ ¨ п¢«повбп ¯®ба¥¤­¨ª ¬¨ ¢§ ¨¬®¤¥©бв¢¨©, ¯¥а¥¢®¤пй¨е ª¢ аª¨ ¢ «¥¯в®­л:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(u; d)L ! eL + (Y ; X)

 

 

 

(5.154)

çâ®, ¢ ç áâ­®áâ¨, ¯à¨¢®¤¨â ª ­¥¨§¡¥¦­®á⨠à ᯠ¤

¯à®â®­ 18. ਠQ MX;Y ᨫì-

­®¥ 梥⮢®¥ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨¥ ᬥ訢 ¥âáï á í«¥ªâà®á« ¡ë¬ ¨ ç¥âª®¥ à §¤¥«¥­¨¥

ç áâ¨æ ­ 梥â­ë¥ ª¢ ન ¨ ¡¥á梥â­ë¥ «¥¯â®­ë ¯à®¯ ¤ ¥â.

 

 

 

 

 

 

 

¥à¬¨®­ë ¢ SU(5) ¬®¤¥«¨ à §¬¥é îâáï ¯® äã­¤ ¬¥­â «ì­ë¬ ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨ï¬

5 ¨ 10. ®¬ ¢¨¤¥, ¤«ï «¥¢ëå á®áâ®ï­¨© ¨¬¥¥¬:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 = (1; 2) + (3; 1) = ( e; e;)L + dL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

+

 

 

 

(5.155)

 

 

 

 

 

10 = (1; 1) + (3; 1) + (3; 2) = eL

+ uL + (u; d)L

 

 

¥®à¥â¨ç¥áª¨¥ ®æ¥­ª¨ ¢à¥¬¥­¨ ¦¨§­¨ ¯à®â®­

¤ îâ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p mp5

 

 

 

 

 

 

(5.156)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g12(Q)

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

â® á«¥¤ã¥â ¨§ (5.140) ¨ sin 0:2. ®¡é¥¬ á«ãç ¥ ¨§ (5.140) ¨¬¥¥¬: sin

 

=

g12(Q)+C2g22(Q) .

᫨ ¢§ïâì C2 = 5=3, â® ¯à¨ Q = MX, â.¥. ¯à¨ g1

=

g2, ¯®«ã稬 sin2 = 3=8. ® ¯à¨ Q

 

 

¢¥«¨ç¨­

sin2 㦥 ¤àã£ ï ¨§-§ g1 = g2:.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

6

 

GM2

 

~

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ç¥â £à ¢¨â 樨 áâ ­®¢¨âáï ¢ ¦­ë¬ ¯à¨

r

jr=

 

Mc

, çâ® ¤ ¥â ¯« ­ª®¢áªãî ¬ ááã

 

Mc

MP c2

 

~c5

1=2

 

 

 

1019 GeV .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1:2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ᯠ¤ ¯à®â®­

­¥ áâ®«ì ­¥®¦¨¤ ­, ª ª ¬®¦¥â ¯®ª § âìáï. ®åà ­¥­¨¥ í«¥ªâà¨ç¥áª®£® § àï¤

 

á¢ï§ ­® á áãé¥á⢮¢ ­¨¥¬ ¡¥§¬ áᮢ®£® ä®â®­ , ­®, ¢¥¤ì, ¯®-¢¨¤¨¬®¬ã, ­¥ áãé¥áâ¢ã¥â ¡¥§¬ áᮢëå

ç áâ¨æ, ®â¢¥âá⢥­­ëå §

á®åà ­¥­¨¥ ¡ ਮ­­®£® § àï¤

(á¬. « ¢ã 2 ç á⨠I).

 

 

 

 


 

147

¨¤­®, çâ® ¥£® ç¨á«¥­­®¥ §­ 祭¨¥ ®ç¥­ì çã¢á⢨⥫쭮 ª â®ç­®¬ã §­ 祭¨î MX .­® «¥¦¨â ¢ ¨­â¥à¢ «¥ 1030 ; 1032 «¥â! ®¢à¥¬¥­­ ï íªá¯¥à¨¬¥­â «ì­ ï £à ­¨æ :

p > 1032 «¥â. â®, ¯®-¢¨¤¨¬®¬ã, ¯®§¢®«ï¥â ®â¡à®á¨âì ¯à®á⥩èãî SU(5) ¬®¤¥«ì \¢¥«¨ª®£® ®¡ê¥¤¨­¥­¨ï". ¤­ ª® áãé¥áâ¢ãîâ ¡®«¥¥ á«®¦­ë¥ ¬®¤¥«¨ GUT, ¢ ª®â®- àëå ¢à¥¬ï ¦¨§­¨ ¯à®â®­ áãé¥á⢥­­® ¡®«ìè¥. ᮦ «¥­¨î, ¢ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï

­¥ ¢¨¤­® íªá¯¥à¨¬¥­â «ì­ëå ¢®§¬®¦­®á⥩ ¯®¨áª à ᯠ¤®¢ ¯à®â®­ á® ¢à¥¬¥- ­¥¬ ¦¨§­¨, áãé¥á⢥­­® ¯à¥¢ëè î騬 1032 «¥â. í⮬ á¬ëá«¥, â ª¦¥ ¢¢¨¤ã

®£à®¬­®£® ¬ áèâ ¡ ¬ ááë MX , ¢á¥ GUT ¬®¤¥«¨, ¤® ­¥ª®â®à®© á⥯¥­¨, ¯à¥¤áâ - ¢«ïîâ ᮡ®© \¨£àã" ⥮à¥â¨ª®¢. ¥¬ ­¥ ¬¥­¥¥, ç¨á⮠⥮à¥â¨ç¥áª¨¥ á®®¡à ¦¥­¨ï § áâ ¢«ïîâ ¢¥á⨠ªâ¨¢­ë¥ ¨áá«¥¤®¢ ­¨ï ¢ í⮬ ­ ¯à ¢«¥­¨¨ [48].

148

 

« ¢ 6

--

¥®à¨ï ¯®«ï ­ à¥è¥âª¥.

ᥠ¯à¥¤ë¤ã饥 à áᬮâ७¨¥ ⥮ਨ ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢ãîé¨å ¯®«¥© ¡ë«® ®á­®¢ ­® ­ ⮬ ¨«¨ ¨­®¬ ¢ ਠ­â¥ ⥮ਨ ¢®§¬ã饭¨©. ® áã⨠¤¥« , íâ® ¥¤¨­á⢥­­ë© ã­¨¢¥àá «ì­ë© ¬¥â®¤ ­ «¨§ ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å § ¤ ç. ⮦¥ ¢à¥¬ï ïá­®, çâ® ¢ ª¢ ­â®¢®© ⥮ਨ ¯®«ï áãé¥áâ¢ã¥â æ¥«ë© àï¤ ¯à®¡«¥¬, ¯®á«¥¤®¢ ⥫쭮¥ à¥è¥­¨¥ ª®â®àëå ­¥¢®§¬®¦­® ¡¥§ à §¢¨â¨ï ¬¥â®¤®¢, ­¥ ¨á¯®«ì§ãîé¨å ⥮à¨î ¢®§¬ã饭¨©.ç áâ­®áâ¨, â ª¨¥ § ¤ ç¨ ¢®§­¨ª î⠯ਠ¨áá«¥¤®¢ ­¨¨ ᨬ¯â®â¨ç¥áª¨å ᢮©á⢠ª¢ ­â®¢®© ⥮ਨ ¯®«ï, £¤¥ ¢ë室 § à ¬ª¨ ⥮ਨ ¢®§¬ã饭¨© ­¥®¡å®¤¨¬ ¯à¨ ¯®- ¯ëâª å ¢®ááâ ­®¢«¥­¨ï ¢¨¤ ä㭪樨 ¥«« - ­­ { ®ã. § 䨧¨ç¥áª¨å ¯à®¡«¥¬ §¤¥áì ®á­®¢­®© ï¥âáï, ª®­¥ç­®, ¯à®¡«¥¬ ¯®á«¥¤®¢ ⥫쭮£® ®¯¨á ­¨ï ¥­¨ï ª®­ä ©­¬¥­â ª¢ મ¢. ®áâ â®ç­® ®ç¥¢¨¤­®, çâ® ­¨ª ª®£® ã­¨¢¥àá «ì­®£® ¬¥â®¤ ¢ë室 § à ¬ª¨ ⥮ਨ ¢®§¬ã饭¨© ¯à®áâ® ­¥ áãé¥áâ¢ã¥â. ¬¥á⥠á ⥬, ¢ ª¢ ­- ⮢®© ⥮ਨ ¯®«ï à §¢¨â àï¤ ¯®¤å®¤®¢, ª®â®àë¥ ¯®§¢®«ïî⠯஠­ «¨§¨à®¢ âì ­¥- ª®â®àë¥ ­¥¯¥àâãࡠ⨢­ë¥ íä䥪âë. á¢ï§¨ á í⨬ ¢ ⥮ਨ ¢®§­¨ª àï¤ ¢ ¦­ëå ª®­æ¥¯æ¨©, §­ 祭¨¥ ª®â®àëå ¢ë室¨â § à ¬ª¨ ᮡá⢥­­® ª¢ ­â®¢®© ⥮ਨ ¯®«ï.í⮩ « ¢¥ ¬ë ®áâ ­®¢¨¬áï ­ à拉 â ª¨å § ¤ ç, ¨¬¥ï ¢ ¢¨¤ã ¯à®¨««îáâà¨à®¢ âì, £« ¢­ë¬ ®¡à §®¬, ¨¬¥­­® íâã ª®­æ¥¯âã «ì­ãî áâ®à®­ã ¤¥« .

ç¥­ì ¢ ¦­®¥ ­ ¯à ¢«¥­¨¥ ᮢ६¥­­®© ª¢ ­â®¢®© ⥮ਨ á¢ï§ ­® á à áᬮ- â७¨¥¬ ª «¨¡à®¢®ç­ëå ¯®«¥© ­ à¥è¥âª¥. ­® ¡ë«® ¯à¥¤«®¦¥­® ¢ ­ ç «¥ 70-å

149