Файл: Серия Разыскиваемые #1 Перевод Евгения Гладыщева Редактор и оформитель.doc

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 11.01.2024

Просмотров: 1074

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.


— Как?

Он пожал плечами и потянул шею, как делал, когда чувствовал перенапряжение.

— Парни меня знают. Они знают, что я хотел тебя. И я попросил твоей руки у отца, когда мы летели в самолете из Сиэтла.

— Так вы оба знали все эти три дня, и только сейчас ты соизволил спросить меня? — воскликнула она и шутливо стукнула его по руке. Габриэль рассмеялся и притянул ее для очередного поцелуя. Ева прильнула к нему, ее тело чувственно прижималось, сводя с ума, но Габриэль все же нашел в себе силы отстраниться.

— Тебе нужен отдых. Ты еще до конца не оправилась.

Она нахмурилась, явно недовольная его словами. Но понимала, что он прав.

— Ладно. Пойду, лягу, — сделала пару шагов, а потом оглянулась через плечо, — но только если ты пойдешь со мной.

Он ухмыльнулся.

— Милая, это само собой разумеется. Другого места мне и не надо. Никогда.

Эпилог



Позже, вечером, сидя напротив дочери в огромной гостиной дома Габриэля и его ребят, Василий чувствовал переполнявшую его гордость. Даже в побитом состоянии его ребенок был самым красивым созданием на Земле.

На входе появились три хозяина, и Василий перевел на них взгляд. Куан сделал то же самое, сидя на корточках возле двери, а потом снова вернулся к своему занятию: хмуря брови и быстро шевеля губами, азиат что-то читал с iPad.

Отсалютовав двумя пальцами, Алек и Макс принялись шумно играть в бильярд. Габриэль приветственно кивнул, но, казалось, больше не замечал никого, кроме свернувшейся в углу дивана девушки.

И еще большая гордость охватила Василия при виде того, как Габриэль осторожно придвинул Еву к себе, усевшись рядом. Она довольно вздохнула и опустила темную головку на подставленное плечо.

— Хотите пышную свадьбу или тихую и семейную? — спросил он, продолжая начатый с Евой разговор, не заботясь, что прерывает их идиллию своим любопытством. Его дочь посмотрела в сторону, не поднимая головы.

— Определенно тихую и семейную. Пусть лучше кто-нибудь другой станет объектом внимания.

Со стороны французских дверей раздался тихий смех. Там, глядя в ночь, стоял Винсент.

— Ага, а то ты такая мелкая и неприметная, — не поворачиваясь, произнес он. Василий усмехнулся, но тут же посерьезнел. Он заметил, как изменился Винсент за те дни, что они вернулись из Сиэтла. Парень дико раздражался на всех, кроме Евы, к которой относился с теплотой и симпатией. Впервые со смерти Софии. На ночное небо он смотрел чаще, чем кому-либо в глаза. Он даже угрожал Максу в ту ночь, когда вечный подстрекатель отправлялся на работу. Не без причины, как позже узнал Василий, но когда было по-другому?


Он должен следить за ними.

— Скромную свадьбу легче спланировать, учитывая ограниченное время.

Он нахмурился.

— Ограниченное время?

Ева вздернула бровь.

— За кого я выхожу замуж, папочка? — спросила она, словно этот вопрос сам был ответом. Так и есть.

А еще, хоть Василий и неделю слышал свое прозвище, все равно не переставал удивляться. Кто бы мог подумать, что он и его ребенок так быстро и легко сблизятся? Поразительно.

— Как насчет внуков? Думаешь, мне рановато в сорок три становиться дедушкой?

«Слишком много хочу?» — подумал он, улыбнувшись при виде румянца Евы. Он только обрел дочь, а уже требовал внуков. Василий смотрел, как она застенчиво улыбалась своему мужчине, и выражение ее лица было таким знакомым, что от эмоций сжималось горло. Кэтрин смотрела так на него бессчетное количество раз. Отражение родителей в дочери поражало и одновременно утешало.

Василий переключил внимание на Габриэля и почувствовал гордость за то, что итальянцу хватило наглости заявить права на любимую женщину, как не смог в свое время он.

— Внуки? Давайте сменим тему, — застонала Ева, — а то у Максима сейчас фантазия разыграется. Я его знаю.

Василий поднялся и отвел, наконец, взгляд от влюбленных. А затем, усмехаясь вместе с Габриэлем и Винсентом, направился к бару выпить. Он соединил вместе влюбленную пару.

Наконец-то в его жизни появилось то, чем он мог гордиться.


1 Медитативная музыка для глубокого расслабления.

2 Веб-сайт для поиска на местном рынке услуг, например ресторанов или парикмахерских, с возможностью добавлять и просматривать рейтинги и обзоры этих услуг.

3 обсессивно-компульсивное расстройство.