Файл: Серия Разыскиваемые #1 Перевод Евгения Гладыщева Редактор и оформитель.doc

Габриэль наблюдал, как Ева оглядывала передний двор своих владений. Ее губы тронула теплая улыбка. Безумно красивая.

Кто ей пишет? Пейн? Ее подруга Ника? Кто из них рассмешил ее? «Надеюсь, Ника», — хмуро подумал он.

— Она была в наушниках и игнорировала парня весь полет.

Он нахмурился еще сильнее и искоса посмотрел на лидера своей команды безопасности, Куана Мао. Он нанял опытного американца-азиата, когда Куан впервые приземлился в Сиэтле чуть больше четырех лет назад. Тот пришел из азиатской группировки Нью-Йорка, которая плохо кончила, и оказался лояльнее и надежнее, чем некоторые парни, которых Габриэль знал уже двадцать лет.

Куан присоединился к нему в аэропорту Сиэтл/Такома. Он был с Евой с минуты, когда она вышла из такси в аэропорту Кеннеди, сопровождал в самолете без ее ведома, разумеется, и только что закончил рассказывать Габриэлю про какого-то студента, сидевшего рядом и несколько раз пытавшегося завязать разговор. Габриэль мог поклясться, что эта информация была представлена только для того, чтобы подразнить в нем зверя. Но с другой стороны, парни же не посвящены в его... чувства?.. к дочери Василия, так что, может, и нет.

— Он не представлял угрозы?

— Нет.

— Тогда почему я об этом слушаю? — огрызнулся он, его чувство собственности по отношению к Еве мешало смягчить тон.

Ее взгляд был сосредоточен на большой плакучей иве в нескольких сотнях ярдов от подъездной дорожки. Его «Эскалейд» как раз был припаркован в тени дерева. Он напрягся, хотя и не было никаких шансов, что девушка сможет увидеть их под покровом свисающих ветвей и беспроглядной ночи.

— Просто держу вас в курсе.

В сухом ответе Куана сквозила странная нотка, которую Габриэль не хотел слышать. Его парни слишком пекутся ради своего блага. Боже, у нее такая тонкая талия. Длинные ноги. А эти волосы. Он хотел обернуть кулак шелковой ониксовой массой и оттянуть ее голову назад, чтобы получить легкий доступ к губам, которых он так жаждал.

Моя.

Он молча проклял нашептываемые подсознанием заявления и заставил себя отвести взгляд, чтобы осмотреть окрестности, хотя для этого здесь и был Куан.

Габриэль взялся за руль, когда Ева наконец повернулась и исчезла в доме.

— Ник все понял?

Ника Дельвецио, соседа Евы, Василий сам поселил в доме справа от нее. Бывший головорез был

---

больше двадцати лет вместе с семьей Моретти, пока его не переместили сюда.

Куан кивнул.

— Он написал, что выскользнул через черный ход, пока она платила за такси.

Габриэль тоже кивнул и успокоился. Он еще немного постоял на месте, хотя дом уже был под присмотром.

Ему нужно двигаться дальше с вопросами работы. Как можно быстрее устроить ее к себе в офис. Раз Стефано приметил ее, необходимо, чтобы Ева находилась настолько близко к Габриэлю, насколько возможно. Чтобы защитить ее так, как может только он.

Его бросило в жар, когда разум переключился на завтрашний вечер.

Когда их с его подопечной представят друг другу.

---

Глава 4

— Сделай глубокий вдох. Улыбайся. Говори «спасибо». Двигайся.

Ева шептала под нос наставления самой себе, проскальзывая сквозь автоматические вращающиеся двери в вестибюль «Кроун Джевел» — одного из самых престижных отелей в центре Сиэтла, прячась от постоянного моросящего дождя, которого не удалось избежать и в Нью-Йорке.

Большую часть дня она провела с Никой, убирая в доме и делая его снова жилым. В Нью-Йорке она жила в меблированной квартире вместе с ещё тремя девочками, у Евы было мало вещей, и на то, чтобы собрать их, ушло немного времени. Она получила всего две коробки с тем, что решила оставить от жизни в Нью-Йорке. Потом они с Никой сели на веранде и открыли одну банку оливок на двоих. Хотя и было здорово воссоединиться с подругой, Еву беспокоило, что от прежнего блеска, некогда зажигавшего глаза подруги, остался лишь тусклый намек. Из них двоих Ника была заводилой: смелой, игривой, легкой на подъем, всегда тянула за собой более консервативную Еву. Она не была безответственной, просто веселой. Теперь же девушка изменилась. Сдержанная. Тихая. Почти замкнутая. Изменения явно связаны с Кевином, потому что произошли после свадьбы.

Ева отбросила беспокойство в сторону и попыталась сосредоточиться на благотворительном вечере. Она огляделась, отмечая роскошную обстановку, которая почему-то всегда заставляла ее думать об отце. Сорокафутовые потолки, золотистый свет, экзотические растения высотой как три Евы и дзен-музыка¹из колонок способствовали максимальному расслаблению.

Бывал ли он в подобных местах? Она могла пройти мимо него прямо сейчас и никогда об этом не узнать. Как грустно.

Как безумно, исправилась она, никогда не понимая, как кто-то может просто отвернуться от собственного ребенка. Боже, она же его дочь. Он держал ее на руках. Заглядывал в глаза. И ушел. Холодный и бессердечный. Возможно, ей повезло, что в ее жизни никогда не было подобных людей. Возможно, он сделал им одолжение.

Приподняв подбородок, она двинулась по мраморному полу с красивым рисунком. Ева проходила мимо уютно расставленных кожаных кресел кофейного цвета и мест для влюбленных, а также сверкающих стеклянных столиков, украшенных тяжелыми хрустальными вазами с множеством экзотических цветов.

Тихое бульканье огромного аквариума поманило девушку к дальней стороне вестибюля. Она остановилась там на мгновение, чтобы понаблюдать за изящными движениями двух ярко-голубых рыбок, играющих среди водорослей. Ужасно, что Калеб был в Нью-Йорке. Он бы сделал предстоящую ночь более веселой.

---

«Это Калеб, дорогая. Прочти».

Ева посмотрела в сторону приглушенного звука его голоса. Что за?.. Она растерянно оглянулась вокруг. Звук исходил откуда-то снизу, как будто он сидел на корточках у ее ног. Девушка открыла сумочку и достала телефон. От Калеба пришло сообщение. Наверное, он поставил персональный рингтон в качестве шутки во время их последней встречи. Она явно писала ему чаще, чем он ей, потому раньше этого и не слышала. Ева широко улыбнулась, читая текст.

«Все еще ничего по СМ. Постараюсь осторожно проследить за ним».

«ОК. На празднике. Кстати, прикольный сигнал».

«Думал, тебе понравится. Ника с тобой?».

«Нет».

«Хреново».

«Я знаю:(»

«Хорошо повеселиться».

Когда она положила телефон обратно, ее вздох был полугрустным из-за напоминания о ситуации с Никой и полуиспуганным от напоминания о Стефано Моретти.

Как он мог знать ее?

Яркая розово-оранжевая рыбка проплыла перед ней, лениво кружась и рассекая воду хвостом, словно прогоняя девушку. Ева направилась в заднюю часть отеля, быстро проскользнула в уборную проверить, что дождь не нанес ей серьезного вреда. Отражение под слишком яркими флуоресцентными лампами показало, что она хороша, а потому, улыбнувшись ожидавшему с полотенцем и бутылочкой лосьона слуге, Ева быстро прихорошилась. В это же время она заметила двух женщин, выходивших во вторую дверь в конце уборной. Обе были одеты так же формально, как и она.

Рискуя, девушка последовала за ними и оказалась прямо там, где ей и нужно было: в банкетном зале. Она двинулась вперед, разглаживая на входе наряд. Ева была взволнована, что наконец наступил случай надеть темно-синее шелковое платье, заказанное онлайн. Соседки по комнате рекомендовали сайт, сказав, что у него множество хороших отзывов на «Йелп²».

И Ева тоже не была той, кто вернул покупку. Особенно платье, которое должно стоить на сотни дороже, чем она за него заплатила.

Простой крой держался на обшитых стразами бретельках. Слева разрез до середины бедра открывал ее серебряные туфли на десятисантиметровом каблуке, которые сделали ее чуть выше шести футов. Как и большинству девушек, ей нравилось красиво одеваться, но такой шанс выпадал не часто. Войдя в переполненный банкетный зал, ее предположение насчет туфель подтвердилось: высокие каблуки почти на голову возвышали ее среди большинства гостей.

---

Девушка слегка улыбнулась. Ей это нравилось. Она почувствовала себя лучше. Меньше похожа на слабый пол.

Надев на лицо светскую маску, она двинулась вглубь зала, замечая элегантное пространство, заполненное множеством красиво украшенных столиков, а стулья располагались так близко, что практически касались друг друга. Слава богу, сегодня всего лишь фуршет с коктейлями и закусками, а не один из длинных и затянутых «сидячих» обедов. Короткие разговоры и в лучших обстоятельствах заставляли порядком нервничать. Особенно теперь, в первый выход в свет после смерти матери, к людям, которые знали их многие годы.

— Шампанского?

Рядом остановился симпатичный рыжеволосый официант, улыбаясь и протягивая полный поднос. Сказав «спасибо», она приняла напиток и немного отпила из красивого хрустального бокала, тут же поморщившись, когда пузырьки ударили в нос.

Отойдя в сторону и наслаждаясь успокаивающими звуками струнного квартета, который играл на возвышении напротив большого окна, Ева расслабила плечи и воспользовалась собственным ростом, чтобы незаметно осмотреть толпу в поисках...

Его.

В животе что-то ухнуло, как если бы девушка полетела вниз с самой высокой горки.

Все мысли найти друзей матери вылетели из головы, словно никогда и не существовали. Сердцебиение ускорилось. Кровь понеслась по венам так быстро, что перехватило дыхание.

Она моргнула. Это был он. Мужчина, которого она видела на прошлой неделе после собеседования в «ТарМор». Мышцы внизу живота задрожали, когда он вновь посмотрел на нее с тем же напором, который она запомнила в первый раз.

Пожалуйста, заговори со мной в этот раз.

Мольба возникла откуда-то из глубины сознания, удивив ее. Что он здесь делает, на другом конце страны? Смотрит ли он на нее так, потому что запомнил?

Он шагнул вперед, и она влюбилась в его взъерошенные черные волосы, коротко стриженные сзади, но чуть длиннее спереди. Его линия подбородка и скулы были угловатыми и резкими, а обтянутое смокингом тело безумно аппетитным. Широкие плечи, узкая талия и длинные ноги. Где-нибудь в тридцатые этот мужчина был бы идеален вместе с ореолом влюбись-на-свой-страх-и-риск, что нереально соблазняло.

Он остановился прямо перед ней и грациозно, несколько старомодно, кивнул.

— Добрый вечер.

Его голос был глубоким, вкрадчивым и таким восхитительным, что ее колени превратились в желе. Вблизи Ева могла еще лучше разглядеть его квадратную челюсть, решительный рот и нос, который хоть и выглядел так, словно перенес один или два перелома, но все равно оставался прекрасным. Но именно глаза мужчины парализовали ее. Глубокого зеленого цвета мха, обрамленные длинными угольно-черными ресницами. Глаза обладали такой силой, что взгляд практически убедил ее, будто они были здесь лишь вдвоем.

---