Файл: Русский язык функциональные стили москва 2019 Ответственный редактор.docx

В отличие от экзотизмов варваризмы представляют собой подлинно иностранные слова и выражения, которые неадаптированно вставляются в русский текст, но при этом используются как всеми понятные, без пояснения. Это слова, не полностью или совсем не освоенные русским языком фонетически или грамматически, то есть они передаются средствами языка-источника. Например: максисингл, экшен, денди, мосье, фрау, мадам, авеню, tête-a-têtе, промоушен, паблик-релейшн, ток-шоу, спикер, спичрайтер и т. д.

Варваризмы и экзотизмы называют то, что на русском языке не имеет названия, с их помощью достигается «эффект присутствия», они могут придавать тексту юмористический, иронический или сатирический характер. Однако злоупотребление варваризмами и экзотизмами (и иноязычной лексикой в целом) приводит к тому, что текст становится непонятным для широкой аудитории (теряет свойство общедоступности/ясности). При употреблении иноязычной лексики следует помнить о коммуникативной и эстетической целесообразности и уместности.

Для публицистической речи также характерно использование историзмов – названий явлений дореволюционной России, выступающих в функции новых реалий современной жизни: кадет, дума, городской голова, градоначальник, губернатор, губерния и т. п.
Морфологические и словообразовательные особенности
Для публицистического стиля характерны следующие морфологические и словообразовательные особенности:

- употребление отвлеченных существительных с суффиксами

а) -ость, -ств(о), -ни(е), -ени(е): гласность, личность, особенность, преемственность, легитимность, общность, непримиримость, приверженность, духовность, сотрудничество, единство, приспособленчество, решение, создание, внедрение, управление, перевооружение, осуждение, денонсирование, лоббирование и т. п.;

б) -аци(я), -изаци(я), -ур(а), -ист, -изм, -ант иприставками анти-, контр-, про-, дез-, гипер-, пост-: поляризация, активизация, стабилизация, демократизация, изоляция, либерализм, информатизация, суверенизация, дезинформация, ратификация, агентура, антифашизм, экстремизм, антифашист, контрмеры, прозападник, гиперинфляция, гипермаркет, постсоветский и др.

- употребление существительных и прилагательных с эмоционально-экспрессивными аффиксами типа -щин(а), ультра-, имеющие ярко выраженное оценочное значение:

---

вкусовщина, казенщина, бытовщина, ультралевый и др.

- использование сложных, сложносокращенных слов (существительных, прилагательных) и аббревиатур. Например: очковтирательство, мало/низкоэффективный, социально-экономический, бизнес-клуб, политтехнолог, Генштаб, Центробанк, сбербанк, исполком, Интерфакс, госзаказ, госчиновник, Внешторгбанк, ИТАР-ТАСС, Госкомстат, ГУБОП, ГИБДД, НТВ, РАО «ЕЭС», МВФ, МПС, МЧС, СНГ, ООН и др.

- употребление субстантивированных прилагательных среднего рода с отвлеченным значением, а также причастий и числительных (особенно в заголовках) типа: загадки прошлого; претворять в жизнь задуманное.

- употребление формы множественного число существительных с отвлеченным и собирательным значением, например: мелкие бизнесы, предпринимательские риски, взаимные озабоченности, прямые эфиры; политические настроения/круги и т. п.

- частое, нарочитое употребление императивной формы глагола (повелительное наклонение), особенно в воззваниях, призывах, обращениях: Дорогие читатели! Ваши предложения, пожелания и замечания присылайте/направляйте по адресу/в редакцию. ...С самого начала своей работы приучите себя к строгой последовательности в накоплении знаний... Приучите себя к сдержанности и терпению...

- использование императивной формыглагола в целях активизации внимания собеседника (диалогизации текста): смотрите/судите сами...; давайте (вместе) подумаем...; вспомните...; оставайтесь с нами.

- частое употребление существительных в родительном падеже (метафоризация): время перемен, пора ожиданий, плюрализм мнений, проведение заседания правительства, отказ от военного решения, выход из экономического кризиса и т. п.

- использование производных предлогов (отличных от производных предлогов научного стиля): в области, в сфере, в ходе, в качестве, в свете, в интересах, с учетом, в духе, по линии, на базе.

Как отмечают исследователи¹³, на современном этапе развития русского языка активен такой грамматический процесс, как «свертывание» сложных предложений, «сжатие» синтаксических конструкций. Производные предлоги как раз и представляют результат такого «сжатия» и «свертывания» в публицистическом стиле.

Например:

...ранее в Раде состоялась драка с участием лидера Компартии Украины Петра Симоненко (Труд, 08.04.2014) = драка, в которой участвовал...;

---

Выяснилось, что рубль - наиболее защищенная валюта с точки зрения защиты от санкций (Труд, 28.03.2014) = наиболее защищенная валюта, если иметь в виду защиту от санкций;

Со слов пожарных, весь дом изнутри был облит горючей смесью (Труд, 11.11.2013) - как сообщили пожарные.

Таким образом, можно отметить, что публицистический стиль всегда активно реагирует на любые «нововведения в языке»: не только на лексические, но и на грамматические.
Синтаксические особенности публицистического стиля
С одной стороны, синтаксис публицистической речи стремится к правильности и четкости, простоте синтаксических конструкций, что диктуется необходимостью общедоступности передаваемой информации, обращением к достаточно/максимально широкой (массовой) аудитории. Например:

Создание и внедрение супервысоких компьютерных технологий в военное дело – исключительно важное направление развития ВВТ. Именно на этой основе Соединенные Штаты идут на технологический отрыв не только от России. Они поставили задачу обеспечить с помощью супервысоких технологий отрыв от Европы и всего остального мира (Вооружение: сегодня и завтра//Красная звезда. – 2000. – 30 мая).

Мне посчастливилось слушать Шолохова, видеть его, бывать на Дону. Великий писатель принимал у себя тысячи гостей со всего света. <...> Знают Шолохова и как смелого солдата. В звании полковника он объехал многие фронты, печатая очерки в «Красной звезде» и в «Правде» (Тихий Дон течет в вечность...// Там же).

С другой стороны, стремление к информативной насыщенности обусловливает функционирование многочисленных словосочетаний, предложений с осложненными структурами [с однородными и обособленными членами (причастными и деепричастными оборотами)], сложных многокомпонентных предложений.

Например: Формирование единой скоординированной государственной политики по совершенствованию и развитию Военно-Морского Флота для обеспечения национальных интересов России в Мировом океане, военной безопасности страны и повышения ее международного авторитета, укрепления безопасности судоходства, промысловой, хозяйственной и научной деятельности всегда было одной из главных и сложнейших задач российского государства

---

(Интересы России в Мировом океане// Там же);

Используются пассивные конструкции, обобщенно-личные, неопределенно-личные, безличные предложения, с помощью которых создается эффект «объективности», «отстраненности» от конкретного деятеля, типа: как (нам) сообщили/передали...; нам сообщили/передали...; в заметке сообщается...; в передаче было сказано...

По мнению В. Г. Костомарова, подобные бессубъектные и пассивные конструкции в настоящее время теряют свою актуальность. А исследователь синтаксиса публицистической речи Е. Н. Ширяев считает ведущим типом сложного предложения в публицистике союзное, но отмечает также, что велик процент бессоюзных сложных предложений с различными смысловыми отношениями.

Для выражения сильных чувств, убеждения адресата, в целях эмоционального и эстетического воздействия используется экспрессивный синтаксис¹⁴ (или фигуры речи – отступления от нейтрального способа изложения): риторические вопросы, вопросно-ответная форма изложения, повторы, параллелизм синтаксических конструкций, парцелляция (присоединение), номинативные конструкции, использование не прямого порядка слов (инверсия), обращение и т. д. Например:

1) риторические вопросы: Выдержит ли русский человек? Хотят ли русские войны? Знаете ли вы жизнь российского офицера?

2) восклицательные предложения: Все на выборы!

3) предложения с измененным обратным порядком: Воюет армия с природой(ср.: Армия воюет с природой).Исключение составляли предприятия добывающей промышленности (сравните: Предприятия составляли исключение);

4) номинативные заголовки статей, очерков, выполняющие рекламную функцию: Малые беды большого флота.

5) использование простых предложений с составным именным сказуемым, выраженным именем существительным, или простых неполных предложений с опущенным глагольным сказуемым: Зима - время неожиданного гололеда. Бабушки – за Миронова.

В заголовках часто используется специфический языковой прием оксюморон– «соединение несоединимого». Он дает возможность минимальными языковыми средствами вскрыть внутреннюю противоречивость предмета или явления:трудящийся тунеядец, повторяемое неповторимое, мрачное веселье, красноречивое молчание.

---

Именно средства выразительности позволяют эффективно воздействовать на слушающего и читающего и помогают зафиксировать услышанное в сознании адресата: в том, что текст публицистической статьи или публичного ораторского выступления запоминается лучше и легче, чем текст объяснительной записки или оглашение приказа, объясняется наличием в первых текстах экспрессивности и образности.
Подведем итоги:

Цель публицистического стиля – воздействие.

Функции:

1. информационная;

2. воздействующая, (информационно-воздействующая).

Сфера: СМИ, публичные выступления на общественно-значимые темы (речь на митинге).

Жанры: статьи (газетные и журнальные); репортаж; отзыв; публичное выступление.

Стилевые черты:

1. Лаконичность изложения при информационной насыщенности

2. Эмоциональность.

3. Использование образных средств языка и речи.

4. Обязательно присутствует авторская точка зрения.

Языковые черты:

1. Эмоционально-окрашенная лексика (геноцид, оголтелый, новый русский, мафия).

2. Общественно-политическая фразеология (уровень жизни, продовольственная корзина, бандитское нападение, положить конец).

3. Речевые штампы публицистического стиля (Белая смерть, белое золото, черное золото).

4. Короткие предложения с прерывистой информацией – «рубленая фраза», «обрывистый синтаксис».

5. Повторы и инверсии (обратный порядок слов в предложении).

6. Риторические вопросы.

7. Побудительные, восклицательные предложения, которые содержат оценку (ирония, презрение).

Одной из основных характерных черт газетно-публицистического стиля является сочетание двух тенденций: тенденции к экспрессивности и тенденции к стандарту. Это обусловлено функциями, которые выполняет публицистика: информационно-содержательная функция и функция убеждения, эмоционального воздействия. Они имеют особый характер в публицистическом стиле. Информация в этой сфере общественной деятельности адресована огромному количеству людей, всем носителям языка и членам данного общества (а не только специалистам, как в научной сфере). Для актуальности информации очень значим временной фактор: информация должна передаваться и становиться общеизвестной в кратчайшие сроки, что не так важно, например, в официально-деловом стиле.

---