Файл: Серия Разыскиваемые #1 Перевод Евгения Гладыщева Редактор и оформитель.doc

— Винсент не объявился? — спросил он. Его эго все еще не могло смириться с тем, как эта сволочь ему отплатила.

Стоило послушать интуицию несколько лет назад, которая подсказывала, что близкие отношения Винсента и его брата были не из тех, что так просто исчезнут после побега Габриэля. Стефано подозревал, что у Жнеца уйдут годы, чтобы сработаться. Но ублюдок делал все, о чем его просили, и это доказывало его преданность.

Ага. Такие слова, как преданность и честь, очевидно, больше не существовали в их мире.

От смущенного покашливания в ответ рука на телефоне сжалась.

— Э… нет. Больше Жнеца никто не видел.

— Я хочу, чтобы его нашли. Скажи всем искать тщательнее.

— Будет сделано.

Закончив звонок, Стефано снова сунул телефон в карман. Поднял взгляд на вальяжно зашедшего в комнату Алесио. В свои двадцать лет ребенок достаточно смахивал на Габриэля, чтобы каждый раз вызывать дрожь своим сходством. Но Алесио был лучше. По крайней мере, это он знал без тени сомнений.

Мужчина кивнул в знак признательности за протянутый стаканчик из «Старбакса».

— Он даже еще теплый.

Стефано отпил остывающий капучино.

— Какие дела вынуждают нас находиться в этой дыре? — спросил Алесио. — Я думал, что мы остановимся в Сиэтле.

— Мы здесь, чтобы немного развлечься с новой девушкой Гейба.

Парень повернулся и направился к дивану.

— У Габриэля есть женщина? На этой штуке сидеть не опасно? — подозрительно спросил он.

Видимо, мысль о ползущих по заднице гадах тоже вызвала у него чесотку. Он пнул носком ботинка стул перед Стефано.

— Безопаснее.

— Круто. Так значит, у Габриэля появилась женщина? Какого черта ей тут делать? Она какая-нибудь бродяжка?

— И близко не угадал. — Стефано помедлил. — На самом деле, вы в одно время учились в Колумбийском университете. Она окончила его в этом месяце.

Алесио ухмыльнулся.

— Как она выглядит? Может, я ее трахнул.

Стефано расхохотался и покачал головой.

— Если бы ты трахнул Еву Джейкобс, то не смог бы избавиться от стояка. Она из тех девушек, с которыми, переспав однажды, не расстаешься.

— Возможно. Так почему она здесь?

— Пока еще не здесь, но очень скоро будет. Фурио только что поехал за ней.

— Фурио? Чокнутый ублюдок, — проворчал Алесио, прикрывая рукой зевок. — Значит, мы ее похитим. А если на пути встанут другие? Скольких мы готовы убрать?

Стефано сделал еще один глоток кофе.

— Вместе с Габриэлем Джексон Триско и Куан Мао, но уверен, Фурио в курсе, что не стоит их недооценивать. Александр Тарасов тоже ошивается рядом последние пару недель. Сюда летит Максим Киров, но надеюсь, что Ева будет у нас еще до того, как он приземлится. — Ему нравилось это преимущество. — Так что, предполагаю, будет Гейб, Тарасов и телохранители. И небольшая группа последователей. Они не создадут особых проблем, заржавели уже.

---

Молодой человек поднял руки и потянулся, захрустев позвонками.

— Черт. Нужно больше спать, — пробормотал он. — С этими русскими будет нелегко, особенно с Кировым, если он появится. Я слышал, что он как чертова машина. Значит, ты все-таки решил заняться Гейбом, да? Его не было достаточно долго, чтобы не сильно расстроиться, если он вдруг попадет под перекрестный огонь. — Алесио поводил плечами, словно уже натягивал на голову одеяло.

Отсутствие энтузиазма начинало раздражать Стефано. Расхваливание способностей Кирова положение не улучшило.

— Хочешь вздремнуть, парень? — бросил он.

У Алесио закрывались глаза.

— Хорошая идея. Я собираюсь завалиться под деревом, — ответил он, медленно поднявшись и зашагав по засранному полу. — Снаружи вполне неплохо. Мне не очень хочется ютиться на этом. — Он указал на диван. — Не думаю, что мои дамы оценят появление в доме блох или прочего дерьма. — Он остановился, задержав руку на дверной ручке, и оглянулся через плечо. — Без меня не начинайте, — произнес парень, тонко улыбнувшись, его глаза потемнели. — Я буду отдохнувшим к тому времени, как начнется веселье.

К приходу Винсента Габриэль с Евой уже стояли возле большого круглого стола в комнате для переговоров. Гейб бросил попытки достучаться до Алека и признал, что его усилия за последний год оказались тщетными. Парню недоставало его девушки, как жизненно важного органа, и это сильно беспокоило. Габриэлю не нравилось видеть своих друзей в таком состоянии. У Алека была возможность обеспечить безопасность своей женщине, но идиот не хотел ею воспользоваться. Придурок.

Обменявшись приветствиями, все опустились на стулья, и Габриэль как хозяин предложил сухое красное, тут же отклоненное Винсентом. Слишком рано для подобного дерьма.

Все смотрели на открывшуюся дверь.

Джексон Триско появился с видом обладателя титула UFC в легком весе, устрашающий и гордый. Хорошо, что он снова был с ними. Судя по его выражению лица, парень не особо развлекался заграницей. Но иметь в команде морского котика в отставке? Замечательно, черт побери.

За Джаком проследовал Куан Мао, и Винсент подозрительно сощурил глаза при виде чужака. Ну и что, что азиат с Габриэлем больше четырех лет? Винсент плохо знал парня, а потому тот оставался для него чужим. И чтобы окончательно быть принятым в их круг, ему придется еще себя доказать. Максим хорошо покопался по каналам, чтобы дать упертому русскому пару предостережений, а также добыл поразительную историю азиата. Он был дисциплинирован до крайности. Заработал Року Дан или шестой Дан и титул Самурая, что для его возраста, черт побери, было крайне впечатляюще. Винсент дал бы ему чуть больше или чуть меньше его собственных тридцати трех.

---

Но Куан все равно оставался чужаком. Потому что так было заведено у Винсента. Никому не доверять, пока они не докажут, что достойны доверия.

Следом появился Пейн и прошел по комнате, кивая присутствующим и открыто улыбнувшись Еве. Ответный кивок Габриэля был резким.

— Еще не разговаривала сегодня с Никой, Присс? — спросил байкер, занимая место в паре стульев от дочери Василия.

Присс? Прозвище?

— Нет. А ты?

— Я хотел подобрать ее по дороге от друзей, но она настояла, именно настояла, что приедет сама.

— Она приедет?

— Ага. Просила пригласить ее, — произнес он, кивая головой в сторону Винсента. Тот кивнул в ответ забавному байкеру, признавая его таланты. — Раз уж она теперь вовлечена в это.

Винсент подметил, как напряглось тело Габриэля во время этого короткого диалога. Он ревновал. Впервые для этого засранца. Смешно.

— Мне хреново от мысли о роли Ники во всем происходящем, Пейн, — не колеблясь, отозвался Гейб.

Байкер пожал плечами.

— Это ничего не меняет, но я признателен за беспокойство. Учитывая ту кучу дерьма, с которой ей приходится иметь дело, это ей не нужно.

Винсент опустил глаза, в голове снова маякнул его внутренний радар. Что, черт побери, происходит с сестрой? И если Пейн так беспокоился, то почему не попросит помощи? Когда дело касалось слабого пола, — и да, он прекрасно понимал, что любая женщина при этой фразе надавала бы ему по ушам, — они все равно нуждались в защите. Простая истина заключалась в том, что большинство женщин не обладает физическими данными, чтобы противостоять мужчине, те, как правило, больше и сильнее, чем они, и обычно более неуравновешенные.

— У тебя не больше контроля над действиями своего брата, чем у меня, Габриэль.

Все внимание переключилось на единственную девушку в комнате, когда она публично освободила их друга от вины. Все давно знали, что он не виноват. В этот момент Винсент почувствовал симпатию к девушке, и не только он, судя по выражению лица Габриэля, когда тот склонил голову в ее сторону.

Голос Евы был мягким, но уверенным, когда она взглянула на Пейна и добавила:

— Как и контролировать действия сестры, Калеб. И не важно, как сильно тебе это не нравится.

Байкер выглядел мрачно, но проявлял уважение, а приподнятая бровь указывала на то, что он заметил попытку Евы оправдать Габриэля.

---

— Ага. Я понял. Свобода — иногда хреновая штука.

— Так и есть, — пробормотала Ева, поправляя лежавшие перед ней столовые приборы. Ее движения были рассеянными, словно она не осознавала, что делает. Девушка поправила и приборы Габриэля, выровняв тарелки по нижнему краю. А потом откинулась на спинку и многозначительно вздохнула. Странная.

Звук вновь открывшейся двери опять заставил всех повернуть головы, чтобы увидеть второго русского в их тесном кругу, вошедшего так, словно весь мир принадлежал ему одному. Максим Киров оказался огромным накачанным парнем, похожим на танк, большую часть его тела покрывали татуировки. Только второй чертов русский мог знать, что они означают. Это было нормально, криминальная история Макса скрывалась под костюмом-тройкой, который Габриэлю казался чертовски неудобным, хотя и стоил, вероятно, больше, чем его байк. Парень появился на сцене со своими серебристыми глазами. В купе с бритой головой и идеальной черной бородкой он выглядел устрашающе.

При приближении Максима Габриэль поднялся.

«Два больших мальчика одновременно», — подумал Винсент при виде благоговейного страха Евы перед гигантами.

— Ты становишься настоящей занозой в заднице, брат мой, — прорычал Киров, чернила на шее задвигались во время разговора. — Ты мне должен. — Его огромная ладонь сгребла Габриэля за затылок и притянула к себе для двух громких поцелуев в обе щеки, дабы показать, что он прощает Гейба за то, что его оторвали от неведомых дел. — Василий будет здесь через пару часов.

— Что? — Ева ахнула и вскочила на ноги. — Едет мой отец?

Как и следовало ожидать, Максим, чье поведение не отличалось от непоседливой обезьянки, немедленно отвлекся. Он сдвинулся в сторону, убирая Габриэля с дороги, чтобы нависнуть над девушкой, не скрывая явно оценивающего взгляда.

— Ну наконец-то, во плоти.

Ева вскинула бровь, словно ее не смущало и не пугало такое разглядывание. Это сделало ее похожей на Василия.

— Ты имел в виду моего отца? Он приедет сюда? Сегодня? — спросила она.

— Да. — Максим взял ее ладонь и поднес к губам. — Большая честь для меня познакомиться с тобой, Ева. Учитывая, что ты дочь главаря, я теперь в твоем распоряжении, что бы ты ни пожелала. И я имею в виду... абсолютно все, сладкая.

Винсент вздохнул. Чертов Киров и его необходимость вечно баламутить воду.

— Уверен, что твой друг позаботится о ее нуждах, Киров, — с нажимом произнес Пейн. — Поэтому отвали.

— Калеб, — предупредила Ева.

---

— Что? Он не должен так вести себя с девушкой старого друга, Присс, пусть это и только слова, черт побери. Это очень грубое неуважение.

Не будь парень так далеко, Винсент дал бы ему «пять».

— Именно так ты и заработал фингал, механик? — поинтересовался Макс.

— Сядь, Макс, — прорычал Габриэль, указывая на другую сторону стола. — Там.

Не спуская с байкера совершенно бессовестных серебряных глаз, Максим пробормотал:

— Прости, но думаю, мне будет гораздо удобнее здесь. Непредсказуемый сценарий. — Он выдвинул стул между Евой и Калебом.

Прежде чем он смог сесть, гребаный детский сад, Винсент вскочил на ноги, не приветствуя идею, что кому-то всадят столовый нож в сонную артерию.

— Фингалы это моя работа, Киров, — буркнул он. — А теперь остынь, черт побери. — Ногой пнул стул рядом с собой. — Пристраивай свою задницу, пока я сам не сделал это за тебя.

Еще раз бросив косой, наполненный юмором взгляд на Габриэля, а затем на байкера, как бы говоря, что не оценил дерзость, Макс обошел всех кругом и опустился на указанный стул.

— Так хорошо, папа?

Винсент сел и наградил его толчком локтя под ребра.

Габриэль выдвинул Еве стул и подождал, пока она сядет, прежде чем занять собственное место. Он наклонился, вероятно, чтобы извиниться. Ева посмотрела на него, ее большие голубые глаза светились, пока она слушала. Проклятье. Неужели эта маленькая дива приручила разъяренного одинокого зверя?

«Похоже на то, раз она оказалась достаточно смелой, не позволив повлиять на себя всему этому дерьму со Стефано», — подумал Винсент, когда она кивнула и накрыла ладонь Габриэля своей.

Губы изогнулись в чуждой Винсенту улыбке. В их работе было крайне мало поводов для улыбок, и случались они редко. Снова взглянув на Еву, он понадеялся, что она знает, во что ввязывается. И еще больше надеялся, что она никуда не денется. Потому что Габриэль заслуживал херову тучу счастья. Его растили как доблестного солдата, не более. Альберт Моретти был холодным и безжалостным по отношению к подчиненным, включая собственного сына. И потом, он был связан с таким мстительным придурком, как его брат Стефано; нет хуже человека, который хотел, чтобы окружающие страдали так же, как он. Таким был Стефано Моретти, и Винсент понял это давным-давно. Идеальный пример того, что несчастье любит компанию.

Так что да, Габриэль заслужил немного улыбок.

---