Файл: методическое пособие Базовый курс.doc

Writing postcards.

Read the postcard and answer these questions.

1. Where’s Grooves?

2. How much longer is he staying?

3. Is he enjoying himself?

Tick the things he mentions.

Find adjectives which mean:

1. very beautiful

2. very good (x3)

3. very cold

Imagine you are in a hot sunny country on holiday. Write a postcard to a friend. Mention five of the things in ex 2.

Friday

Dear Jill,

Hello from Canada!

Having a wonderful time!

Weather freezing – having to

Wear all my clothes whenever I go outside! Dr Jill Coates

I’m staying in a fantastic hotel in Kenora, 6 Ashford Road

a small town by the lakes. The scenery’s Whitstable

gorgeous. Pubs and restaurants are great! Kent

Tomorrow I’m flying to Churchill to see CT5 7 JX

Some polar bears! United Kingdom

See you in a couple of weeks.

Love

Grooves xxx

Notes

Friday – day, not date

Dear Jill – Dear+first name. Put a comma after the name.

Weather freezing – in postcards we can leave out articles and the verb to be.

Love – Best wishes, All the best, Love, (family and close friends).

Compulsory vocabulary

travel – путешествие, передвижение

journey – поездка, прогулка, путешествие (сухопутное)

voyage – морское путешествие

trip – поездка, рейс, полёт

tour – тур, турне

cruise – круиз

round-the-world cruise – кругосветное плавание

hitch-hiking – путешествие автостопом

to travel by train (plane, car) on foot, by boat – путешествовать поездом (самолетом, в машине) пешком, в лодке

to go on a journey – отправиться в путешествие

to make a trip – совершить поездку

can’t bear the train – не выносить путешествия в поезде

excursion – экскурсия

excursionist – путешествующий на экскурсии

paid holiday allowance – оплаченное отпускное пособие

recreation – отдых, развлечение, игры

means of transport – средства транспорта

accommodations – помещение, жильё; стол и ночлег, приют

catering – общественное питание

to go to – поехать к - л

to go abroad – поехать заграницу

to travel to / through – путешествовать г - л

air / space / road / rail travel – путешествие самолётом, космическим кораблём, машиной, поездом

to drive – ехать за рулём автомобиля

to fly – летать

to sail – плыть

by air / by sea / by land – путешествие воздушными, водными, сухопутными путями

to take a train – сесть на поезд

traveller – путешествующий

passenger – пассажир

tourist – турист

holidaymaker – отдыхающий

to pay a visit – нанести визит

to reserve / to book – заказать, зарезервировать

reservation / booking – заказ

to make a reservation – зарезервировать, сделать заказ

to arrive – прибывать

to depart – уезжать, отправляться

departure – отправление

arrival – прибытие

In the town – в городе

town – город

city – крупный город

village – деревня

district – район

suburb – окраина

pedestrian area – пешеходная зона

road – дорога

street – улица

avenue – авеню

lane – переулок

square – площадь

crossing – пешеходный переход

crossroads – перекрёсток

corner – угол

bus stop – автобусная остановка

to take the bus – сесть в автобус

pavement – тротуар

traffic lights – светофор

subway – метро

places of interest – достопримечательности

cinema – кинотеатр

theatre – театр

museum – музей

palace – дворец

church – церковь

mosque – мечеть

cathedral – собор

library – библиотека

hospital – больница

post-office - почта

supermarket – магазин, супермаркет

store – магазин

restaurant – ресторан

café – кафе

embankment – набережная

fine – штраф

to go sightseeing – осматривать достопримечательности

tourist information office – информационный туристический центр

police officer – полицейский

traffic warden – регулировщик

traffic-jam – дорожная «пробка»

rush-hour – час пик

How do I get to X street? – Как мне пройти на улицу Х?

Is there a pedestrian area here? – Здесь ли пешеходная зона?

Can I park here? – Можно ли здесь парковаться?

Excuse me, I’m looking for the museum… – Извините, я ищу музей…

Where is the nearest bus-stop? – Где ближайшая остановка?

Do buses (trams) stop here? – Останавливаются ли здесь автобусы (трамваи)?

What bus should I take to reach…? – Каким автобусом я могу доехать до…?

How often do the buses run? – Как часто здесь ходят автобусы?

Is it a direct route or shall I change buses? – Это правильный маршрут или мне надо пересесть?

Tell me please where I am to get off? – Скажите пожалуйста, где мне надо сойти?

Where is the underground station? – Где метро?

Where does this road lead to? – Куда ведёт эта дорога?

Does this bus take me to…? – Этот автобус едет до…?

Is this seat engaged? – Это место занято?

Please, take me to… - Пожалуйста, отвезите меня в…

Please, drive the shortest way. - Пожалуйста, езжайте кратчайшим путём.

Please, drive faster / slower – Поезжайте быстрее / медленнее, пожалуйста.

Stop here for a minute and wait for me – Остановитесь здесь на минутку и подождите меня, пожалуйста.

How much is the ticket? – Сколько стоит билет?

Excuse me, could you tell me how to get to… - Извините, скажите как добраться до…, пожалуйста.

Excuse me, do you know this area well? – Извините, вы хорошо знаете местность?

Excuse me, where is… - Извините, где…?

Excuse me, I’m looking for…- Извините, я ищу…

How do I get to…? – Как мне найти…?

Can you tell the time, please? – Который час?

Go along… - Идите по…

Go to the end of… - Идите до конца

Turn right / left… - Поверните направо / налево

Cross this street / road… - Перейдите через эту улицу / дорогу…

Walk past… - Идите мимо…

Take the first turning (the second turning)… - Первый (второй) поворот…

You should cross the street… - Вам надо перейти улицу…

You should go to… - Вам следует идти до (к)…

You should go straight ahead – Идите прямо…

I’m afraid I can’t help you… - Боюсь, я не могу помочь вам…

I’m afraid I don’t know… - Боюсь, я не знаю…

I’m a stranger here… Я не местный…

It’s over there… - Это там…

It’s over here… - Это здесь…

Supplementary vocabulary

By train.

attendant – проводник

railway station – железнодорожная станция

express – экспресс

fast – скорый

car – вагон

electric train – электропоезд

non-smoking car \ smoking car – вагон для некурящих \ курящих

coach – пассажирский вагон

baggage coach – багажный вагон

left-luggage room – багажный вагон

compartment – купе

reserved seat – плацкартный вагон

dining car / restaurant car – вагон-ресторан

berth – полка

baggage rack – багажная полка

bedding – постельные принадлежности

trolley – тележка

van – фургон, вагон (багажный)

porter - носильщик

to catch the train – сесть в поезд

to miss the train – опоздать на поезд

to take place on a train – садиться в поезд

When does the train leave for / arrive…? – Когда отправляется поезд на / прибывает поезд в…?

From which platform? – С какой платформы?

How do I get to platform number…? – Как мне добраться до платформы №?

When does the train get in to…? – Когда поезд прибывает в…?

Is this train number…? – Это поезд №…?

How much time before the train leaves? – Сколько времени осталось до отправления поезда?

Here is my ticket. – Вот мой билет.

What is the next station? – Какая следующая станция?

I’d like to book one ticket to…? – Я хотел бы заказать билет до…

The train arriving at platform 3 is the 16.50 train to Paris. – Поезд, прибывающий на платформу 3, 16.50 поезд до Парижа.

The Edinburgh train departs / leaves from platform 6. – Поезд до Эдинбурга отправляется с / прибывает на платформу 6.

Is there a restaurant car on this train? – В этом поезде есть вагон-ресторан?

Do I have to change trains for Toulouse? – Надо ли мне пересаживаться, чтобы доехать до Тулузы?

By air.

air terminal – терминал

airport – аэропорт

airline – авиалиния

airplane – самолёт

helicopter – вертолёт

jet – реактивный

charter – чартерный

flight – полёт, рейс

non-stop flight – беспосадочный полёт

flight number – номер рейса

ramp – трап

runway – взлётно-посадочная полоса