Файл: Bakhtin.doc

102

103

ников, так и всего человечества, торжество изобилия, по­беда разума и т. п.).

Известной степенью легальности пользовались сме-ховые ритуалы праздника дураков, праздника осла, раз­личные смеховые процессии и обряды на других празд­никах. Легализованы были дьяблерии, причем «чертям» иногда особо предоставлялось право «свободно бегать» по улицам и окрестностям уже за несколько дней до по­становок и создавать вокруг себя атмосферу чертовщины и необузданности; легализованы были увеселения ярма­рочной площади; легализован был карнавал. Конечно, легализация эта была вынужденной, неполной, чередо­валась с борьбой и запретами. На протяжении всего средневековья государство и церковь принуждены были делать большие или меньшие уступки площади, считать­ся с площадью. На протяжении всего года были рассея­ны островки времени, ограниченные строгими празднич­ными датами, когда миру разрешалось выходить из офи­циальной колеи, но исключительно в защитной форме смеха. Самому смеху границы почти не ставились, лишь бы это был смех.

С универсализмом и свободой средневекового смеха связана и третья замечательная особенность его — су­щественная связь смеха с неофициальнойна­роднойправдой.

Серьезностьв классовой культуре официаль­на, авторитарна, сочетается с насилием, запретами, огра­ничениями. Втакойсерьезностивсегда естьэлементстрахаи устрашения. В средневековой серьезности этот элемент резко домини­ровал. Смех,напротив, предполагал преодоление страха. Не существует запретов и ограничений, созданных сме­хом. Власть, насилие, авторитет никогда не говорят на языке смеха.

Особенно остро ощущал средневековый человек в смехе именно победунадстрахом.И ощуща­лась она не только как победа над мистическим страхом («страхом божиим») и над страхом перед силами при­роды,— но прежде всего как победа над моральным стра­хом, сковывающим, угнетающим и замутняющим созна­ние человека: страхом перед всем освященным и запрет­ным («мана» и «табу»), перед властью божеской и чело­веческой, перед авторитарными заповедями и запрета­ми, перед смертью и загробными воздаяниями, перед адом, перед всем, чтострашнееземли.Побеждая

этот страх, смех прояснял сознание человека и раскры­вал для него мир по-новому. Эта победа, правда, была только эфемерной, праздничной, за нею снова следовали будни страха и угнетения, но из этих праздничных про­светов человеческого сознания складывалась другая не­официальная правда о мире и о человеке, которая под­готовляла новое ренессансное самосознание.

Острое ощущение победы над страхом — очень суще­ственный момент средневекового смеха. Это ощущение находит свое выражение в ряде особенностей смеховых образов средневековья. В них всегда наличен этот по­бежденный страх в форме уродливо-смешного, в форме вывернутых наизнанку символов власти и насилия, в ко­мических образах смерти, в веселых растерзаниях. Все грозное становится смешным^Мы уже говорили, что к числу обязательных аксессуаров карнавала относи­лось гротескное сооружение, называвшееся «адом»; «ад» этот обычно торжественно сжигался в кульмина­ционный момент праздника. Вообще нельзя понять гро­тескного образа без учета этого момента побежденного страха. Со страшным играют и над ним смеются: страш­ное становится «веселым страшилищем». Но нельзя по­нять гротескного образа, если упрощать этот момент и пытаться истолковывать весь образ в духе отвлеченной рационализации его. Нельзя сказать, где кончается по­бежденный страх и где начинается радостное веселье. Тот же карнавальный ад — это поглощающая и рождаю­щая земля, он часто оборачивается рогом изобилия, стра­шилище — смерть — оказывается беременной; разные уродства — все эти выпяченные животы, громадные но­сы, горбы и т. п.— оказываются признаками беремен­ности или производительной силы. Победа над страхом не есть его отвлеченное устранение, но это есть одновре­менно и его развенчание, и его обновление, его переход в веселье: лопнул «ад» и рассыпался рогом изобилия. Мы сказали, что средневековый смех побеждал страх перед тем, что страшнее земли. Все неземное страшное оборачивалось землею,она же — родная мать, погло­щающая, чтобы родить сызнова, родить большее и луч­шее. На земле не может быть ничего страшного, как не может его быть на материнском теле, где кормящие сос­цы, где рождающий орган, где теплая кровь. Земное страшное — это детородный орган, телесная могила, но она расцветает наслаждением и новыми рожде­ниями.

104

J 05

Но средневековый смех — это не субъективно-инди­видуальное и не биологическое ощущение непрерыв­ности жизни — это ощущение социальное, всенародное. Человек ощущает эту непрерывность жизни на празд­ничной площади, в карнавальной толпе, соприкасаясь с чужими телами всех возрастов и положений; он чув­ствует себя членом вечно растущего и обновляющегося народа. Поэтому народно-праздничный смех включает в себя момент победы не только над страхом перед поту­сторонними ужасами, перед священным, перед смертью,— но и над страхом перед всякой властью, пе­ред земными царями, перед земным социальным верхом, перед всем, что угнетает и ограничивает¹.

Средневековый смех, победивший страх перед тай­ной, перед миром и перед властью, безбоязненно раскры­вал правду о мире и о власти. Он противостоял лжи и восхвалению, лести и лицемерию. Эта правда смеха сни­жала власть, сочеталась с бранью — срамословием. Но-

- ^г

сителем такой правды был и средневековый шут.

А. Н. Веселовский в своей статье о Рабле так харак­теризует общественное значение шута:

«В средние века шут — бесправный носитель объек­тивно отвлеченной истины. В эпоху, когда вся жизнь складывалась в условные рамки сословия, прерогативы школьной науки и иерархии, истина локализировалась по этим рамкам, была относительно феодальной, школь­ной и т. д., почерпая свою силу из той либо другой сре­ды, являясь результатом ее жизненной правоспособно-

¹ Глубокие мысли о функциях смеха в истории культуры выска­зывал Герцен (хотя он и не знал вовсе смеющегося средневековья): «Смех имеет в себе нечто революционное... Смех Вольтера разрушил больше плача Руссо» (Соч. в девяти томах. М., 1956, т. 3, с. 92). И в другом месте: «Смех — вовсе дело не шуточное, и им мы не поступим­ся, В древнем мире хохотали на Олимпе и хохотали на земле, слушая Аристофана и его комедии, хохотали до самого Лукиана. С IV столетия человечество перестало смеяться — оно все плакало, и тяжелые цепи пали на ум середь стенаний и угрызений совести. Как только лихо­радка изуверства начала проходить, люди стали опять смеяться. Написать историю смеха было бы чрезвычайно интересно. В церкви, во дворце, во фронте, перед начальником департамента, перед частным приставом, перед немцем-управляющим никто не смеется. Крепостные слуги лишены права улыбки в присутствии помещиков. Одни равные смеются между собой. Если низшим позволить смеяться при высших или если они не могут удержаться от смеха, тогда прощай чинопочита­ние. Заставить улыбнуться над богом Аписом — значит расстричь его из священного сана в простые быки» (А. И. Герцен об искусстве. М., 1954, с. 223).

106

сти. Феодальная истина — это право теснить виллана, презирать его рабский труд, ходить на войну, охотиться по крестьянским полям и т. п.; школьная истина — пра­во исключительного знания, вне которого нет прока, почему его следует ограждать от всего, что грозит его за­мутить и т. д.— Всякая общечеловеческая правда, не приуроченная к тому или другому сословию, установ­ленной профессии, т. е. к известному праву, исключа­лась, с нею не считались, ее презирали, влекли на костер по первому подозрению и допускали лишь в тех случаях, когда она представала в безобидной форме, возбуждая смех и не претендуя на какую-нибудь более серьезную роль в жизни. Так определялось общественное значение шута» .

Веселовский дает верную характеристику феодаль­ной правды. Правильно и его утверждение, что шут был носителем другой, нефеодальной, неофициальной прав­ды. Но эту неофициальную правду вряд ли можно опре­делять как «объективно-отвлеченную истину». Веселов­ский далее берет шута изолированно от всей остальной могучей смеховой культуры средневековья и потому по­нимает смех лишь как внешнююзащитную форму для «объективно-отвлеченной истины», для «общечело­веческой правды», которую и провозглашал шут, поль­зуясь этой внешней формой, то есть смехом. Не будь же внешних репрессий и костра, эти истины сбросили бы шутовской наряд и заговорили бывсерьезномтоне. Такое понимание средневекового смеха кажется нам неверным.

Смех, безусловно, был и внешней защитной формой. Он был легализован, он имел привилегии, он освобож­дал (в известной только мере, конечно) от внешней цен­зуры, от внешних репрессий, от костра. Этот момент нельзя недооценивать. Но сводить к нему все значение смеха совершенно недопустимо. Смех не внешняя, а су­щественная внутренняяформа,которую нельзя сменить на серьезность, не уничтожив и не исказив са­мого содержания раскрытой смехом истины. Он осво­бождает не только от внешней цензуры, но прежде всегоот большого внутреннего цензора, от тысяче­летиями воспитанного в человеке страха перед священ­ным, перед авторитарным запретом, перед прошлым,

¹ См.: Веселовский А. Н. Избранные статьи. Л., 1939, с. 441-442.

107

перед властью. Он раскрывал материально-телесное на­чало в его истинном значении. Он раскрывал глаза на новое и будущее. Он, следовательно, не только позволял высказывать антифеодальную народную правду, но он помогал и самому ее раскрытию, и внутреннему форми­рованию. И эта правда тысячелетиями формировалась и отстаивалась в лоне смеха и народно-праздничных сме-ховых форм. Смех раскрывал мир по-новому в его мак­симально веселом и максимальнотрезвомаспекте. Его внешние привилегии неразрывно связаны с этими внутренними его силами, они являются как бы внешним признанием его внутренних прав. Поэтому смех менее всего мог становиться орудием угнетения и одурмани­вания народа. И его никогда не удавалось сделать до кон­ца официальным. Он всегда оставался свободным оружи­ем в руках самого народа.

В противоположность смеху средневековая серьез­ность была изнутри проникнута элементами страха, сла­бости, смирения, резиньяции, лжи, лицемерия или, на­против,— элементами насилия, устрашения, угроз, за­претов. В устах власти серьезность устрашала, требовала и запрещала; в устах же подчиненных — трепетала, сми­рялась, восхваляла, славословила. Поэтому средневеко­вая серьезность вызывала недоверие у народа. Это был официальный тон, к которому и относились как ко всему официальному. Серьезность угнетала, пугала, сковыва­ла; она лгала и лицемерила; она была скупой и постной. На праздничной площади, за пиршественным столом серьезный тон сбрасывался, как маска, и начинала зву­чать иная правда в форме смеха, шутовских выходок, непристойностей, ругательств, пародий, травестий и т. п. Все страхи и ложь рассеивались перед торжеством ма­териально-телесного и праздничного начала.

Было бы, однако, неправильно думать, что средневе­ковая серьезность вовсе не импонировала народу. По­скольку было место для страха, поскольку средневеко­вый человек был еще слишком слаб перед лицом природ­ных сил и перед лицом сил общественных,— серьез­ностьстрахаи страданиявее религиозных, социально-государственных и идеологических формах не могла не импонировать. Сознание свободы могло быть только ограниченным и утопическим. Поэтому было бы неправильно думать, что народное недоверие к серьезно­сти и народная любовь к смеху, как к иной правде, всегда носили осознанный, критический и четко оппозицион­на

ный характер. Мы знаем, что люди, создававшие необуз-даннейшие пародии на священные тексты и на церков­ный культ, часто были людьми, искренне этот культ при­нимавшими и служившими ему. До нас дошли свиде­тельства средневековых людей, приписывающие паро­диям дидактические и назидательные цели. Так, напри­мер, до нас дошло свидетельство одного монаха из Сен-Галенского монастыря, который утверждал, что обедни пьяниц и игроков были составлены с назидательной целью отвращения от игры и пьянства и будто бы дейст­вительно привели многих студентов на путь покаяния и исправления¹. Человек средневековья мог совмещать благоговейное присутствие на официальной мессе с ве­селым пародированием официального культа на площа­ди. Доверие к шутовской правде, к правде «мира наиз­нанку» могло совмещаться с искренней лояльностью. Веселая правда о мире, основанная на доверии к материи и материально-духовным силам человека, которую про­возгласила эпоха Возрождения, в средние века утверж­далась стихийно в материально-телесных и утопических образах смеховой культуры, но индивидуальное созна­ние отдельного человека далеко не всегда могло освобо­диться от серьезности страха и слабости. Даруемая сме­хом свобода часто была для него только праздничной роскошью.

Таким образом, недоверие к серьезному тону и вера в правду смеха носили стихийный характер. Понимали, что за смехом никогда не таится насилие, что смех не воздвигает костров, что лицемерие и обман никогда не смеются, а надевают серьезную маску, что смех не соз­дает догматов и не может быть авторитарным, что смех знаменует не страх, а сознание силы, что смех свя­зан с производительным актом, рождением, обновле­нием, плодородием, изобилием, едой и питьем, с земным бессмертием народа, что наконец смех связан с будущим, с новым, с грядущим, очищает ему дорогу. Поэтому сти­хийно не доверяли серьезности и верили праздничному смеху.