Файл: Серия Разыскиваемые #1 Перевод Евгения Гладыщева Редактор и оформитель.doc

Придержал ее, пока Ева вошла в прихожую. Девушка вздрогнула и резко остановилась, хотя и знала, что человек из квартиры Калеба на днях будет здесь. Она забыла, каким устрашающим объектом был Винсент. Ладони Габриэля успокаивающе легли ей на плечи, пока она таращилась на впечатляющую фигуру, медленно поднимавшуюся с дивана.

На Винсенте был черный кожаный плащ, ниспадавший с широких плеч до лодыжек. Должно быть, сшит на заказ, чтобы так идеально подходить его крупному телу. Под плащом обтягивающая черная футболка демонстрировала мощный пресс, а на длинных ногах красовались потертые джинсы. На нем были такие же массивные байкерские ботинки, какие все время носил Калеб. Вкупе с этими густыми черными волосами и темным угрожающим взглядом, уставившимся на них... Ева внезапно поняла, почему они называли его Жнецом.

Ника будет в восторге от его волос.

Подруга всегда ненавидела яркий цвет собственной роскошной гривы и постоянно замечала, как Еве повезло родиться с «нормальным» цветом волос.

Алек обошел их с Габриэлем и встретился с Винсентом в середине комнаты. Они стукнулись кулаками, а затем заключили друг друга в крепкие мужские объятия.

Кажется, Ева оказалась в мире великанов. Эти парни были просто огромными.

— Ты специально отбираешь себе таких больших друзей? — поинтересовалась она у Габриэля.

— Трудно запугивать людей, когда приходится смотреть на них снизу вверх.

Вот чем занимались все эти мужчины. Запугивали людей. Все они.

Там, в ее доме, она наблюдала, как Габриэль проверял оружие. Вид его действий доказывал, что он проделывал это столько раз, что и не сосчитать.

Может ли она быть с кем-то, кто носит пушку с той же легкостью, с какой она мобильный телефон? Может ли она простить ложь? Простила ли она его уже?

И что значит для ее будущего, если да?


— Какого черта ты тут делаешь, брат? Не думал, что твоя цепь настолько длинная. — Алек послал Винсенту насмешливую улыбку.

— Цепь сорвалась. — Кулаком он любовно и должно быть болезненно стукнул Алека по груди.

По прищуренным глазам Алека, Габриэль понял, что они думают об одном и том же.

— Что ты подразумевал под сорванной цепью? — Алек опередил его, задав вопрос первым.

— Позже, — ответил Винсент.

Габриэль прижал Еву к боку и улыбнулся тому ощущению, которое зарождалось в груди каждый раз, как они соприкасались.

---

— Как дела, брат? — Их ладони одновременно потянулись друг к другу для рукопожатия. — Смотрю и думаю, что сам дьявол наложит в штаны при виде тебя. — Он крепко обнял Габриэля, выбивая воздух из легких.

Отстранившись, Ви вежливо кивнул Еве.

— Ты как, держишься, мелкая?

Ее пальцы игрались с кончиками волос, касавшихся ребер.

— Теперь уже лучше, когда я знаю о происходящем.

— Ага. Прости за тот случай. Не мог ничего больше сделать, чтобы успокоить тебя.

— Разумеется, нет, — ответила она, улыбнувшись одной из своих улыбок. — Учитывая сложные обстоятельства, спасибо за попытку.

Их окружил благородный аромат кожи, когда Винсент потянулся и приподнял подбородок девушки, повернув ее лицо из стороны в сторону.

— Че-е-ерт. Ты прямо как твой старик, только красивее. — Он отпустил ее, и настала очередь Габриэля сделать увесистый толчок в грудь Винсента перед тем, как тот присоединился к Алеку на диване.

Только почему оценивающий взгляд Винсента на Еву не задевал так, как взгляды других мужчин? Он предполагал, что разгадка в доверии.

Прежде чем Габриэль определился, в дверь забарабанили.

Винсент взглянул на часы.

— Как быстро.

Брови Габриэля вопросительно поползли вверх.

— Это не может быть Максим, — продолжил Винсент. — Наверное, Пейн. Вряд ли Макс будет стучать.

— А зачем ему приезжать? И откуда ты знаешь, что я сказал Пейну приехать?

— Потому что просто знал.

Губы Габриэля сжались. Парень все так же любил по-детски простые ответы. Хуже трехлетки.

Кивнув Джаку на немой вопрос открыть дверь, Габриэль подтолкнул Еву в сторону кресла возле камина, а сам занял место рядом с ней, когда в комнату вошли Джак и Пейн.

— Просвети нас, Ви, — снова попробовал получить ответы Габриэль.

Вместо того чтобы рассказать детали, Винсент поднялся на ноги.

— Пейн, рад, что ты смог это сделать.

— Ага. Живу только ради твоего удовольствия, придурок. Нравится мой макияж?

Атмосфера в замершей комнате сгустилась. Габриэль медленно повернул голову, взглядом интересуясь у байкера «ты спятил?» и устроился поудобнее, чтобы лучше видеть, когда начнется представление.

Ви ни при каких условиях не позволит Калебу так с собой разговаривать.

Но Винсент ухмылялся.

— Прости, брат, — искренне произнес мужчина. — Поддерживал амплуа, ты же знаешь. Ты проведал сестру? Она в порядке?

Успокоившись, Габриэль их прервал.

---

— Расскажи, что произошло. Ты сказал, Стефано приехал к тебе домой и размахивал фотографией Ники?

— Ее-то он и оставил тогда у тебя на столе? Фотографию твоей сестры? — спросил Винсент с отвращением. — Меня это очень интересовало.

— Ты был с ним? — спросил Габриэль.

Ви кивнул.

— Он сказал, что пойдет туда, если придется, — произнес Калеб, имея в виду фотографию Ники. Ева при этом нервно забарабанила пальцами.

— Я думал, он оставит идею использовать ее после нашего разговора. — Габриэль потянулся и жестом остановил нервирующую дробь. — Мне жаль, что ее втянули во все это, Пейн. Кстати, где она? — Он думал, что девочки захотят побыть вместе.

— Ника написала, что ей нужно домой, — ответила Ева с явной досадой в голосе.

Пейн пересек комнату и присел перед ней на корточки, колени при этом громко хрустнули. Он говорил тихо и его слова предназначались только для нее.

— Я слышал, как ее мудак вопил по поводу ее ухода утром, поэтому она поехала домой, чтобы утихомирить его. Ника дерьмово себя чувствовала. Просила извиниться. — Парень усмехнулся. — Дословно: «Скажи, что я очень, очень извиняюсь, Калеб. Очень извиняюсь».

Ева улыбнулась и накрыла его кулак на своей ноге, пальцы пробежались по изношенному кожаному ремешку на его запястье.

— Спасибо, Калеб. И я тоже очень сожалею, что вы во все это втянуты.

— Эй, — он подождал, пока она обратит на него внимание и продолжил: — ты не можешь контролировать все, что сейчас происходит, а потому тебе не за что извиняться. Это не твоя вина.

Ева кивнула, и байкер слегка стукнул ее кулаком по коленке, прежде чем выпрямиться.

Габриэль радовался, что прояснил ситуацию с Евой и Пейном. Иначе он бы пинком выгнал этого ублюдка в коридор при виде такой интимной сцены.

Он верил, что их близость была платонической, но ему все равно это не нравилось. Габриэль посмотрел на Джака.

— Отправь четверку к дому Ники.

— Там уже двое наших ребят, — сообщил Пейн.

— Моих тоже, — добавил Винсент, что-то печатая в телефоне. — Я отправил двоих, когда Стефано впервые упомянул о ней.

Ну, разумеется. Хороший парень.

— Еще не повредит. Адрес? — Байкер назвал, и Габриэль повернулся к Джаку. — Раз там еще другие, тогда поедут двое. А вообще, хочу, чтобы Токс покомандовал. Сообщи ему, что я даю свободу действий ради ее безопасности. И, конечно, это не обязательно, но скажи, чтобы он оставался в тени. Люди Стефано не глупы. Вы вдвоем, должно быть, захотите сообщить вашим парням, что их ждут, — сказал он Винсенту и Пейну. Байкер кивнул.

---

Винсент помахал телефоном.

— Сделано.

Джак подошел к Габриэлю.

— Свобода действий? — тихо спросил он. — Без обид, но мы говорим о Токсе.

Как будто Габриэлю нужно было напоминать, что их новенький — племянник одного из ветеранов — был химиком до глубины души и любил экспериментировать со всякой хренью, которую создавал в своей лаборатории. Парень действительно был талантлив от Бога, защитил докорскую по химии в Университете Торонто, где учился на факультете молекулярной генетики. Во всяком случае, Габриэль бы не удивился, встреть он однажды в дверях лаборатории самого Невероятного Халка.

— Свобода. Действий, — повторил он.

— Дерьмо воплощается в реальность, — пробормотал Джак, отходя с телефоном возле уха.

Пейн обратился к Винсенту:

— У нас есть еще планы на сегодня или я могу вернуться к Нике? Мне будет гораздо спокойнее самому присматривать за ней.

Лицо Жнеца приняло любопытное выражение.

— Почему у меня такое чувство, что в ее случае тебя беспокоит отнюдь не Стефано?

Он пробежался пальцами по коротким волосам. Быстро обменявшись взглядами с Евой, Пейн грубо ответил:

— Посмотрим. Скоро узнаю.

Какого черта. Габриэль заметил, как Ева начала нервно постукивать ноготками. Он слегка пожал ее плечо. В груди потеплело, когда она накрыла его ладонь своей и переплела пальцы. Она не отпустила его.

— Дай знать, если понадобится любая помощь, — произнес Винсент.

Со стороны Ви это не было странным предложением, особенно учитывая, как он потерял собственную сестру.

— Спасибо, — ответил байкер с отрывистым кивком, — но я не хочу распространяться об этом, если что-то выяснится.

Габриэль снова вытащил свой телефон и отправил сообщение с данными Ники, прося полную информацию: судимость, если была, банковские счета, посещения больниц, кредиты. Удивительно, как с помощью малейшей информации можно собрать все кусочки воедино. Если рыжая попала в какую-то беду, ей нет никакого смысла справляться с этим в одиночку. Через пару секунд пришел ответ:

«Хорошо».
«И Кевина Ноллана. То же самое».
«Понял. Скоро увидимся».

Винсент хлопнул его по плечу.

— У тебя есть внизу комната, где мы сможем встретиться завтра для раннего ланча?

---

Габриэль взглянул на Еву и отметил, как побледнела ее кожа при этом разговоре. Она боялась за себя и подругу. Вся эта ситуация была для нее совершенно чуждой. И, хотя девушка изо всех сил старалась держаться, это было уже слишком.

Для одного дня достаточно.

— Забронирую малую комнату для переговоров, — ответил он. Так много всего нужно решать. Его снедало нетерпение. Если бы прошлой ночью не случилось все это дерьмо, он бы слетал в Нью-Йорк, разобрался с братом и все бы уже закончилось.

— Хорошо. Выдвигаемся. — Винсент дал знак Пейну и Алеку следовать за ним. Трое кивнули Еве в знак прощания и исчезли.

Взгляды встретились и не отпускали друг друга пару секунд, пока Ева не разорвала контакт.

— Не знаю как твой, — она поднялась, чтобы взять пульт от телевизора с маленького столика возле дивана, — но мой мозг хочет отдохнуть. Хочешь со мной поваляться?

У нее что-то было на уме, и она пыталась это скрыть.

— Не отказался бы. Сейчас забронирую на завтра комнату — я весь твой.

Габриэль закончил дела и через несколько минут вернулся к девушке. Ева кусала губы, и он прикоснулся к ним.

— Поговори со мной.

Уголком глаза он видел, как Джак тихо направился в студию за столовой.

Может, теперь она заговорит.

---