Файл: Николай Кун Древнегреческие мифы.docx

он золотые поводья и мертвым упал на землю. Услыхал Сипил грозный звон

тетивы Аполлонова лука; он хочет спастись на быстром коне от грозной

опасности. Несется во весь опор Сипил по полю, как несется по морю,

распустив все паруса на корабле, моряк, спасаясь от грозной тучи. Настигла

сына Ниобы смертоносная стрела, она вонзилась ему в спину у самой шеи.

Сыновья Ниобы, Файдим и Тантал, боролись тесно обхватив друг друга руками.

Сверкнула в воздухе стрела и пронзила обоих. Со стоном упали они. Смерть

одновременно погасила в глазах их свет жизни, одновременно испустили они

свое последнее дыхание. Спешит к ним брат их Альпенор, он хочет поднять их,

он обнимает их похолодевшие тела, но глубоко вонзилась и ему в сердце стрела

Аполлона, и пал он бездыханным на тела своих братьев. Дамасихтона поразил

Аполлон в бедро у самого колена: хочет вырвать из раны золотую стрелу сын

Ниобы, вдруг со свистом вонзается другая стрела ему в горло. Поднял к небу

руки последний из сыновей Ниобы, юный Илионей, он молит богов:

---------------------------------------------------------------

[1] Гора на острове Делосе.

---------------------------------------------------------------

-- О, олимпийские боги, пощадите, пощадите!

Его мольба тронула грозного Аполлона. Но поздно! Уже слетела с тетивы

золотая стрела, нельзя вернуть ее. Пронзила она сердце и последнему сыну

Ниобы. Быстро донесся слух о великом несчастье до Ниобы. Со слезами сообщают

слуги и Амфиону о гибели его сыновей.

Не перенес их потери Амфион, он сам пронзил себе грудь острым мечом.

Склонившись над телами сыновей и мужа, рыдает Ниоба. Она целует их

похолодевшие уста. Разрывается от страдания сердце Ниобы. В отчаянии

простирает несчастная к небу руки. Но не о милости молит она. Горе не

смягчило ее сердце. Гневно восклицает она:

-- Радуйся, жестокая Латона! Веселись, пока не насытится твое сердце моей

скорбью! Ты победила, соперница! О, нет, что же говорю я, не победила ты! У

меня, несчастной, все же больше детей, чем у тебя счастливой! И хотя много

вокруг меня бездыханных тел моих детей, все же я победила тебя, все же

больше осталось детей у меня, чем у тебя.

Только замолкла Ниоба, как раздался грозный звон тетивы. Ужас объял всех.

Одна Ниоба осталась спокойной, несчастье придало ее смелости. Недаром

раздался звон тетивы лука Артемиды. Одна из дочерей Ниобы, стоявших в

глубокой печали вокруг тел братьев, падает, сраженная стрелой. Вот опять

звенит тетива, и падает другая дочь Ниобы. Шесть золотых стрел одна за

другой слетели с тетивы лука Артемиды, и бездыханными лежат шесть

прекрасных, юных дочерей Ниобы. Осталась лишь младшая дочь. Она бросилась к

матеря и укрылась у нее в коленях, в складках ее платья.

Горе сломило гордое сердце Ниобы.

-- Оставь мне хоть младшую дочь, великая Латона! -- молит Ниоба, полная

скорби, -- хоть одну оставь мне!

Но не сжалилась богиня, и пронзает стрела Артемиды и младшую дочь.

Стоит Ниоба, окруженная телами дочерей, сыновей и мужа. Как бы оцепенела

она от горя. Не колышет ветер ее волос. В ее лице нет ни кровинки, не

светятся жизнью ее глаза, не бьется в груди сердце, лишь слезы скорби льются

у нее из глаз. Холодный камень одел ее члены. Поднялся бурный вихрь и

перенес Ниобу на ее родину, в Лидию. Там, высоко на горе Сипиле, стоит

обращенная в камень Ниоба и вечно льет слезы скорби.

Геракл[1]

---------------------------------------------------------------

[1] Геракл (у римлян Геркулес) -- величайший герой Греции.

Первоначально он считался солнечным богом, разящим своими не знающими

промаха стрелами все темное и злое, богом, исцеляющим и посылающим болезни.

Он имел много общего с богом Аполлоном. Но Геракл -- бог и герой,

встречающийся не только у греков; подобных героев-богов мы знаем много. Из

них особенно интересен вавилонский Гильгамеш и финикийский Мелькарт, мифы о

которых оказали влияние на мифы о Геракле; и эти герои ходили на край света,

совершали великие подвиги и страдали, подобно Гераклу. Поэты всех времен

постоянно пользовались мифами о Геракле; их внимание привлекали подвиги, и

страдания, которые выпали на долю Геракла. В звездную ночь мы можем видеть

Геракла (под его римским названием Геркулеса) на небе, так как его именем

называется одно из созвездий, а рядом с созвездием Геркулеса мы видим

созвездие Гидры, той чудовищной многоголовой гидры, которую убил Геракл.

---------------------------------------------------------------

Мифы о Геракле изложены по трагедиям Софокла ("Трахинянки") и Еврипида

("Геракл"), а также по сказаниям, упоминаемым в "Описании Эллады" Павсания

Рождение и воспитание геракла

В Микенах[1] правил царь Электрион. У него похитили телебои[2], под

предводительством сыновей царя Птерелая, стада. Телебои убили сыновей

Электриона, когда они хотели отбить похищенное. Царь Электрион объявил

тогда, что он отдаст руку своей красавицы-дочери Алкмены тому, кто вернет

ему стада и отомстит за смерть его сыновей. Герою Амфитриону удалось без боя

вернуть стада Электриону, так как царь телебоев Птерелай поручил охранять

похищенные стада царю Элиды[3] Поликсену, а тот их отдал Амфитриону. Вернул

Амфитрион Электриону его стада и получил руку Алкмены. Недолго оставался

Амфитрион в Микенах. Во время свадебного пира, в споре из-за стад, Амфитрион

убил Электриона, и пришлось ему с женой Алкменой бежать из Микен. Алкмена

последовала за своим молодым мужем на чужбину только под тем условием, что

он отомстит сыновьям Птерелая за убийство ее братьев. Поэтому, прибыв в

Фивы, к царю Креонту, у которого нашел себе Амфитрион пристанище, он

отправился с войском против телебоев. В его отсутствие Зевс, плененный

красотой Алкмены, явился к ней, приняв образ Амфитриона. Вскоре вернулся и

Амфитрион. И вот от Зевса и Амфитриона должны были родиться у Алкмены два

сына-близнеца.

---------------------------------------------------------------

[1] Одни из древнейших городов Греции, находился в Арголиде на

Пелопоннесе.

[2] Племя, жившее на западе средней Греции, в Акарнании.

[3] Область на северо-западе Пелопоннеса.

---------------------------------------------------------------

В тот день когда должен был родиться великий сын Зевса и Алкмены,

собрались боги на высоком Олимпе. Радуясь, что скоро родится у него сын,

эгидодержавный Зевс сказал богам:

-- Выслушайте, боги и богини, что я скажу вам: велит мне сказать это мое

сердце! Сегодня родится великий герой; он будет властвовать над всеми своими

родственниками, которые ведут свой род от сына моего, великого Персея.

Но жена Зевса, царственная Гера, гневавшаяся, что Зевс взял себе в жены

смертную Алкмену, решила хитростью лишить власти над всеми персеидами сына

Алкмены -- она уже прежде рождения ненавидела сына Зевса. Поэтому, скрыв в

глубине сердца свою хитрость, Гера сказала Зевсу:

-- Ты говоришь неправду, великий громовержец! Никогда не исполнишь ты

своего слова! Дай мне великую нерушимую клятву богов, что тот, который

родится сегодня первым в роде персеидов, будет повелевать своими

родственниками.

Овладела разумом Зевса богиня обмана Ата, и, не подозревая хитрости Геры,

громовержец дал нерушимую клятву. Тотчас покинула Гера светлый Олимп и на

своей золотой колеснице понеслась в Аргос. Там ускорила она рождение сына у

богоравной жены персеида Сфенела, и появился на свет в этот день в роде

Персея слабый, больной ребенок, сын Сфенела, Эврисфей. Быстро вернулась Гера

на светлый Олимп и сказала великому тучегонителю Зевсу:

-- О, мечущий молнии Зевс-отец, выслушай меня! Сейчас родился в славном

Аргосе у персеида Сфенела сын Эврисфей. Он первым родился сегодня и должен

повелевать всеми потомками Персея.

Опечалился великий Зевс, теперь только понял он все коварство Геры. Он

разгневался на богиню обмана Ату, овладевшую его разумом; в гневе схватил ее

Зевс за волосы и низвергнул со светлого Олимпа. Повелитель богов и людей

запретил ей являться на Олимп. С тех пор богиня обмана Ата живет среди

людей.

Зевс облегчил судьбу своего сына. Он заключил с Герой нерушимый договор,

что сын его не всю свою жизнь будет находиться под властью Эврисфея. Лишь

двенадцать великих подвигов совершит он по поручению Эврисфея, а после не

только освободиться от его власти, но даже получит бессмертие. Громовержец

знал, что много великих опасностей придется преодолеть его сыну, поэтому он

повелел своей любимой дочери Афине-Палладе помогать сыну Алкмены. Часто

приходилось потом печалиться Зевсу, когда он видел, как сын его несет

великие труды на службе у слабого трусливого Эврисфея, но не мог он нарушить

данную Гере клятву.

В один день с рождением сына Сфенела родились и у Алкмены близнецы:

старший -- сын Зевса, названный при рождении Алкидом, и младший -- сын

Амфитриона, названный Ификлом. Алкид и был величайшим сыном Греции. Он

назван был позднее прорицательницей пифией Гераклом. Под этим именем

прославился он, получил бессмертие и был принят в сонм светлых богов Олимпа.

Гера стала преследовать Геракла с самого первого дня его жизни. Узнав,

что Геракл родился и лежит, завернутый в пеленки, с братом своим Ификлом,

она, чтобы погубить новорожденного героя, послала двух змей. Была уже ночь,

когда вползли, сверкая глазами, в покой Алкмены змеи. Тихо подползли они к

колыбели, где лежали близнецы, и уже хотели, обвившись вокруг тела

маленького Геракла, задушить его, как проснулся сын Зевса. Он протянул свои

маленькие ручки к змеям, схватил их за шеи и сдавил с такой силой, что сразу

задушил их. В ужасе вскочила Алкмена со своего ложа; увидев змей в колыбели,