Файл: Пушкин_Лотман М.Ю_1995.doc

От редакции

В настоящий том вошли практически все работы Ю. М. Лотмана, посвященные личности и творчеству А. С. Пушкина. Появлявшиеся на протяжении тридцати лет (I960—1990), они публиковались, как правило, в мало тиражных научных изданиях, многие из которых ныне труднодоступны широкому кругу читателей. Впрочем, и массовые тиражи «Биографии писателя) и «Комментария» к «Евгению Онегину» не удовлетворили потребность в эти? книгах. Задача нашего издания — дать в руки специалистам-филологам студентам, учащимся, всем, интересующимся творчеством Пушкина, полный свод пушкиноведческих трудов Ю. М. Лотмана — от монографий до мелки) заметок и рецензий.

Идея такой «пушкинианы» принадлежит самому Ю. М. Лотману, который занимался формированием ее состава в последние месяцы жизни. Работы Ю. М. Лотмана о Пушкине, написанные в разное время и касающиеся самых разных страниц наследия поэта — от ставших хрестоматийными произведений до едва намеченных в черновиках замыслов — представляют целостное основанное на единой концепции, исследование. Собранные вместе, «соположенные», они обнаруживают комплекс авторских идей в их взаимосвязях внутренних перекличках, дополняют и обогащают уже сказанное, образую! новое смысловое пространство.

За рамками издания остались немногие работы автора — в основном это газетные и журнальные публикации, статьи, написанные в соавторстве, статьи, включенные позднее в монографии.

Приводим их перечень в хронологическом порядке:

К эволюции построения характеров в романе «Евгений Онегин» // Пушкин : Исслед. и материалы М , Л , 1960 Т 3. С 131—173

Восприятие лирики Пушкина в Германии. [Рец на изд. Raab H Die Lynk Puskins in Deutschland (1820—1870) Berlin, 1964] // Рус. лит. 1966 № 2 С 250—253 (Совместно с Ю Д Левиным).

Художественная структура «Евгения Онегина» // Учен зап Тартуского гос ун-та 1966 Вып. 184 С 5—32.

821

Возвращаясь к истокам: [Рец. на изд.: Анненков П. В. Материалы для биографии А. С. Пушкина: Факс. воспроизведение . 1855. М., 1985] // Новый мир 1987 № 6 С 247—250.

Замыслы гения. (К 150-летию со дня гибели А С. Пушкина) // Вперед (Тарту). 1987. 3 февр.; 5 февр.

Неюбилейные признания. [Интервью с проф. Ю М Лотманом и поэтом Д. Самойловым к 150-летию со дня гибели А С. Пушкина] // Вперед (Тарту) 1987 14 февр.

Пушкин 1999 года. Каким он будет? // Таллинн. 1987. № 1. С. 56—64. Пушкиноведение: вернуться к академизму // Вперед (Тарту). 1987. 14 нояб.

Виноват ли Пушкин... // Рус. яз. в эст. школе. 1988. № 2. С. 3—9. (Совместно с Л Н. Киселевой).

В мире Пушкинской поэзии // Версии: Телевизионные сценарии. М., 1989. С 6—33.

Тревоги, надежды, работа: [Ответы на анкету о современном состоянии пушкинских // Лит. обозрение. 1989. № 6. С. 17—18.

Пушкин и М. А. Дмитриев-Мамонов // Тыняновский сборник: Четвертые Тыняновские чтения. Рига, 1990. С. 52—59.

В основу структуры тома положен жанрово-хронологический принцип. Первый раздел включает выходившую отдельным изданием «Биографию писателя». Второй раздел содержит статьи монографического плана и открывается очерком творчества Пушкина; в третьем разделе собраны мелкие заметки, рецензии, разного рода письменные и устные выступления, относящиеся к современному состоянию пушкинистики; четвертый раздел целиком посвящен «Евгению Онегину», и центральное место в нем занимает обобщающий труд Ю. М. Лотмана «Комментарий» к «Евгению Онегину». В раздел «Приложение» вошли работы, которые по своему подходу (сугубо лингвистическому или социологическому), по кругу затронутых тем не вполне совпадают с общей историко-литературной направленностью статей основного корпуса. Научно-справочный аппарат книги состоит из вступительной статьи Б. В. Егорова, указателей — именного, произведений Пушкина, периодических изданий пушкинского времени, — составленных А. Ю. Балакиным.

Основным источником текста служило наиболее полное на сегодняшний день издание: Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. Таллинн: Александра, 1992—1993. (Далее ссылки на него даются сокращенно: Избр. статьи, том, страница.) Тексты этого издания сверялись в необходимых случаях с первой публикацией. Источником текста для статей, не входящих в состав «Избранных статей», служила первая публикация, а при наличии переизданий — то, которое было избрано автором.

По всем текстам проведена унификация: в подаче вспомогательных сведений, оформлении библиографических данных, подстрочных примечаний и цитат; написании различных наименований, условных сокращений и обозначений. В отдельных случаях проведена орфографическая упорядоченность. Все цитаты из произведений Пушкина (если цитируемое издание не оговаривается особо) сверены по «большому» академическому изданию: Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937—1949;

822

1959 (т. 17 — «Справочный»). Библиографические ссылки, там, где это был< необходимо, даны на более поздние издания. Датировка статей дается, как] принято самим автором, по году выхода в свет соответствующего сборника

I

Александр Сергеевич Пушкин. Биография писателя — Печатается по отдельному издании (Л„ 1983 255 с.; 1-е изд. — 1981 г.)

II

Пушкин. [Очерк творчества] С. 321—338. История всемирной литературы: В 9 т. М., 1989. Т. 6

Идейная структура «Капитанской дочки» — Избр статьи. Т 2. С. 416—429. Впервые — Пушкинский сборник Псков, 1962. С 3—20, В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь: Книга для учителя. М., 1988. С 107—123

К структуре диалогического текста в поэмах Пушкина (Проблема авторских примечаний к тексту) — Избр. статьи Т. 2. С 381—388. Впервые — Учен зап Ленинградского гос. пед. ин-та. Вып. 434: Пушкин и его современники. Псков, 1970 С. 101—110.

Идейная структура поэмы Пушкина «Анджело» — Избр статьи Т 2. С 430—444. Впервые — Пушкинский сборник. Псков, 1973. С. 3—23.

Посвящение «Полтавы» (Адресат, текст, функция) — Избр. статьи. Т. 2. С. 369—380. Впервые — Проблемы пушкиноведения: Сб. науч. трудов. Л., 1975. С. 40—54. С подзаголовком: «Текст, функция».

Пушкин и «Повесть о капитане Копейкине» (К истории замысла и композиции «Мертвых душ») — Избр. статьи. Т. 3. С 35—48. Впервые — Учен. зап. Тартуского гос. ун-та. 1979. Вып. 467. С. 26—43. Под заглавием: «Повесть о капитане Копейкине» (Реконструкция замысла и идейно-композиционная функция).

Опыт реконструкции пушкинского сюжета об Иисусе — Избр статьи Т 2 С 452—462. Впервые — Временник Пушкинской комиссии, 1979 Л., 1982. С. 15—27.

Замысел стихотворения о последнем дне Помпеи — Избр. статьи Т 2. С. 445—451 Впервые — Пушкин и русская литература: Сб. науч. трудов Рига, 1986. С.24—33; IV Советско-японский симпозиум по литературоведению, июнь 1985 г. М., 1986. С. 48—56. Доклад опубликован под заглавием: «К проблеме типологической характеристики позднего Пушкина», имеет незначительные текстуальные отличия от статьи.

Из размышлений над творческой эволюцией Пушкина (1830 год) — Избр статьи. Т. 2. С. 463—478. Впервые — Тыняновский сборник: Третьи Тыняновские чтения. Рига, 1988. С 29—49.

III

Из историко-литературных заметок — Учен зап. Тартуского гос. ун-та 1960. Вып. 98 С. 310—314. Под заглавием «Историко-литературные заметки» Первые три заметки, не связанные с Пушкиным, не публикуются.

Об отношении Пушкина в годы южной ссылки к Робеспьеру — Русско-европейские литературные связи: Сб. статей к 70-летию акад. М П. Алексеева. М; Л, 1966 С 316—319.

К проблеме работы с недостоверными источниками — Временник Пушкинской комиссии, 1975. Л., 1979. С. 93—98.

«Смесь обезьяны с тигром» — Избр. статьи Т. 3. С. 391—393. Впервые — Временник Пушкинской комиссии, 1976. Л, 1979 С 110—112.

823

К проблеме «Данте и Пушкин» — Избр. статьи. Т. 3. С. 409—411. Впервые — Временник Пушкинской комиссии, 1977. Л., 1980. С. 88—91.

Три заметки к пушкинским текстам ?—

Временник Пушкинской комиссии, 1974. Л., 1977.

Три заметки о Пушкине — Избр. статьи. Т. 3 С. 396—405. Впервые — Вторичные моделирующие системы. Тарту, 1979. С. 91—106.

Заметки к проблеме «Пушкин и французская культура» — Проблемы пушкиноведения: Сб. науч. трудов. Рига, 1983. С. 66—81. Под этим заголовком объединены «Три заметки к проблеме „Пушкин и французская культура"», впервые опубликованные в указанном издании, и «Несколько заметок к проблеме „Пушкин и французская литература"», впервые опубликованные в сб.: Литература и искусство в системе культуры. М., 1988. С. 378—393. Печатается по. Иэбр. статьи Т. 3. С. 412—415.

Несколько добавочных замечаний к вопросу о разговоре Пушкина с Николаем I 8 сентября 1826 года — Пушкинские чтения: Сб. статей Таллинн, 1990 С 41—43.

К проблеме нового академического издания Пушкина — Пушкинские чтения в Тарту: Тез. докл. науч. конф., 13—14 ноября 1987 г. Таллинн, 1987. С. 89—95.

О «воскреснувшей эллинской речи» — Вопр. лит. 1977 Т. 4. С. 215—217.

О дуэли Пушкина без «тайн» и «загадок»: Исследование, а не расследование. [Рец. на изд.:

Абрамович С Л. Пушкин в 1836 году (Предыстория последней дуэли). Л., 1984] — Таллинн. 1985. № 3. С. 90—99.

Письмо Ю. М. Лотмана Б. Ф. Егорову. Подготовка текста Б. Ф. Егорова. Впервые — Рус. лит. 1994. № 1. С. 233—235.

IV

Роман в стихах Пушкина «Евгений Онегин». Спецкурс. Вводные лекции в изучение текста — Печатается по отдельному изданию (Тарту, 1975. 109 с.).

Из истории полемики вокруг седьмой главы «Евгения Онегина» (Письмо Е М. Хитрово к неизвестному издателю) — Временник Пушкинской комиссии, 1962. М.; Л., 1963. С. 52—57.

О композиционной функции «десятой главы» «Евгения Онегина» — Пушкинские чтения в Тарту: Тез. докл. науч. конф., 13—14 ноября 1987 г. Таллинн, 1987. С 3—7.

Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий — Печатается по отдельному изданию (Л , 1983. 416 с.; 1-е изд. — 1980 г.).

Приложение

Источники сведений Пушкина о Радищеве (1819—1822) — Пушкин и его время Л., 1962. Вып. 1. С. 45—66.

«Пиковая дама» и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века — Избр. статьи Т. 2. С. 389—415 Впервые — Учен зап. Тартуского гос. ун-та 1975. Вып. 365. С 120—142. Под заглавием: «Тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века».

Образы природных стихий в русской литературе (Пушкин — Достоевский — Блок) — Учен. зап. Тартуского гос. ун-та. 1983. Вып. 620. С. 35—41. (Совместно с 3 Г. Минц).

824

Указатели

Указатель имен

Абоддуева Л А 479

Абрамович Д. И. 239

Абрамович С. Л. 375, 378, 380—382, 387, 389

Август (Кай Юлий Цезарь Октавиан) 44, 66, 554, 558

Авдеева К. А. 482

Авдотья Назаровна, крепостная 617

Аверинцев С. С 373—375

Аврелий Виктор 362—364, 717

Адцисон Д. 724, 774, 776, 778, 779

Азадовский М. К 6, 278, 279, 400

Азаричева М. А. 565

Аклечеев, полковник 73J

Аксаков И С. 713

Аксаков С Т. 29, 541

Аксаковы 745

Акулина Памфиловна, ключница Осиповых 485

Александр I 24—26, 30, 31, 36, 45, 46, 55, 66, 73—75,

81, 94, 110, 113—115, 129, 147, 159, 164, 240, 241,

243, 248, 249, 295, 296, 298, 356, 367, 470, 482, 494,

497, 499, 511, 516—518, 524, 525, 573, 584, 644, 694,

701, 733, 746—749. 751, 754, 756, 760, 772, 783—785

Александр II 156

Александр Ярославович Невский, великий князь 28

Александр, владелец ресторана 519

Александра Федоровна, императрица 379, 523, 524

Алексеев М. П. 76, 77. 170, 210, 237, 281, 284, 332,

342, 476, 545, 554, 598, 601, 607, 614, 693, 694, 785, 806

Алексеев П. 619, 630, 819

Алексеев-Попов В С. 322

Алексей Петрович, царевич 714

Али (Гали) бен-Абу-Талеб 752

Альбан Ф. 665

Альберт Великий 660

Альбрехт Габсбургский 334

Амусин И. Д. 283, 337, 362, 404, 555

Анакреон 283, 666

Анастасович В. Г 8, 781

Ангальт, начальник кадетского корпуса 496

Андреев Л. Н 811

Андрие, владелец ресторана 598

Андроников И. Л. 331

Анненков И. А 400. 553

Анненков П В. 385, 398, 732

Анненский И Ф. 705

Антигон I Одноглазый 338

Антокольский П. Г 741

Антоний Марк 285

Антоновский М И 784

Анучин Д Н 781

Анчапов 219

Апулей Луций 282, 556, 704, 705

Аракчеев А. А. 24, 27, 44, 48, 75, 81, 94, 110, 114, 279

508, 732, 733, 747, 754, 781, 784

Арапов П. Н 565, 569

Арапова А. П 379

Арепдт Н Ф 389

д'Аржанталь 330

Арина Родионовна см. Яковлева А. Р

Аринштейн Л. М 305

Ариосто Л. 40, 629, 666. 667

Аристид 775 Аристофан 568

Арно А 359

Аропсон М. И 257, 701

Арсений, повар Осшювых 110

Архарова Е А 633

д'Аршиак О 383, 384, 534, 535

Арьсв А Ю. 17

Ахматова А. А. 284, 287, 291, 380, 385, 387, 390, 394

414, 476, 705, 761

Ашукин Н С. 793

Багратион П. И. 749

Базапов В. Г. 75, 86

Байрон Дж. Н. Г. 57—59, 61, 65, 67, 71, 90, 95, 101

192—194. 199, 264, 269, 320, 337, 338. 344, 348—350

400, 412, 425, 429, 444, 446, 452, 486, 544, 546, 547

550, 551, 553, 561, 570, 579, 580, 585, 586, 587. 604

614, 615, 640, 641, 659, 688, 690—692, 703, 733, 748 751

Балабин П И. 719

Балаш (Балаж) Б. 451

Балашов А Д 24, 508

Балов А В. 655

Бальдунг X. 729

Бальзак О. де 91, 280, 383, 670, 793

Бальзо, гувернер 496

Баратынская А Л. 167

Баратынский Е А 39, 51, 99, 104, 167, 176, 231, 234

321, 329, 388, 389, 412, 415, 417, 444, 461, 476, 559

597, 615, 622, 623, 624, 633, 634, 643, 644, 647—649,

681, 685, 716, 817

Барлувиль 359, 623

Барклай-де-Толли М. Б 749

Барков Д Н 564

825

Барков И. С. 189, 359, 360, 362

Барро 356

Барсков Я. Л. 771, 795, 796

Барсуков А П. 340

Бартенев П. И. 276, 367, 663

Барятинский А П. 86

Басаргин Н. В. 499

Баскервилл Дж. 724

Батеньков Г С 555, 660. 806

Баторий Стефан 106

Батюшков К. Н. 10, 38, 46, 49, 51, 62, 63, 72, 189, 190,

219, 374, 510, 556, 597, 610, 611, 623, 670, 677, 681

Бахтин М. М. 251, 394, 411

Бегичев Д. Н. 551

Бегичев С. Н 87, 727

Безобразова П. М. 607

Безсомыкин И. 788

Бейль П. 725

Бекетов П. П. 769

Беккариа Ч 215

Беклешова А И. см Осипова

Белинский В Г. 39, 95, 116, 146, 156, 171, 172, 176,

177, 192, 200, 225, 237, 257, 320, 420, 438-440, 455,

476, 552, 683, 728, 739. 743. 761, 794

Белый А. 280, 803

Беляев А. П. 724

Бенитцкий А. П. 766, 767

Бенкендорф А. X. 27, 91, 113, 114, 115, 120, 122—124,

129—133, 135, 138—140, 145, 149, 152, 153, 156. 158,

160, 161, 164, 165. 172, 173, 176, 182, 183, 291, 301,

354, 381, 382. 385, 497. 499, 574, 671, 698, 719, 730, 738

Бенкендорф К. Х. 497

Бентам И. 580

Беранже П.-Ж. де 691

Берков П. Н. 332, 620, 793

Беррийский Ш.-Ф., герцог 753

Бертран Ж. 793

Берх В. Н. 236

Бестужев (Марлинский) А. А. 39, 68—70, 102, 104, 124,

131, 261, 272, 365, 401, 425, 446, 499, 537, 543, 544,

566, 602. 605, 616, 617, 649, 690, 704, 721, 785, 806

Бестужев М. А. 53, 754

Бестужев Н. А 635

Бестужев-Рюмин М. А. 25, 53, 111, 653

Бестужевы 565

Бибиков А И 681

Бильбасов В. А. 782

Билярский П С. 554

Бирон Ш. де 670

Бирон Э.-И. 25

Бицилли П. М. 648

Биша М.-Ф.-К. 725

Благово Д. Д. 506, 588, 701

Благой Д. Д. 212, 220, 224. 257, 260. 296, 332, 334.

366, 459, 707, 721. 761

Блер 333

Блок А. А. 145, 184, 370, 390, 414, 476, 814, 819, 820

Блудов Д. Н. 149, 163, 164, 367, 730

Боборыкин П. Д. 142

Бобринская А. В. 160

Бобринская С. А. 162, 379

Бобрищев-Пушкин Н. С. 86, 408, 581

Бобрищевы 28 Бобров С. С. 641, 784

Богатырев П. Г. 341

Богданович И. Ф 444, 623

Богословский, домовладелец 698

Бодчель 774

Бок Т Е фон 24

Боливар С 562

Бологовский Д. Н. 84

Болховитинов Е. А см Евгений

Бонди С. М 284, 285, 305, 307, 308, 347, 366, 398,468,

476, 481, 746, 747, 758, 761 Бор Н 295, 814

Борг К Ф. фон дёр 210, 677

Боровиковский В. Л 224

Боровков А Д 322

Боровой С. Я 213

Бороздин А. К. 405

Бороздин Н М 719

Бороздина (в замуж. Урусова) А. Н. 719

Бороздина (в замуж Каменская) Н. Н. 719

Боссюэ Ж.-Б. 610

Боткин В. П. 438

Боцяновский В Ф. 657

Бочаров С. Г 586, 624, 674, 683, 729, 761

Бошняк А. К. 91, 114

Браницкий К. П. 534

Бреге (Брегет) А.-Л. 562, 563

Бреммель Дж Б. 283, 328, 720

Бродский Н. Л. 12, 477, 481, 531, 554, 561, 582, 584,

593, 629, 634, 649. 657, 659, 684. 694, 703, 710, 721,

723, 755, 761

Брусилов Н. П. 605, 633, 700

Брут Марк Юний 44, 54, 456

Брюллов К П 152, 293, 294, 299

Брюс (Мусина-Пушкина-Брюс) Е. Я. 349

Брюс Я. В 660

Брюсов В Я. 652

Бряпцсв А. М. 531

Буало Н. 10, 294, 358—360, 409

Будри Д. И. 323, 496, 659

Бунда И Н. 555

Булатов, домовладелец 511

Булгаков А Я. 157, 158, 240, 274, 383

Булгаков К. Я. 240

Булгаков М. А 307

Булгарип Ф В. 33, 69, 70, 120. 129—137, 139, 141,

156, 175, 261, 327, 399, 446, 463, 464, 466, 580, 694,

696, 701, 713, 725, 730, 744

Булич Н. Н. 493

Бульвер-Литтон Э. 179, 269, 273, 327—329, 477, 527,

536, 550, 563, 572. 712, 715, 721, 739

Бунина А. П. 622

Бурбоны 143

Бургоэн П. де 541

Бурдалу Л. 360

Бурже П. 387

Бурцев И. Г. 34

Бурьен Л.-А. Ф. де 718

Бутурлин М. Д. 477, 487, 513—516. 528, 529. 742

Бутурлин П. Д. 528

Бутурлина А. П. 142

Бутурлины 28, 522

Бюргер Г. А. 444, 646, 709

Бюффон Ж. Л. Л. 724

Вавилов С. И. 806

Вагнер Р. 819

Вадковский Ф. Ф. 82

Вапьховский В. Д 399

Ван Дейк А. 612

Вапини Л. 360

Ванников Ю. В. 616

826

Василич Г.

Васильев Ф. 239

Васильчиков Д. В. 796

Васильчиков И. В. 53, 243, 747

Вацуро В. Э. 122, 276, 289, 349, 383

Вебер К. М фон 624

Вельяминов-Зернов В Ф 505

Венгеров С. А. 370, 398, 746, 801

Веневитинов Д. В. 116, 435, 794

Вергилий (Виргилий) Публий Мароп 554, 556, 658,

707, 724

Вересаев В. В. 63, 715, 716

Вери, парижский ресторатор 669

Веригин, генерал-майор 733

Веселовский А. Н 506, 598, 787

Веселовский С. Б 544

Вигель Ф. Ф. 79, 80, 88, 94, 477, 496, 497, 588, 748

Видок Э. -Ф. 136, 139, 156, 463

Вийон Ф. 359

Вилье Я. В. 772

Виноградов В. В. 189, 257, 399, 449. 624, 713—715,

761, 797, 801, 802, 804

Винокур Г. О. 370—372, 430, 476, 761

Винский Г. С. 504 Вио Т де 359—362

Виттенпггейн П. X. 72, 75. 110, 756

Витг И. О. 16, 91, 114, 732

Вишневская Я. 786

Владимиреко Т. 73, 270, 753

Воейков А. Ф. 191, 193, 465, 688, 696, 707, 752. 769

Воейкова (урожд. Протасова) А. А. 646