Файл: Николай Кун Древнегреческие мифы.docx

волновался, думая о грозной судьбе тех, которые пришли под Трою ради его

дела. Решили браться созвать на совет вождей. Менелай пошел созывать героев,

а Анамемнон пошел к Нестору. Нестор услышал шаги приближающегося Агамемнона

и, не узнав его во мраке ночи, окликнул, предостерегая его не подходить к

нему молча. Назвал себя Агамемнон, подошел к Нестору, рассказал о том, что

так его волнует, и просил пойти с ним на совет. Тотчас встал Нестор и вместе

с Агамемноном пошел созывать героев. Призвали они Одиссея, затем призвали и

Диомеда, который спал, положив под голову щит; копье его было воткнуто в

землю рядом с ним. Собрав героев, пошли они к страже и застали ее

бодрствующей. Стража сидела, вперив взоры в ночную тьму, прислушиваясь, не

идут ли троянцы. Перешли вожди через ров и сели на поле перед стеной лагеря.

Нестор предложил тогда послать лазутчиков в троянский стан, чтобы узнать,

что решили троянцы -- вновь ли напасть на греков или же вернуться в город.

Тотчас вызвался идти на это опасное дело Диомед и предложил кому-нибудь из

героев идти с ним. Много героев вызвалось идти с Диомедом. Агамемнон велел

Диомеду самому выбрать себе товарища. Диомед выбрал Одиссея, любимца

Афины-Паллады. Верил он, что даже из пылающего огня вернутся они вдвоем

невредимыми, так хитер и изворотлив был Одиссей. Вооружились Диомед и

Одиссей. Оружие дали им собравшиеся вожди, так как сами они на совет пришли

невооруженными.

В то время как греки посылали лазутчиков в стан троянцев, троянцы также

послали лазутчиков узнать, хорошо ли охраняют стан свой греки. Идти вызвался

Долон, сын Эвмеда, славившийся быстротой своего бега. Он решился пробраться

к самым кораблям греков и послушать, что будут говорить на совете вожди

греков. Вооружился Долон, накинул на себя шкуру волка и пошел к стану

греков. Скоро заметили Долона Диомед и Одиссей. Они, припав к земле, дали

ему пройти мимо, а потом погнались за ним, как два пса, преследующие зайца

или серну.

-- Стой! -- крикнул Долону Диомед, -- не то настигну я тебя копьем, и не

избегнешь ты смерти. Бросил копьем Диомед в Долона, но так, чтобы пролетело

оно над его плечом. Испугался Долон и остановился, побледнев от ужаса.

Схватили его Диомед с Одиссеем. Стал молить о пощаде Долон. Расспросили

герои Долона, зачем пошел он к стану греков, кто послал его и как

разместились в стане троянцы и их союзники. В надежде, что пощадят его

герои, все рассказал им Долон. Он указал им, где стоят и недавно прибывшие

фракийцы с царем Ресом, обладателем дивных коней и золотых доспехов. Но не

пощадили Диомед с Одиссеем Долона. Сняли с Долона герои его шлем и волчью

шкуру, взяли его оружие. Одиссей положил оружие Долона так, чтоб могли они

захватить его на обратном пути, и оба героя отправились к лагерю фракийцев.

Герои тихо прокрались туда, где лежал среди своих воинов царь Рес у своих

коней. Как лев, напавший на беззащитное стадо коз и овец, ринулся на спящих

фракийцев Диомед. Двенадцать фракийских воинов убил он. Убил Диомед и царя

Реса. Одиссей отвязал коней Реса и вывел их из лагеря. Диомед хотел вывести

и колесницу с золотыми доспехами, но богиня Афина-Паллада, явившись Диомеду,

сказала:

-- Подумай о возвращении в стан греков, сын Тидея. Время возвращаться.

Иначе придется обратиться тебе в бегство, если кто-нибудь из небожителей,

враждебных тебе, разбудит спящих троянцев.

Послушался совета богини Диомед и вскочил на одного из коней Реса.

Одиссей вскочил на другого и быстро помчались герои к греческому стану. Бог

Аполлон видел, как помогала Афина-Паллада Диомеду и Одиссею. Устремился он в

лагерь троянцев и разбудил героя Гиппокоонта, родственника Реса. Вскочил

Гиппокоонт с ложа и увидал, что пусто то место, где стояли кони. Стал он

звать по имени Реса, но никто не ответил. Поднялась тревога в лагере

троянцев. С ужасом смотрели сбежавшиеся на то, что совершили Диомед и

Одиссей. Они же, захватив по пути вооружение Долона, вернулись туда, где

ждали их вожди греков. Рассказал Одиссей, как поймали они Долона, как убил

Диомед царя Реса и двенадцать фракийских знаменитых героев и как добыли они

коней. Славили герои Диомеда и Одиссея. Ликовали все греки, узнав об их

подвиге. Коней Реса привязали у шатра царя Диомеда, а оружие Долона отнес на

свой корабль Одиссей.

БИТВА У СТАНА ГРЕКОВ

Изложено по поэме Гомера "Илиада"

Едва озарился восток первым светом наступающего утра, как Зевс послал

богиню Вражду в стан греков. Встала богиня на огромном корабле Одиссея,

громко и страшно крикнула и вдохнула неудержимую жажду сражаться всем

воинам. Громко возбуждал к битве героев и царь Агамемнон, облекшийся в

пышные доспехи и потрясавший громадным копьем. Пешими кинулись в битву герои

греков. Храбро сразились с ними троянцы, а их всех превзошел своими

подвигами Гектор. Подобно яростным волкам, носились по бранному полю воины.

Богиня Вражда веселилась, видя кровавую битву. Боги же удалились от боя на

светлый Олимп в свои чертоги, сетуя на то, что Зевс помогает троянцам. Зевс

же радостный глядел на битву. Особенно в этой битве свирепствовал царь

Агамемнон. Многих героев сразил он тяжелым копьем. Убил он и двух сыновей

Приама, Иса и Антифа. Вместе бились они с врагами, стоя в одной колеснице.

Еще недавно видал их Агамемнон в стане греков, куда привел их Ахилл,

захватив обоих братьев на склонах Иды. Не подали Приамидам помощи троянцы,

оба погибли они. Убил и двух сыновей Антимаха Агамемнон. Напрасно молили они

о пощаде царя Микен. Агамемнон мстил их отцу за то, что он, подкупленный

Парисом, советовал предать смерти Менелая, пришедшего в Трою послом. Убив

их, ринулся Агамемнон туда, где сильнее кипел бой. Подобно тому как огонь

пожирает лес и падают сокрушенные огненной бурей деревья, так сокрушал сын

Атрея одного за другим героев троянских. С громом носились по бранному полю

колесницы, с которых сбил Агамемнон стоявших на них героев, а эти герои

лежали мертвые во прахе. Дрогнули троянцы и обратились в бегство, но у

Скейских ворот они остановились.

Увидел это бегство троянцев громовержец Зевс и повелел богине Ириде

нестись к Гектору и возвестить ему, чтобы он вступил в битву тогда, когда

увидит, что Агамемнон ранен, что даст Зевс Гектору великую силу, и он

оттеснит греков до самых их кораблей. Быстро исполнила Ирида веление Зевса.

Соскочил с колесницы Гектор и воодушевил троянцев. Между тем Агамемнон

по-прежнему поражал одного за другим героев троянских. Он убил Ифидаманта,

сына Антенора. Хотел отомстить за смерть брата старший сын Антенора, Коонт.

Он поразил Агамемнона копьем в руку около локтя, царь же Микен ударом меча

отсек ему голову, и упал старший сын Антенора мертвым на труп своего брата.

Но не мог больше сражаться Агамемнон, страшно разболелась его рака, и он

покинул бранное поле.

Видя, что Агамемнон уехал в своей колеснице, Гектор громким голосом стал

ободрять воинов и сам ринулся в битву. Многих героев сразил он. Гибель

грозила грекам. Но призвал Одиссей на помощь Диомеда, и оба героя мощно

отразили натиск троянцев. Диомед, увидя приближающегося Гектора, метнул в

него копьем и поразил его в шлем. Не дал бог Аполлон копью пробить шлем,

спас бог от неминуемой гибели Гектора, но от сильного удара упал на землю

Гектор и лишился чувств. Пока Диомед шел через ряды воинов поднять копье,

оправился Гектор и, вскочив на колесницу, избег гибели. Страшным гневом

вспыхнул Диомед, опять не удалось ему сразить Гектора. Взмахнул копьем

Диомед и поразил насмерть одного из троянских героев. Диомед наклонился

снять доспехи с убитого; увидал это Парис и ранил Диомеда стрелой.

Возликовал Парис. Диомед же, когда прикрыл его щитом Одиссей, вырвал стрелу

из раны, но больше не мог он сражаться и покинул поле битвы. В это время

окружили Одиссея троянцы, словно псы вышедшего из леса льва. Стоит лев и

грозно щелкает зубами. Так стоял и Одиссей и отбивался копьем от наступавших

на него троянцев. Много троянских героев нашли здесь смерть от копья

Одиссея. Поразил он Харопа, брата царя Сока. Мстя за смерть брата, ударил

копьем в щит Одиссея Сок, пробил шит и ранил в бок Одиссея. Но и раненный,

Одиссей обратил в бегство Сока, а бегущего убил ударом колья в спину. Убив

Сока, Одиссей вырвал копье из своей раны, хлынула из нее горячая кровь.

Увидев, что Одиссей ранен, бросились на него троянцы. Громко стал призывать

к себе на помощь царь Итаки. Поспешил ему на помощь Аякс Теламонид и прикрыл

Одиссея своим огромным, как башня, щитом. Менелай же вывел Одиссея из гущи

битвы к колеснице. Покинул и Одиссей битву. Аякс же ринулся в битву и своим

копьем разил троянцев. В это время Парис ранил стрелой героя Махаона в

правое плечо. По просьбе Идоменея увез Нестор раненого в стан греков. Увидал

возничий Гектора Кебрион, как теснит Аякс троянскую рать, и сказал об этом

Гектору. Помчался Гектор на помощь. Зевс же наслал страх на Аякса. Забросив

за спину свой громадный щит, стал он медленно отступать. Он отступал, словно

лев, которого гонят от стада псы и отважные пастухи.

Медленно отступал он, то и дело останавливался и, прикрывшись щитом,

сдерживал теснивших его троянцев. Увидал отступающего Аякса герой Эврипил и

поспешил ему на помощь. Но и его ранил стрелой Парис, и пришлось Эврипилу

покинуть поле битвы. Аяксу же на помощь поспешили греки, и с их помощью

невредимым отступил сын Теламона.

В стане, с кормы корабля Ахилл наблюдал за битвой. Увидав, что Нестор

привез раненого героя, Ахилл призвал своего друга Патрокла, просил его

сходить к Нестору и узнать, уж не Махаон ли ранен. Быстро пошел в шатер

Нестора друг Ахилла. Действительно, там увидал Патрокл раненого Махаона,

которому приготовляли питье. Увидав Патрокла, пригласил его сесть с ними

царь Пилоса, но отказался он, так как спешил назад к своему другу. Нестор

рассказал Патроклу, как теснят троянцы греков, кто из героев ранен, и просил

помочь грекам. Он советовал Патроклу упросить Ахилла позволить ему,

вооружившись доспехами Ахилла, вести в бой мирмидонян; может быть, троянцы,

приняв Патрокла за Ахилла, прекратят бой, и тогда отдохнут греки от

тягостных боев. Согласился Патрокл и пошел назад к Ахиллу с твердым

намерением упросить друга позволить ему вступить в бой. По дороге встретил

Патрокл раненого Эврипила со стрелой в бедре. Сильно страдал от боли герой,

и из раны его струилась кровь. Сжалился над героем Патрокл. Он помог

Эврипилу дойти до его корабля, вырезал стрелу из раны и присыпал рану

целебной травой. Эврипил тоже рассказал Патроклу, как теснят троянцы греков.