Файл: Климакина Милена Викторовна.docx

столкновением твёрдого предмета с воздухом: ззз — звук полёта насекомого, фију— звук пролетающего предмета, например, ружейной пули, фрр — звук птичьего полёта, пу — резкий выход воздуха/дыма под давлением.

• 
  ономатопеи, которые воспроизводят звуки, вызванные
  

столкновением твёрдого тела с жидкостью, например, бу — звук удара по жидкости, шљап — звук шагов по чему-либо мокрому, кап — звук, когда что-то капает, пљус — звук падения в воду, удара о воду или водой обо что-нибудь.

При анализе междометий в сербском языке в настоящей работе будут использоваться приведённые выше критерии классификации. Для большей наглядности классификация представлена в таблице ниже.
ТАБЛИЦА 1. КЛАССИФИКАЦИЯ МЕЖДОМЕТИЙ ПО ФУНКЦИОНАЛЬНЫМ И СЕМАНТИЧЕСКИМ КРИТЕРИЯМ

МЕЖДОМЕТИЯ
ИМПУЛЬСИВНЫЕ	ИМПЕРАТИВНЫЕ	ОНОМАТОПЕИ

сензитивные эмотивные	1. междометия, привлекающие	1. звуки природного или искусственного
3. интеллектуальные	внимание приказы приветствия	происхождения звук столкновения двух твёрдых объектов звуки, вызванные
		столкновением твёрдого предмета с воздухом 4. звуки, вызванные столкновением твёрдого
		тела с жидкостью

Каждая из упомянутых групп отличается от других не только функцией, но и формой

---

междометия, несущей значение. Ниже будут рассмотрены различные типы междометий в сербском языке, выявлены их специфические свойства и определены способы образования.

1. Импульсивные междометия

Группа импульсивных междометий в высокой степени полисемична. Полисемия проявляется не только в рамках одной подкатегории (например, ахвыражает печаль, сожаление, радость, одушевление (эмотивное междометие)), но может охватывать и несколько подкатегорий сразу. Чаще всего это относится к эмотивным и интеллектуальным междометиям, например евыражает чувство печали, грусти (эмотивное междометие) или сомнение, подозрение (интеллектуальное междометие). Кроме того, определённые междометия могут переходить из группы сензитивных в группу эмотивных в зависимости от контекста, в котором они используются. Изменение значения сопровождается и изменением интонации.

В группе импульсивных междометий полисемия менее всего свойственна сензитивным междометиям — самой маленькой подкатегории. Самую большую подкатегорию представляют эмотивные междометия.

Импульсивные междометия чаще всего состоят из одного слога, иногда удвоенного, но могут также состоять только из гласных звуков: например, ау(иногда и всего из одного гласного, например, а), или из гласного, соединенного с согласным, например, ах. Сензитивные и интеллектуальные междометия в большинстве случаев состоят из группы согласных: например, брр, хмм. Причём последние согласные обычно фрикативные: -ф, -х, реже -ц, -т, -л, -к. Возможно и существование нескольких вариантов одного и того же

---

междометия, которые чаще всего образуются прибавлением -ј: например, фу

— фуј, јао — јаој, или -х: ја — јах; ју — јух; пи — пих. В составе междометий могут появиться и местоимения в форме аккузатива или датива, например, ај-ме, јој-мени, јој-мене.

2. Императивные междометия

Императивным междометиям, в отличие от импульсивных, намного меньше свойственна полисемичность,. Для этой группы также характерно большое разнообразие прагматических функций. Самая большая подкатегория в группе императивных междометий — приказы, а самая маленькая — приветствия.

Что касается междометий-приказов, то они обычно состоят из одного

или двух слогов. Эту подкатегорию можно разделить ещё на две группы:

• 
  приказы, предназначенные для людей;
  
• 
  приказы, предназначенные для животных.
  

В подкатегории приказов встречаются также и призывы-ономатопеи, например, пи, с помощью которого подзывают цыплят. Некоторые обращения к животным образовались от имён существительных, которые собственно и обозначают подзываемого животного, например, пат— для уток (серб.

патка), гус — для гусей, мац — для кошек (серб. мачка). Особенностью междометий-обращений к животным являются фонологические характеристики, нетипичные для сербского языка: например, необычно появление лабиального вибранта «р» в междометии, используемом для призыва овец прјус, стррр. Также можно отметить нетипичное сочетание

---

звуков в междометии окш, которое используется, чтобы прогнать животных.

Надо отметить и то, что употребление данных междометий может

меняться в зависимости от ситуации. Возможно и использование одного и того же междометия для разных видов животных, т. е. некоторые междометия- обращения могут иметь региональный характер.

Группа приказов, предназначенных для людей, не так разнообразна, как группа обращений к животным. И в этой группе можно встретить нетипичные или несистематичные явления, например, междометия пстили ш-ш-ш(требование тишины), состоящие только из согласных.

Среди междометий в сербском языке самой специфической группой являются приветствия, так как они выполняют социальную функцию. Здесь уже встречаются многосложные формы, по той причине, что генетически большинство приветствий образовались от имён, например, здраво. Междометия такого типа называются вторичными, в отличие от первичных междометий, которые появились естественным путём, из звуков, издаваемых человеком в качестве непосредственной реакции на события внешнего мира.

3. Ономатопеи

Ономатопеи чаще всего состоят из одного слога, иногда удвоенного или повторённого большее количество раз. Редупликация может относиться как к одной фонеме, например, бзз, так и к целому слогу, например, ха-ха-ха.

Большинство междометий-ономатопей в сербском языке заканчивается на согласный. В случае, если ономатопеи заканчиваются

---

на гласный, то обычно это гласный -у, реже -а. Весьма часто в образовании ономатопей

участвует слогообразующее р: например, брб, врк, чврк, крц. Тем не менее, междометия-ономатопеи чаще всего заканчиваются на группу согласных, ни один из которых не является слогообразующим, что в сербском языке встречается очень редко, например, звижд. Ономатопеи, которые состоят только из неслогообразующих согласных, совсем немногочислены: фрр, ш-ш-ш, бзз. В фонде ономатопей сербского языка есть только одно междометие, состоящее из двух гласных: иа — звук, который производит осёл. Тем не менее, существует несколько лексем, заканчивающихся на группу гласных, такие как: мау/мијау — подражание мяуканью кошки, вау — подражание лаянью собаки.

Как можно видеть, в случае с ономатопеями мы сталкиваемся с многочисленными примерами явлений, нетипичных для фонетической системы сербского языка. Особое фонетическое построение объясняет тот факт, что ономатопеи являются неязыковыми элементами.

3. 1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   19

---