Файл: ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК 2 (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК)вва5.doc

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 19.04.2024

Просмотров: 444

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

СОДЕРЖАНИЕ

Министерство образования и науки российской федерации

2013 Содержание

Министерство образования и науки российской федерации

2013 Аннотация рабочей программы

4.1. Структура преподавания дисциплины.

III семестр (общая – 144, зачётные единицы - 4)

IVсеместр (общая – 180, зачётные единицы - 5)

V семестр (общая – 108, зачётные единицы - 3)

III и IV семестры

III и IV семестры

V семестр

III семестр

IV семестр

V семестр

II. Материалы, устанавливающие содержание и порядок проведения текущей и промежуточной аттестации студентов

Распределение баллов по дисциплине «Иностранный язык 2 (немецкий язык)»

3 Семестр

4 Семестр

5 Семестр

III семестр

IV семестр

V семестр

Lektion I.

VI. Übersetzen Sie bitte aus dem Russischen ins Deutsche:

Lektion II

I. Setzen Sie die richtigen Präpositionen ein:

III. Geben Sie die Wörter in Plural:

IV. Fragen und Antworten:

IV. Setzen Sie das Verb haben in richtiger Form ein:

VI. Übersetzen Sie ins Deutsche:

Lektion III

Lektion IV

I. Setzen Sie bitte bestimmte Artikel ein:

II. Setzen Sie passende Personalpronomen ein:

III. Setzen Sie passende Präpositionen und Artikel ein, wo es nötig ist:

V. Ergänzen Sie die Sätze, beachten die Objekte dabei:

VI. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche:

I. Antworten Sie, bitte, auf die Fragen:

III. Setzen Sie, bitte, ein richtiges Verb ein:

IV. Setzen Sie, bitte, ein richtiges Präfix ein:

V. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche:

Lektion VI

Lektion VII.

Kontrollarbeit Lektion 1.Im Warenhaus

V. Ergänzen Sie die folgenden Sätze:

VI. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche:

Контрольные вопросы Образец контрольных заданий для срс:

Раздел 1

Leseverstehen

Kontrollarbeit: Thema In der Buchhandlung

I. Setzen Sie die fehlenden Präpositionen ein:

II. Bilden Sie die Satzgefüge mit den Kausalnebensätzen:

Образец теста: Степени сравнения прилагательных и наречий

Упражнения для домашнего задания

Образец зачета (итоговый тест)

Комплект билетов за 4 семестр

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2.Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2.Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

1.Устное сообщение по теме « Meine Einkäufe »

Maria Montessori. Kindheit und Jugendjahre

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Wir feiern Weihnachten »

Brüder-Grimm-Haus

1. Устное сообщение по теме « Wir kaufen Bücher»

Deutschland

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Unsere Mensa »

Das politische System Deutschlands

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Weihnachten »

Schulen – früher und heute

Entscheiden Sie, welche Aussagen dem Textinhalt entsprechen.

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « In der Buchhandlung »

Heinrich Schliemann lernt Fremdsprachen

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Weihnachten in Deutschland»

Friedrich Schiller

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Meine Lieblingsbuchhandlung »

Das Leben Bertolt Brechts

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме «Mein Lieblingsessen »

Pädagoge, Schriftsteller und Arzt

Welche Sätze stimmen mit dem Text?

3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « In der Damenkonfektion »

2. Lesen Sie den Text. Die Rolle der Fremdsprachen im Leben der Menschen

Welche Sätze stimmen mit dem Text?

3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Weihnachten »

2. Lesen Sie den Text! Finden Sie falsche Sätze! Die Geschichte Berlins

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « In der Buchhandlung »

Ein „Hotel" für junge Leute - die Jugendherberge

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Im Warenhaus »

2.Lesen Sie den Text. Der verlorene Pass

3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Weihnachten in Europa »

2.Lesen Sie den Text. Nordrhein-Westfalen

3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме «Im Cafe »

2. Lesen Sie den Text.

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

6.1. Методические рекомендации преподавателю

6.2 Методические указания для самостоятельной работы студентов

V семестр

Раздел дисциплины

п/п

Вид СРС

часы

Раздел 1: Тема: Im Warenhaus.Kaufen und Schenken.Adjektive.Deklination der Adjektive.Frageponomen:welcher,was für ein.Wortbildung: Suffixe:-en,-ern. Deklination der Substantive.

1

Выполнение домашнего задания 8,стр 107 Составление комикса, выполнение лексических упражнений 1,2,3 стр.103, аудирование текста упр.6 стр.105

Грамматические уражнения 10-13,15 стр.108-109 (Рабочая тетрадь)

Просмотровое чтение с извлечением частичной информации.

Составьте предложения по образцу.

Переведите на немецкий язык.

Напишите форму множественного числа существительных.

Самостоятельное чтение текста

2

Раздел 2: Тема: Weihnachten.Substantiv im Genitiv.Deklination der Eigennamen.Präpositionen mit dem Genitiv.Pronomen

2

Работа по Эл.пособию „Feste”:

1. Ознакомительное и чтение с извлечением основной информации ”

2. Написание письма по теме

3.Изучающее чтение по теме

4. Подготовка презентации по теме .

5.. Перевод предложений с русского на немецкий язык.

8.Составление тематического словаря

2

Раздел 3: In der Buchhandlung.Zusammengesetzte Sätze.Satzgefüge.Pronominaladverbien.

Kausalsätze.Objektsätze.Wortbildung:Ordnungs-

zahlwörter

3

1. Работа с вокабуляром.

2.. Ознакомительное и чтение с извлечением основной информации

3.Грамматические упражнения по теме.

4.Аудирование текста по теме

5.Подготовка устного высказывания по теме.

6. Перевод предложений с русского на немецкий язык

2

Раздел 4: Тема: Mahlzeiten.Essen und Trinken.Unbestimmte Pronomen: jemand, niemand, nichts, etwas. Konjunktionen.Wortbildung: Suffixe der Substantive -chen,-lein.Verben mit Vokalwechsel.Modalverb möchten

4

1. Сделать презентацию по теме модуля.

2.. Грамматические упражнения по теме

3.Составление тематич.словаря

4. Перевод предложений на немецкий язык.

5. Просмотровое,поисковое чтение текста

3

9


      1. Интерактивные формы занятий:

III семестр

Раздел (тема) дисциплины

Формы

Вид

занятий

Трудоемкость часов

Раздел 1 Тема: модуль «Erste Kontakte», урок «Wer bin ich », текст «Leute,Leute»,Konjugation Präsens.Aussagesatz.Wort-und Satzfrage

1

Формирование лексических,

грамматических навыков, навыков

произношения, умений

аудирования, говорения

Практ. зан.

3

Раздел 2. Тема:WirlernenFremdsprachen, имя существительное, употребление артикля, личные местоимения.

2

Формирование лексических,

грамматических навыков, навыков

произношения, умений

аудирования, говорения

Практ. зан.

4

Раздел 3. Тема: ImÜbungsraum, единственное и множественное число существительных, отрицание

3

Формирование лексических,

грамматических навыков, навыков

произношения, умений

аудирования, говорения

Практ. зан.

4

Раздел 4. Тема: FamilieMüller,Präsensсильных глаголов,Imperativ, притяжательные местоимения, склонение личных местоимений, предлоги с аккузатив.

4

Формирование лексических,

грамматических навыков, навыков

произношения, умений

аудирования, говорения

Практ. зан.

3

Всего за 3 семестр

14


IV семестр

Раздел (тема) дисциплины

Формы

Вид

занятий

Трудоемкость часов

Раздел 5. Тема: EinBrief, склонение личных местоимений, дополнения вDativ,Akkusativ, предлоги сDativ

1

Тренинг, контекстное обучение.

Практ. зан.

3

Раздел 6. Тема:DieWohnung, предлоги сAkkusativиDativ, отделяемые и неотделяемые приставки, возвратные глаголы

2

Тренинг, контекстное обучение.

Практ. зан.

3

Раздел 7. Тема: Peters freier Tag. Freizeit. Alltag. Perfekt: alle Verben

3

Тренинг, контекстное обучение.

Практ. зан.

4

Раздел 8. Тема: Post. Модальные глаголы и сложносочинённые предложения

4

Тренинг, контекстное обучение.

Практ. зан.

4

Всего за 4 семестр

14

V семестр

Раздел дисциплины

№ п/п

Формы

Вид занятий (лк., пз., лб.)

Трудоемкость (часов)

Раздел 1

1

Обучение в сотрудничестве,

Тренинг;

мозговой штурм,

контекстное обучение,

ролевая игра

Практ. зан.

4

Раздел 2

2

Тренинг; ролевая игра; кейс-метод, проблемное обучение; проектирование; мозговой штурм, дискуссия.

Практ. зан.

4

Раздел 3

3

Тренинг; дискуссия; кейс-метод, проблемное обучение; Обучение в сотрудничестве, Ролевая игра; мозговой штурм, дискуссия;

Практ. зан.

3

Раздел 4

4

Обучение в сотрудничестве,

проблемное обучение;

мозговой штурм,

контекстное обучение,

ролевая игра

Практ. зан.

3

Итого:

14 часов


  1. Образовательные технологии

Мультимедийные обучающие программы: электронное пособие”Feste”, практикум к видеофильму «DeutschmitVergnügen, презентации к праздникам «WeihnachtenundOstern», по теме «Маhlzeiten»,CD.

- Электронные словари: www.slovary.ru, www.multitran.ru,

- Активные методы обучения: кейс-метод, тренинг, мозговой штурм, ролевые игры, проектирование.

Удельный вес занятий, проводимых в интерактивных формах, определяется главной целью (миссией) программы, особенностью контингента обучающихся и содержанием конкретных дисциплин, и в целом в учебном процессе они должны составлять не менее 60% аудиторных занятий (определяется требованиями ФГОС с учетом специфики ООП).

  1. Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины.

    1. Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов

      1. Домашние задания, типовые расчеты, контрольные вопросы.

№ Раздела

Перечень домашнего задания

Тематика

Трудоемкость

Раздел 1

Модуль 1: Erste Kontakte aktuell. Arbeitsbuch 1 .

Фонетический курс.Грамматический материал..

. упр.1-34 на стр.13-26,.

Текст 1: стр.14-15,стр.15-16

Erste Kontakte

Согласные и гласные звуки. Ассимиляция. Редукция. . Правила слогоделения. Чтение гласных диграфов. Глагол sein. Личные и притяжательные местоимения. Спряжение глаголов. Вопросительные слова. Порядок слов

18

Раздел 2

Модуль 2: Тема:WirlernenFremdsprachen, имя существительное, употребление артикля, личные местоимения

Стр.93-97 упр. 7,13,17

Артикли имена существительные в именительном падеже. Имена числительные. Глагол haben.Дифтонги. слога. Нисходяще-восходящий тон. Личные местоимения

18

Раздел 3

Модуль 3: Тема:ImÜbungsraum, единственное и множественное число существительных, отрицание. Существительные и артикли в Akkusativ.

Стр.107-115 упр.8,12,19,26,31

Существительные и артикли в Akkusativ. Глагол mögen. Структура предложений. Единственное и множественное число существительных, отрицание.

18

Раздел 4

Модуль 4:Тема:FamilieMüller,Präsensсильных глаголов,Imperativ, притяжательные местоимения, склонение личных местоимений, предлоги с аккузатив.

Стр.127-140 упр.7,14,17,21,24,26,28

Неопределенные местоимения – man/ jemand.Глаголы с изменяющимися гласными в корне. Partikeln.

18

Раздел5

Модуль 5:Тема:EinBrief, склонение личных местоимений, дополнения вDativ,Akkusativ, предлоги сDativ

Стр150-160 упр.6,9,15,18,29

Неопределенное местоимение. Определенные местоимения. Предлоги in, auf, an, für Сложные существительные.

18

Раздел 6

Модуль 6:Тема:DieWohnung, предлоги сAkkusativиDativ, отделяемые и неотделяемые приставки, возвратные глаголы

Стр.169-182 упр.11,17,24,31

Предлоги сAkkusativиDativ, отделяемые и неотделяемые приставки, возвратные глаголы

18

Раздел 7

Модуль 7 Тема: Peters freier Tag. Freizeit. Alltag. Perfekt: alle Verben

Стр.192-206 упр.8,16,39

Perfekt. Продолжение. Partizip 11, образование. Простое прошедшее время. Предлоги в пространстве.Предлоги для выражения времени.

18

Раздел8

Модуль 8 Тема:Post. Модальные глаголы и сложносочинённые предложения

Стр.222-243 упр.8,13,17,19,23,25,29,31,34

Предлоги с дат.падежом. Прелоги с вин.падежом. Глагол lassen.

18

Итого

144


V семестр

Разделы

Перечень домашних заданий

Тематика

Трудоемкость

1.

Im Warenhaus

Kaufen und Schenken

Üb. 1. S. 123,Üb.4 S.123-124, Üb.11 S.126, Üb.14 S.128, Üb.21 S.129, Üb.22 S.130, Üb.23 S.130-131,132.

Kursbuch: Üb. 4,5,6, S. 108,Üb.7 S.110-, Üb.9 S.111, Üb.11 S.113, Üb. S.114, Üb.13 S.115

Arbeitsbuch: Üb.1-5 S.103-104, Üb.6-10 S.105-108, Üb.11-15 S.108-109, Üb.16-20 S.110-111

Изучающее чтение.Склонение прилагательных.Вопросительные местоимения welcher,wasfürein.

Словообразование:суффиксы -ern,-en

Контроль понимания прочитанного

Притяжательные местоимения, личные местоимения

Составление тематического словаря. Пересказ текста. Написание сочинения

9

2.

Weihnachten

Üb. 1 S. 140, Üb. 6 S. 141, Üb. 8, 11 S. 142, Üb. 13 S. 143, Üb. 14, 15, S. 143-144, Üb. 19-21 S. 145, Üb. 23-29 S. 145-147, Üb. 30 S. 147-149, Dialog S. 149, Wörter S. 150

Грамматические упражнения

Работа с текстами, подготовка к беседе по теме.

Составление тематического словаря, диалогов, лексические упражнения

Имя существительное в родительном падеже

Предлоги с родительным падежом

Неопределенно-личное местоимение man

Склонение имен собственных

Претерит глаголов sein,haben

Словообразование: Образование сложных существительных

9

3.

In der Buchhandlung

Üb. 4 S. 158, Üb. 6 S. 159, Üb. 10 S. 160, Üb. 13 S. 161, Üb. 14 S. 162, Üb. 16 S. 162-163, Üb. 21-23 S. 164-165, Dialog S. 166, Vokabeln S. 166, Dialoge S. 155-156, Vokabeln S. 156-157

Грамматические упражнения

Ознакомительное чтение с пониманием основного содержания прочитанного

Чтение, перевод текста с выполнением заданий на различные виды чтения

Беседа на заданную тему

Сложноподчиненное предложение

Местоименные наречия

Придаточные предложения причины

Дополнительные придаточные

Словообразование: Порядковые числительные

9

4.

Mahlzeiten

Essen und Trinken

Text S. 168-170, Dialoge S. 170-172, Vokabeln S. 172-173, Üb. 3 S. 175, Üb. 3-5 S. 175, Üb. 8 S. 176, Üb. 11-12 S. 177, Üb. 15-18 S. 178, Üb. 24 S.179, Üb. 27 S. 180, Üb. 28, 29 S. 182-183, Dialog S. 184, Vokabeln S. 184

Kursbuch: Üb. 2 S. 35, Üb. 6b S. 37, Üb. 10a S. 39, Üb. 19 S. 41, Text S. 42

Arbeitsbuch: Üb. 1-5 S. 31-33, Üb. 6-10 S. 33-34, Üb. 11-15 S. 35-36, Üb. 16-20 S. 37-39, Üb. 21-25 S. 39-40

Грамматические упражнения

Чтение, пересказ текста, выполнение заданий к тексту

Написание сочинения

Упражнения на повторение грамматического материала

Неопределенные местоимения jemand,niemand,nichts,etwas.

Парные союзы

Словообразование: Уменьшительные суффиксы существительных –chen, -lein

Наречие

Повелительное наклонение

Отрицание kein

9

ИТОГО

36