Файл: ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК 2 (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК)вва5.doc

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 19.04.2024

Просмотров: 449

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

СОДЕРЖАНИЕ

Министерство образования и науки российской федерации

2013 Содержание

Министерство образования и науки российской федерации

2013 Аннотация рабочей программы

4.1. Структура преподавания дисциплины.

III семестр (общая – 144, зачётные единицы - 4)

IVсеместр (общая – 180, зачётные единицы - 5)

V семестр (общая – 108, зачётные единицы - 3)

III и IV семестры

III и IV семестры

V семестр

III семестр

IV семестр

V семестр

II. Материалы, устанавливающие содержание и порядок проведения текущей и промежуточной аттестации студентов

Распределение баллов по дисциплине «Иностранный язык 2 (немецкий язык)»

3 Семестр

4 Семестр

5 Семестр

III семестр

IV семестр

V семестр

Lektion I.

VI. Übersetzen Sie bitte aus dem Russischen ins Deutsche:

Lektion II

I. Setzen Sie die richtigen Präpositionen ein:

III. Geben Sie die Wörter in Plural:

IV. Fragen und Antworten:

IV. Setzen Sie das Verb haben in richtiger Form ein:

VI. Übersetzen Sie ins Deutsche:

Lektion III

Lektion IV

I. Setzen Sie bitte bestimmte Artikel ein:

II. Setzen Sie passende Personalpronomen ein:

III. Setzen Sie passende Präpositionen und Artikel ein, wo es nötig ist:

V. Ergänzen Sie die Sätze, beachten die Objekte dabei:

VI. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche:

I. Antworten Sie, bitte, auf die Fragen:

III. Setzen Sie, bitte, ein richtiges Verb ein:

IV. Setzen Sie, bitte, ein richtiges Präfix ein:

V. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche:

Lektion VI

Lektion VII.

Kontrollarbeit Lektion 1.Im Warenhaus

V. Ergänzen Sie die folgenden Sätze:

VI. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche:

Контрольные вопросы Образец контрольных заданий для срс:

Раздел 1

Leseverstehen

Kontrollarbeit: Thema In der Buchhandlung

I. Setzen Sie die fehlenden Präpositionen ein:

II. Bilden Sie die Satzgefüge mit den Kausalnebensätzen:

Образец теста: Степени сравнения прилагательных и наречий

Упражнения для домашнего задания

Образец зачета (итоговый тест)

Комплект билетов за 4 семестр

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2. Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2.Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

2.Lesen Sie den Text

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche

1.Устное сообщение по теме « Meine Einkäufe »

Maria Montessori. Kindheit und Jugendjahre

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Wir feiern Weihnachten »

Brüder-Grimm-Haus

1. Устное сообщение по теме « Wir kaufen Bücher»

Deutschland

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Unsere Mensa »

Das politische System Deutschlands

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Weihnachten »

Schulen – früher und heute

Entscheiden Sie, welche Aussagen dem Textinhalt entsprechen.

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « In der Buchhandlung »

Heinrich Schliemann lernt Fremdsprachen

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Weihnachten in Deutschland»

Friedrich Schiller

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Meine Lieblingsbuchhandlung »

Das Leben Bertolt Brechts

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме «Mein Lieblingsessen »

Pädagoge, Schriftsteller und Arzt

Welche Sätze stimmen mit dem Text?

3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « In der Damenkonfektion »

2. Lesen Sie den Text. Die Rolle der Fremdsprachen im Leben der Menschen

Welche Sätze stimmen mit dem Text?

3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Weihnachten »

2. Lesen Sie den Text! Finden Sie falsche Sätze! Die Geschichte Berlins

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « In der Buchhandlung »

Ein „Hotel" für junge Leute - die Jugendherberge

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Im Warenhaus »

2.Lesen Sie den Text. Der verlorene Pass

3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме « Weihnachten in Europa »

2.Lesen Sie den Text. Nordrhein-Westfalen

3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Устное сообщение по теме «Im Cafe »

2. Lesen Sie den Text.

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

6.1. Методические рекомендации преподавателю

6.2 Методические указания для самостоятельной работы студентов

Образец теста: Степени сравнения прилагательных и наречий

Выберите подходящий вариант сравнительной степени прилагательного! Wählen Sie eine passende Variante des Adjektivs oder des Adverbs!

  1. ________ spielt mein Sohn Tennis. а am liebsten b viel c besser

  2. Ich arbeite jetzt ______ , weil ich ein Auto kaufen möchte. a viel b am meisten c groβ

  3. Der Lehrer gab mir meine Kontrollarbeit und sagte: “Alle haben ______ geschrieben, aber deine Arbeit ist _______”. a besser, gut b gut, besser c gut, am besten

  4. Das war wirklich ein ________ Tag!a schönsten b schöner c schön

  5. Unser Freund ist der ________ Läufer von uns allen. a gröβte b gröβerer c groβer

  6. Rita ist ______ als Tomas, sie geht schon in die 8. Klasse. a älter b alte c ältere

  7. Die Tage werden im Frühling viel ________ .a lang b länger c am längsten

  8. Ich wusch mich mit ________ Wasser.a kaltem b kälter c kalt

  9. Die _______ Schwester von Karlchen gehen schon in die Schule.a alte b ältere c älteren

  10. Das neue Schulgebäude ist _______ als das alte.a besser b am besten c am gutesten

  11. Ich habe eine Schwester. Sie ist noch sehr _______ .a junger b junge c jung

  12. Die Übung haben alle schnell gemacht. Sie war nicht ______ .a schwere b schwerer c schwer

  13. Mein Bruder liest die Bücher ______ als ich.a viel b öfter c eher

  14. Er kann es ______ tun als ich.a eher b bald c am ehesten

  15. Beim ______ Licht steht man.a roten b roter c rot

  16. Ich glaube, Hamburg ist die _______ Stadt der BRD. a groβe b gröβte c gröβere

Упражнения для домашнего задания

I. Допишите окончания прилагательных, предложения переведите:

1. Ein lustig. ..Kellner bringt uns schnell eine groß... Kanne mit schwarz... Kaffee und wunderschön... Eis in einem groß... Becher. 2. Ich schlafe in einem bequem... Bett unter warm... Decke. 3. Das kalt... Wasser läuft aus dem recht... Hahn, und aus dem ander... Hahn läuft warm... Wasser. 4. Herr Schuster zieht seinen wollen... dick... Pullover an, nimmt den schwarz... Regenschirm und geht mit dem gross... Hund auf die nass... Straße. 5. Legen Sie bitte ihre schwarz... Tasche auf jenes klein... Tischchen unter dem bunt... Bild an der recht... Wand. 6. In dieser klein... Buchhandlung habe ich einmal ein in­teressant... Buch gekauft, jetzt komme ich oft hin, um interessant... Literatur zu entdecken. 7. Bei schön... Wetter sitzt man nicht gern zu Hause in seinen heiß... Wohnungen, man will immer an die frisch... Luft. 8. Im Hotel haben wir das best... Zimmer mit breit... und hell... Fenstern auf die still... Gasse bekommen. 9. Zum meinem 16. Lebensjahr hat mir mein lieb... Großvater einen wunderbar... Ring aus echt... Gold mit blau... Sapfiren geschenkt. 10. Die neu... Rolle dieses bekannt... Schauspielers wurde von den begeistert... Zuschauem mit kng... Applaus aufgenommen.

II. Переведите:

а) 1. Я хотела бы купить вон ту цветную кофточку с короткими рукавами и белым воротничком. 2. В его квартиру через широкое окно в хорошую погоду светит яркое теплое солнце. 3. На этом маленьком рынке про­дают самые дешевые овощи и фрукты. 4, Сегодня мы получили более трудное задание по математике, чем вчера. 5. Я живу ближе от школы, чем мой друг и поэ­тому встаю позже. 6. Быстрее всего во Франкфурт мож­но долететь самолетом. 7. Все ученики написали сочи­нение хорошо, меньше ошибок у Курта, но работа Инги лучше всех. 8. Сегодня холодно и сыро, нужно надеть шерстяные носки, длинные сапоги, теплые колготки, теплый толстый шарф и куртку. 9. Весна — отличное время года — становится теплее, дни становятся длин­нее, а ночи короче. 10. В нашей семье старший брат самый высокий.


б) 1. В декабре самые короткие дни, а в июне — самые короткие ночи. 2. Большую часть своей долгой жизни великий немецкий поэт Иоган Вольфганг Гете провел в маленьком тихом и зеленом городке Веймаре. 3. В ванной я умываюсь по утрам всегда теплой водой и хорошим мылом. 4. В кафе гости заказали холодное мясо со свежими овощами и черный крепкий кофе в маленьких чашечках. 5. В древнем немецком городе Дрездене обязательно нужно посетить самую знамени­тую достопримечательность — прекрасный Цвингер с известной во всем мире картинной галереей. 6. Более тяжелой работы я в своей жизни не делал. 7. Физика дается ему тяжелее, чем остальные предметы, он учит ее дольше всех, но лучше отвечать не может. 8. В нашей оживленной беседе одна тема интереснее другой. 9. Я больше люблю есть рыбу, чем мясо и пить холодную минеральную воду.

III. Переведите на русский язык следующие словосо­четания, определите степени сравнения прилагатель­ных:

1. das jüngere Mädchen, 2. der größte Fehler, 3. die meisten Menschen, 4. eine leichtere Aufgabe, 5. die schönste Blume, 6. der höchste Berg, 7, ein kleinerer Teil, 8. eine billigere Bluse, 9. der schnellste Zug, 10. die kürzesten Tage, 11. der stärkste Mann, 12. ein wärmeres Zimmer, 13. die nächste Haltestelle, 14. eine neuere Ausgabe, 15. ein besserer Weg

IV. В следующих словосочетаниях назовите прилага­тельные в Positiv, переведите:

Образец: das hellste Fenster — das helle Fenster

1. der beste Sportler, 2. der tiefste See, 3. eine billigere Reise, 4. die neuste Nachricht, 5. eine schwerere Tasche, 6. ein besseres Sprichwort, 7. ein interessanterer Film, 8. die glück­lichste Familie, 9. eine ruhigere Gegend, 10. der breiteste Fluß, 11. eine längere Besprechung, 12. die komplizierteste Aufgabe, 13. das frischste Gemüse, 14. eine größere Verantwortung, 15. der früheste Gast

V. Определите степени сравнения прилагательных и наречий, назовите их в Positiv, предложения пере­ведите:

l.Der Baikal-See ist der tiefste See der Welt. 2. Der Frühling kommt und es wird wärmer. 3. Monika ist nicht alt, Inna ist jünger als Monika und die jüngste ist Regina. 4. Mit jeder Stunde bekommen wir kompliziertere Aufgaben von un­serem Deutschlehrer. 5. Ich mag Fleisch nicht, ich esse lieber Fisch mit Gemüse. 6. In der Stadt Weimar hat Johann Wolfgang von Goethe den größten Teil seines Lebens gelebt. 7. Die Bluse ist wirklich schön, eine schönere Bluse können Sie kaum finden, das ist die schönste Bluse in unserem Geschäft. 8. In diesem Jahr ist der Sommer kälter als im vorigen. 9. Der Fern-seheturni in Moskau ist höher als der in Berlin. 10. Im Winter sind die Nächte am längsten und die Tage am kürzesten. 11. Der beste Sportler unserer Klasse ist Viktor, er ist aber nicht besonders stark in Mathematik und Russisch. 12. Diese Übung ist viel schwerer und wir brauchen mehr Zeit, um sie zu machen. 13. Die meisten Bilder in dieser Gemäldegalerie haben wir schon bewundert. 14. Die Mutter mußte laugsamer gehen, denn das Kind war müde und konnte nicht mitlaufen. 15. Stei­gen Sie an der nächsten Haltestelle aus?

Приложение 4

Комплект экзаменационных билетов/ вопросов к зачёту



Образец зачета (итоговый тест)

  1. Das Bild hängt Wand.

  2. Sie wohnt ihrer Tante.

  3. Herr Schneider? Der ist noch nicht Hause. Er kommt erst nach der Arbeit__ Haus.

  4. Du hast ja ein Loch in der Tasche! __hast du das Geld verloren.

  5. Ich habe zwei Freunde: Der ist Deutscher, der ____Amerikaner

  6. Wo ist mein Schlüssel? - Den habe ich dort drüben auf den Tisch____ .

  7. Meine Tochter war____ krank, dass sie ins Krankenhaus musste.

  8. ______wir Hochzeit feierten, kamen alle unsere Freunde.

unsere Freunde.

  1. Jedes Mal, _____sie zu Besuch kam, brachte sie den Kindern Schokolade mit.

  2. Ich fahre gern an die See, aber noch____ ins Gebirge.

  3. So eine schwere Tasche! Kannst du mir vielleicht tragen___?

  4. Ich _____ gern kommen, wenn ich, Aber ich hab' nun mal keine Zeit.

  5. Wäre es möglich, heute früher nach Haus____ gehen?

  6. Denkt er noch oft an den Unfall? - Ja, er muss immer ____denken.

  7. _____reicher man ist, ___mehr Freunde hat man.

  8. Ich komme nach Deutschland, ____die Sprache____ lernen.

  9. Wasch dir bitte die Hände, ____du zum Essen kommst!

  10. Der Dieb ____gestern von der Polizei gefasst.

  11. Wenn ich mehr Geld ____, ____ ich eine Weltreise machen.

  12. Bonn ist nicht____ groß_____ Berlin.

  13. Bitte die Türen ____der Fahrt geschlossen lassen!

  14. Er fährt ein teures Auto, ____ kein Geld hat.

  15. Die Schüler warten schon lange ____den Anfang der Ferien.

  16. Es ist ganz plötzlich kalt____ und es hat geschneit.

  17. Die Alpen sind das____(hoch) Gebirge Europas.

  18. Können Sie mir sagen, ____ dies der richtige Weg zum Bahnhof ist?

  19. Ach, Sie kommen aus Japan. Und____ kommen Sie? - Ich komme____ Schweiz.

  20. Hier auf dem Foto: Das sind unsere Bekannten, ___ ___ wir zusammen den Urlaub gemacht haben.

  21. Wir gehen heute schon bald ins Bett, __ morgen müssen wir früher aufstehen.

  22. _____Sonntag kann ich meistens länger schlafen.

  23. _____Sommer essen wir auf der Veranda.

  24. Wir würden _____ freuen, euch bald wieder zu sehen.

  25. Das Frühstück ist mir ans Bett gebracht _____.

  26. _____sechs Jahren habe ich meine Frau kennen gelernt.

  27. _____Hose ziehst du heute an, die blaue oder die schwarze?

  28. Zum Geburtstag wünschen wir dir _____Gute!

  29. Ich lese während der Reise,_____ mir nicht langweilig wird.

  30. Wir warten seit einer halben Stunde, aber er kommt nicht. Wenn er doch bloß___!

  31. Haben Sie vielleicht ein Wörterbuch dabei? - Nein, ich habe auch____mitgebracht.

  32. Wo wohnt er denn? – Ich ____auch nicht, _____er wohnt.

  33. Hier im Kino_____ nicht geraucht werden.

  34. Wissen Sie, _____ er Geburtstag hat?

  35. Wenn er weiter so stark raucht,_____ er nicht alt

  36. Gefällt dir etwa mein Kleid nicht? - __, ich finde es sogar sehr hübsch.

  37. Was _____ einen Hund haben Sie? - Einen Schäferhund.

  38. Freust du dich schon____ das nächste Wochenende?

  39. Sie mag kein Bier._____ Bier habe ich für sie Cola bestellt.

  40. Mach bitte das Fenster zu! - Aber das hab' ich doch schon____ !

  41. Er steht drinnen am Fenster und schaut_____.

  42. Du, die Kinder schlafen! _____ also bitte leise!

  43. Köln liegt Rhein.

  44. Er hat mich um eine Zigarette _____.

  45. Im Herbst fliegen viele Vögel_____ Süden.

  46. Ich bin 14 Jahre alt und mein Bruder ist 20 Jahre alt. Er ist also sechs Jahre _____ ______ich.

  47. Der Januar ist der erste und der März der_____ Monat des Jahres.

  48. Das ist gefährlich! _____ Sie bitte vorsichtig!

  49. Was? Das wusstest du nicht? Das hätte ich aber _____.

  50. Die deutsche Grammatik ist schwerer, _____ ich dachte.

  51. . Diese Übung ist nun ____Ende.

  52. Hören Sie bitte_____der Arbeit auf!


Übersetzen Sie ins Deutsche

1. Завтра лекция. Лекция начнется в 9 часов.

2. Ты дашь Отто словарь?

3. Семинаром обычно руководит доцент.

4. Она приедет со своими детьми.

5. До вечера я свободен.

6. Объясни мне это, пожалуйста!

7. Положи ручку сюда, пожалуйста!

8. Уже довольно поздно.

9. Я очень спешу.

10. Он заплатил за это 100 евро (перфект)