Файл: posobie_Nem_yaz_2-y_inostr__3_god_obuch.doc

Die Deutsche Welle ist der Auslandsrundfunk der Bundesrepublik Deutschland. Das Angebot: Aktuelle Informationen 13 mal täglich im „JOURNAL“, dazu Magazine, Unterhaltung und das Neueste aus Wirtschaft, Sport und Kultur. Ein lückenloses Satellitennetz ermöglicht den weltweiten Empfang: 13 Stunden in Deutsch, neun in Englisch und zwei in Spannisch.

Einige Fernsehprogramme im deutschen Fernsehen

ARD – das erste Programm: Die Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland. Das Erste Deutsche Fernsehen ist das Gemeinschaftsprogramm der elf ARD – Landesrundfunkanstalten.

ZDF – das Zweite Deutsche Fernsehen. Das ZDF mit Sitz in Mainz ist wie die ARD ein öffentlich-rechtlicher Sender – aber eine reine Fernsehanstalt. (Die Landesrundfunkanstalten der ARD produziert neben TV- auch 36 Radioprogramme).

RTL ist die beliebteste TV-Sender der Deutschen. Besonders beliebt ist das Programm aus Köln bei der umworbenen Zielgruppe der 14-bis 49 jährigen.

tm 3 – Der Spartenkanal für Frauen. Spielfilme, Soaps, Comedy und Talk, viel Mode und Filme „fürs Herz“.

Wer in Deutschland die Fernbedienung des Fernsehers in die Hand nimmt, hat die Auswahl zwischen bis 33 Programmen – sofern er in einem verkabelten Haushalt lebt. Verfügt er über eine private Antenne für den Satellitendirektempfang, so kann er allein über das Satellitensystem Astra 60 Programme aus ganz Europa empfangen.

Internet

Das Wort „Internet“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen, nämlich aus „inter“ (lateinisch für „zwischen“) und „net“, der Abkürzung für „networking“ (englisch für vernetzen). Im Computerbereich bedeutet Internet also die Vernetzung zwischen Computernetzen. Das Internet ist demnach ein Computernetz-Netz.

Ein Datum für den Beginn der Vorbereitung eines Computernetz-Netzes kann nicht festgelegt werden, aber mit Sicherheit kann man sagen, dass das Internet das jüngste Massenmedium ist. Das Besondere dabei ist, dass hier das Verhältnis des Benutzers zum Medium nicht rein passiv ist: Neben der Informationsabfrage kann der Nutzer auch selbst Daten ins Netz bringen (zum Beispiel e-mail).

Wie aber konnte sich das Internet zu einem Massenmedium entwickelt? Sicherlich spielten dabei mehrere Gründe eine Rolle, aber der wichtigste dafür ist in der technischen Entwicklung zu sehen.

Obwohl die Entwicklung des Internets immer noch schnell voranschreitet und die Zahl der Benutzer ständig steigt, birgt das Netz in sich auch zahlreiche Gefahren. Das Internet ist nicht in allen Bereichen eine idyllische, friedliche Spielweise für Computerfreunde. Immer wieder wird es kritisiert. Die Wurzeln der meisten Probleme ist die Organisation des Internets: Das Internet ist anarchisch. Niemand kann den Inhalt der Internet-Seiten wirklich kontrollieren. So sind zum Beispiel viele in Deutschland verbotene Symbole der Neonazis im Internet zu finden. Schwierig ist es auch, Kriminalität im Untergrund des Internets aufzudecken.

Eine weitere Gefahr des neuen Massenmediums besteht in der Auswirkung auf den Nutzer. In Japan, so war vor einiger Zeit zu lesen, gebe es schon Jugendliche, die sich als internetsüchtig bezeichneten. Und selbst wenn dies übertrieben sein sollte, so steht jedenfalls fest, daß immer mehr Menschen immer mehr Zeit mit dem Computer, besonders mit dem Internet verbringen. Dieses hat sicherlich viele Uraschen, doch in diesem Zusammenhang wichtigste ist folgende: Die Gesellschaft wird immer anonymer. Immer mehr Menschen haben Probleme, in der Gesellschaft zurecht zu kommen, und „unternehmen“ lieber etwas mit dem Computer, denn der ist – im Gegensatz zu Menschen – berechenbar, kontrollierbar und bedarf deshalb keiner Fähigkeit im Umgang mit Menschen. Viele Menschen sind von der Realität enttäuscht, und statt für eine Verbesserung ihrer Situation zu kämpfen, flüchten sie sich vor den Computer, besonders gerne ins Internet.

Doch so interessant und aufregend ist das neue Massenmedium auch: Die Welt spielt sich nicht auf dem Bildschirm, sondern draußen ab. Die Sonne scheint nur draußen, die Natur duftet nur draußen, und Menschen gibt es auch nur draußen. Viele Computer- und Internetbesessene sehen über der augenblicklichen Freude des „Internetsurfens“ die höheren Genüsse der Wirklichkeit nicht, oder scheuen deren Risiken. Meist erst nach langer Zeit erkennen sie, daß sie in einer Scheinwelt gelebt und ihre Lebenszeit verschwendet haben.

Ob Professor Licklider, einer der Begründer des Computernetzes, das geahnt oder gewollt hat, als er aufzählte, was nötig sei, um mit einem Computer kommunizieren zu können wie mit einem Kollegen, einem Menschen? Fest steht jedenfalls: Trotz der scheinbar unendlichen neuen Möglichkeiten sollte man das Internet nicht überschätzen.

Texterläuterungen

die Buchmesse =, n – книжная ярмарка

der Bereich –(e)s, -e – область, сфера

der Markt –es, Märkte – рынок

die Unterhaltung =, en – развлекательная программа

das Satelittennetz –es, -e – спутниковая сеть

ARD – die Arbeitsgemeinschaft der ARD – Объединение публично-

öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten правовых телерадиостанций

der Bundesrepublik Deutschland Фед. Республики Германии

die Landesrundfunkanstalt =, -en – земельная телерадиостанция (земельный центр ARD)

der Programmschwerpunkt –es, -e – основная передача

der Spartenkanal –s, -kanäle – частичная программа

Soaps(Pl )– «мыльные» оперы

die Fernbedienung =, -en – дистанционное управление

veröffentlichen (te, t) – опубликовать

entfallen (ie, a) – припадать

verteilen (te, t) – раздавать

ermöglichen (te, t) – позволять, делать возможным

verfügen (te, t) über Akk.– располагать

mannigfaltig – разнообразный, разносторонний

unterhaltend – содержательный, интересный

amtlich – официальный, служебный

durchschnittlich – в среднем

ambitioniert – здесь: частный

einen Beitrag leisten (te, t) – вносить вклад

die umworbene Zielgruppe der 14 bis 49 jährigen – здесь: фокусная группа людей от 14 до 49 лет

die Vernetzung –сетевое окружение

der Benutzer, -s, = пользователь

die Daten – данные

etw. in sich bergen – таить в себе что-либо

etw. aufdecken – обнаруживать

berechenbar – предсказуемый

bedürfen (G.) – нуждаться, иметь надобность в чем-либо

etw. überschätzen – переоценивать что-либо

scheuen – бояться чего-либо

surfen, navigieren-находиться в сети, пользоваться интернет

2. Finden Sie im Text alle Passivkonstruktionen und analysieren Sie ihre Zeitformen.

3.Finden Sie im Text „Internet“ Sätze mit Konstruktionen haben/sein+zu+Infinitiv. Ersetzen Sie sie durch Prädikate mit entsprechenden Modalverben.

4. Bestimmen Sie, ob folgende Sätze dem Inhalt des Textes entsprechen.

Der Burda-Verlag liegt in Polen.
„Der Stern“ ist die wichtigste Zeitung in der BRD.
Jeder Bürger der BRD hat schweren Zugang zu den Massenmedien.
Zeitungen und Zeitschriften sind in sehr vielen Familien abonniert und überall, am Kiosk oder durch die Post, mühelos zu bekommen.
Heute erreichen 90 und 95 Prozent der erwachsenen Bevölkerung.
Die Landesrundfunkanstalten strahlen ARD, als Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, das Erste Deutsche Fernsehen aus.
Im Ausland ist die Deutsche Welle der bekannteste deutsche Sender.
In Dresden gibt es viele Verlage.
Der beliebteste TV-Sender der Deutschen ist Pro 7.
In Deutschland gibt es keinen Kanal für Frauen.
Internet ist das älteste Massenmedium.

5. Beantworten Sie folgende Fragen.

Welche Medien gehören zu den Massenmedien?
Welche Aufgaben haben die Massenmedien?
Wie groß ist die Anzahl der Bücherverlage in Deutschland?
Wo werden alle Veröffentlichungen Deutschlands gesammelt?
Ist das Zeitungs- und Zeitschriftenangebot auch mannigfaltig? Nennen Sie die größten und beliebtesten Ausgaben in der BRD?
Welche Sendungen können die Hörer der Deutschen Welle, des bekanntesten deutschen Senders, empfangen?
Wie heißen die populärsten Fernsehkanäle Deutschlands? Welche Programme haben sie ihrem Zuschauerkreis anzubieten?
Welche Bedeutung hat das Wort „Internet“?
Worin besteht die Besonderheit dieses Massenmediums?
Worin bestehen die Gefahren des Internets?

6. Und was wissen Sie über die Massenmedien Weißrusslands? Referieren Sie folgenden Zeitungsartikel ins Deutsche. Cmи в Беларуси

По состоянию на 1 мая 2004 г. в Республике Беларусь зарегистрировано 1514 печатных периодических изданий, 9 информационных агентств, 52 программы телевещания, 131 программа радиовещания.

В 2003 году впервые за последние время наметилась тенденция роста подписных тиражей государственных общественно-политических, молодежных и детских, литературно-художественных и культурологических изданий.

Особое внимание уделяется в Беларуси местной печати. В целом государственная местная пресса доминирует на информационном поле регионов. Целый ряд газет переведен на двухцветную и полноцветную печать субботних номеров, многие редакции получили новую компьютерную и оргтехнику. Наиболее популярными являются «Советская Беларусь», «Республика», «Народная газета» и др.

Телепрограммы Белтелерадиокомпании охватывают 100%, «Общенационального телевидения» – 98% населения страны. Радиовещательные программы Белтелерадиокомпании – «Первый национальный канал Белорусского радио», «Культура», «Столица», «-Радиус FM» – также охватывают практически всю территорию страны. Передачи областных радиостанций могут слушать 3,8% населения.

Кроме того, программы республиканского телевидения и радиовещания принимаются на территориях соседних государств в радиусе около 40 км, а радиостанции «Беларусь», рассчитанной на зарубежного слушателя, могут приниматься в европейской части России, а также в ряде стран Европы.

Негосударственное радиовещание – это 22 радиопрограммы, вещающие в FM-диапазоне.

Сейчас в Беларуси разрабатывается концепция развития отечественного теле- и радиовещания. В ней намечено предусмотреть следующие основные направления:

максимальный охват населения страны социально значимым пакетом телерадиопрограмм государственного и регионального уровней;
переход на новый технический уровень вещания, доступный каждому потребителю;
развитие спутникового вещания на страны СНГи дальнего зарубежья.

7. Erzählen Sie über die Massenmedien Deutschlands und Weißrusslands nach folgender Gliederung.

Bedeutung der Massenmedien für die Gesellschaft;
Buch und Presse: die größten Verlage und populärsten Ausgaben;
Hörfunk und Fernsehen: die bedeutendsten Sender und ihr Angebot ;
Computernetz Internet und seine Gefahren.

Смотрите также файлы

Posobie_Grammatika_Kulieva2009.doc

Plan_laboratornykh_zanyaty_po_spetskursu.doc

pedagogika-1.docx

ped.mastvo к госам.doc

ped-praktika-fspp-2011-12.doc