Файл: Руденко Л. Міжнар. кред-розрах. операції-2част.doc

6.2. Структура та основні умови зовнішньоторговельного контракту

Структура зовнішньоторговельного контракту

При укладанні договорів купівлі-продажу товарів (надання послуг виконання робіт) та товарообмінних договорів між українськими суб'єктами підприємницької діяльності та іно­земними суб'єктами підприємницької діяльності, незалеж­но від форм власності та видів діяльності, застосовується По­ложення про форму зовнішньоекономічних договорів (кон­трактів).

Зовнішньоекономічний договір (контракт) — матеріально оформлена угода двох або більше суб'єктів зовнішньоеконо­мічної діяльності та їх іноземних контрагентів, якщо інше не встановлено законом або міжнародним договором України, та спрямована на встановлення, зміну або припинення їх­ніх взаємних прав та обов'язків у зовнішньоекономічній дія­льності.

Договір (контракт) укладається відповідно до Закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність» та інших законів України з урахуванням міжнародних договорів України. Суб'єкти підпри­ємницької діяльності при складанні тексту договору (контракту) мають право використовувати відомі міжнародні звичаї, рекоме­ндації міжнародних органів та організацій, якщо це не забороне­но прямо та у виключній формі Законом України «Про зовніш­ньоекономічну діяльність» та іншими законами України. У разі якщо зовнішньоекономічний договір (контракт) підписує фізична особа, потрібен тільки підпис цієї особи. Від імені інших суб'є­ктів зовнішньоекономічної діяльності зовнішньоекономічний до­говір (контракт) підписують дві особи: особа, яка має таке право згідно з посадою відповідно до установчих документів, та особа, яку уповноважено довіреністю, виданою за підписом керівника суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності, якщо установчі доку­менти не передбачають інше (Додаток Е).

Договір (контракт) може бути визнано недійсним у судовому або арбітражному порядку, якщо він не відповідає вимогам зако­нів України або міжнародних договорів України.

Права та обов'язки сторін зовнішньоекономічної угоди визна­чаються правом місця її укладання, якщо сторони не погодили інше, і відображаються в умовах договору (контракту), структура якого має бути такою.

1.1. Назва, номер договору (контракту), дата та місце його укладання.

1.2. Преамбула.

У преамбулі визначається, повне найменування сторін-уча-сників зовнішньоекономічної операції під якими вони офіційно зареєстровані, з зазначенням країни, скорочене визначення сторін як контрагентів («Продавець», «Покупець», «Замовник», «Поста­чальник» тощо) та найменування документів, якими керуються контрагенти при укладенні договору(контракту) (статут підпри­ємства, установчий договір тощо).

1.3. Предмет договору (контракту).

У цьому розділі визначається який товар (роботи, послуги) один з контрагентів зобов'язаний поставити (здійснити) іншому, із зазначенням точного найменування, марки, сорту або кінцево­го результату роботи, що виконується.

У випадку бартерного (товарообмінного) договору (контрак­ту), або контракту на переробку давальницької сировини визна­чається також точне найменування (марка, сорт) зустрічних по­ставок (або назва товару, що є кінцевою метою переробки даваль­ницької сировини).

Якщо товар (робота, послуга) потребує детальнішої характе­ристики або номенклатура товарів (робіт, послуг) досить велика, то все це вказується в додатку (специфікації), який має бути не­від'ємною частиною договору (контракту), про що робиться від­повідна позначка в тексті договору (контракту).

Для бартерного (товарообмінного) договору (контракту) зга­даний додаток (специфікація), крім того, балансується по загаль­ній вартості експорту та імпорту товарів (робіт, послуг).

У додатку до договору (контракту) на переробку давальниць­кої сировини вказується відповідна технологічна схема такої пе­реробки.

Технологічна схема переробки давальницької сировини пови­нна відображати:

• усі основні етапи переробки сировини та процес перетво­рення сировини у готову продукцію;

• кількісні показники сировини на кожному етапі переробки з обгрунтуванням технологічних втрат сировини;

• витрати виконавця переробки на кожному етапі переробки.

1.4. Кількість та якість товару (обсяги виконання робіт, на- дання послуг).

У цьому розділі визначається, залежно від номенклатури, одиниця виміру товару, прийнята для товарів такого виду (в тон­нах, кілограмах, штуках тощо), його загальна кількість та якісні характеристики.

У тексті договору (контракту) на виконання робіт (надання послуг) визначаються конкретні обсяги робіт (послуг) та термін їх виконання.

1.5. Базисні умови поставки товарів (приймання-здачі вико- наних робіт або послуг).

У цьому розділі, вказується вид транспорту та базисні умови поставки (відповідно до «Міжнародних правил інтерпретації ко­мерційних термінів» у редакції 1990 р.), які визначають обов'язки контрагентів щодо поставки товару і встановлюють момент пе­реходу ризиків від однієї сторони до іншої, а також конкретний строк поставки товару (окремих партій товару).

У випадку укладення договору (контракту) на виконання робіт (надання послуг) в цьому розділі визначаються умови та строки виконаних робіт (послуг).

і .6. Ціна та загальна вартість договору (контракту). У цьому розділі визначається ціна одиниці виміру товару та загальна вар­тість товарів або вартість виконаних робіт (наданих послуг), що поставляються згідно з договором (контрактом) (крім випадків, коли ціна товару розраховується за формулою), та валюта плате­жів. Якщо, згідно з договором (контрактом), поставляються това­ри різної якості та асортименту, ціна встановлюється окремо за одиницю товару кожного сорту, марки, а окремим пунктом дого­вору (контакту) вказується його загальна вартість. У цьому випа­дку цінові показники можуть бути вказані в додатках (специфі­каціях), на які робиться посилання в тексті договору (контракту).

У договорі (контракті) на переробку давальницької сировини, крім того, зазначається її заставна вартість.

У бартерному (товарообмінному) договорі (контракті) загаль­на вартість товарів, що експортуються, та загальна вартість това­рів, що імпортуються за цим договором (контрактом), виражені в іноземній валюті, крім того, зазначаються в доларах США (ПУНКТ 1.6 із змінами, внесеними згідно з Наказом іМЗЕЗторгу № 773 (Z0705-96) від 28.11.96).

1.7. Умови платежів.

Цей розділ визначає спосіб, порядок та строки фінансових розрахунків та гарантії виконання сторонами взаємних платіжних зобов'язань. Залежно від обраних сторонами умов платежу в тек­сті договору (контракту) вказуються:

• умови банківського переказу до (авансового платежу) або після відвантаження товару, або умови документарного акреди­тиву чи інкасо (з гарантією);

• умови щодо гарантії, якщо вона є або коли вона необхідна (вид гарантії: на вимогу, умовна; умови та термін дії гарантії, мо­жливість зміни умов договору, або контракгу, без зміни гарантій).

1.8. Умови здачі (приймання) товару (робіт, послуг). У цьому розділі визначаються строки та місце фактичної передачі това- ру, перелік товаросупровідних документів. Приймания-здача проводиться за кількістю відповідно до товаросупровідних до- кументів, за якістю — відповідно до документів, що засвідчу- ють якість товару.

1.9. Упаковка та маркування.

Цей розділ містить відомості про упаковку товару (ящики, мішки, контейнери тощо), нанесену на ній відповідне маркування (найменування продавця та покупця, номер договору, чи контра­кту, місце призначення, габарити, спеціальні умови складування і транспортування та ін.), а за необхідності — також умови її пове­рнення.

1.10. Форс-мажорні обставини.

Цей розділ містить відомості про те, за яких випадків умови договору (контракту) можуть бути невиконані сторонами (сти­хійні лиха, воєнні дії, ембарго, втручання з боку влади та інше). При цьому сторони звільняються від відповідальності на строк дії цих обставин або можуть відмовитися від виконання договору (контракту) частково або в цілому без додаткової фінансової від­повідальності. Строк дії форс-мажорних обставин підтверджу­ється Торгово-промисловою палатою відповідної країни.

1.11. Санкції та рекламації.

Цей розділ установлює порядок застосування штрафних санк­цій, відшкодування збитків та пред'явлення рекламацій у зв'язку з невиконанням або неналежним виконанням одним із контраген­тів своїх зобов'язань.

При цьому мають бути чітко визначені розміри штрафних са­нкцій (у відсотках від вартості недопоставленого товару або суми неоплачених коштів, строки виплати штрафів — від якого термі­ну вони встановлюються та протягом якого часу діють), строки, протягом яких рекламації можуть бути заявлені, права та обов'язки сторін договору (контракту) при цьому, способи врегу­лювання рекламацій.

1.12. Арбітраж.

У цьому розділі визначаються умови та порядок арбітражного вирішення спорів щодо тлумачення, невиконання або неналежно­го виконання договору (контракту) з визначенням назви арбітра­жного суду або чітких критеріїв визначення арбітражного суду будь-якою із сторін залежно від предмета та характеру спору, а також погоджений сторонами вибір матеріального і процесуаль­ного права, яке буде застосовуватися цим судом, та правил про­цедури арбітражу.

1.13. Юридичні адреси, поштові та платіжні реквізити сто- рін. При цьому вказуються повні юридичні адреси, повні поштові та платіжні реквізити (Н рахунку, назва банку) контрагентів до- говору (контракту).

За домовленістю сторін, у договорі (контракті) можуть визна­чатися додаткові умови: страхування, гарантії якості, умови за­лучення субвиконавців договору (контракту), агента, перевізни­ків, визначення норм навантаження (розвантаження), умови передачі технічної документації на товар, збереження торгових марок, порядок сплати податків, мит, зборів, різного роду захисні застереження, з якого моменту договір (контракт) починає діяти, кількість підписаних примірників договору (контракту), можли­вість та порядок внесення доповнень та змін до договору (конт­ракту) та ін.

Перелік законодавчих та нормативних актів України, що регу­люють питання форми, порядку укладання та виконання зовніш­ньоторговельних договорів (контрактів).

Характеристика товаросупроводжувальних документів

Вид і кількість екземплярів документів повинні визначатися розпорядженнями країни-імпортера.

Якщо таких даних немає в зовнішньоторговельному контракті (чи замовленні), то експортер повинен заздалегідь довідатися в консульському представництві країни-імпортера. Звичайно до таких документів відносяться: рахунки-фактури (комерційні ра­хунки), відвантажуватьні документи, страховий поліс, сертифіка­ти, специфікації, посвідчення й ін.

Рахунок-фактуру {комерційний рахунок) виписує постачаль­ник або експортер. Він містить найменування товару чи наданих послуг, ціну, кількість поставленого товару (наданих послуг), на­йменування валюти платежу, суму експортного виторгу, поси­лання на номер і дату контракту і доповнення до нього, посилан­ня на номер інкасового доручення (чи акредитаційної заяви), дату, спосіб і місце відвантаження товару й інші дані щодо това­ру (послуги). У контракті обумовлюється, як правило, комплект­ність рахунків — у трьох екземплярах плюс один примірник, що залишається в банку на контролі до одержання експортного ви­торгу. Рахунок звичайно виписують на бланку продавця й адре-суєють покупцеві. Він містить дату і підпис продавця. Однак практика останніх років свідчить, що все частіше використову­ються не підписані рахунки, особливо це характерно для євро­пейських продавців. Тому, якщо прямо не зазначено, що рахунок повинен бути належним чином підписаний, підпис не обов'я­зковий.

Вивантажувальні документи (коносаменти, залізничні накла­дні, авто- чи авіанакладні, поштові квитанції, акти приймання-передачі й інші документи, передбачені контрактом) засвідчують відправлення товарів.

При інкасовому дорученні, наприклад, направляються оригі­нали коносаментів, виписані в двох чи трьох примірниках, за не­обхідності — їхні копії. Коносаменти бувають різних видів зале­жно від форми перевезення.

Морський коносамент — розписка, що видається відправни­кові за прийнятий до перевезення вантаж. Це свідчення підпи­сання договору морського перевезення і, крім того, товаророзпо-рядчий документ. Тобто особа, що пред'явить коносамент пере­візникові й одержуватиме вантаж (товар).