ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 12.02.2025

Просмотров: 9868

Скачиваний: 3

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

СОДЕРЖАНИЕ

III. Поэтому-то я могу смело утверждать, что апология, составление

III. После этого он говорит о том, что христиане тайно совершают и учат

IV. Посмотрим и на то, как он думает оклеветать нравоучительную часть

VI. Затем - я не знаю только по какому собственно побуждению -

VII. Он, далее, часто называет наше учение (то 8бт|ю) тайным. Но и в

XIV. Так как Цельс полагает, что у большинства народов существует

XV. И насколько справедливее Цельса был пифагореец Нумений , о

XXI. Так. По крайней мере, думает Целъс вместе с эпикурейцами .

XXIV. Затем Цельс говорит: "стражи и пастухи овец уверовали в единого Бога.

XXV. И кто имя Божие или имя блага обращает на вещи, которым оно

XXVII. Кто внимательно взвесит обстоятельства, тот поймет, что Иисус

XXVIII. Он и сам прибегает к олицетворениям и, подражая некоторым

XXX. И всякий, кто только смотрит на вещи не поверхностным взором,

XXXI. Между тем, разве кому-нибудь не удивительным покажется, что

XXXII- Но возвратимся опять к тому, что Цельс влагает в уста иудея,

XXXIV. Но как и пророки предсказывали, во исполнение возвещенного

XXXV. Конечно, может показаться, что на основании еврейского

XXXVIII. Цельс затем берет из Евангелия от Матфея записанный здесь

XXXIX. И мне представляется напрасным трудом оспаривать такие

1.Гу. Цельс, который заявляет о своем знании всего нашего учения,

IV. Помнится мне, как я однажды в разговоре с иудеями, которых

1.Х11. После этого, очевидно, не зная даже числа Апостолов, (Цельс)

1.Ху. Чтобы предостеречь своих учеников от неразумной ревности,

1 Т. Е. Обратившихся из язычества.

V. После этого Цельс снова уже во второй раз гово-"0т об Иисусе, что "Он был

VI. Предположим, что Иисус соблюдал все обычаи иудеев, не исключая и

IX. После этого иудей говорит: "Как же могли мы считать Богом этого

5. Иоан. 14, 6.

XIII. "я мог бы, - продолжает дальше вудей у Цельса, - сказать об Иисусе

XV. "Ученики Иисуса, - продолжает Цельс, - в таком очевидном деле не

XVII. Очень уж глупо и следующее возражение. "и какой же, - говорит

XX. Посмотрим, что Цельс приводит дальше. Он говорит: "(Иисус) изрек это

XXIV. Дальше Цельс желает представит", что страдания Иисуса были

XXVII. Дальше Цельс говорит: "есть между верующими некоторые такие,

XXIX. Мы уже раньше имели случай говорить, что пророки возвещали о

XXX. Цельс был нагл настолько, что сделал дальше и такое замечание: "никто,

XXXI- Далее Цельс обвиняет христиан в том, что "они нс пренебрегают

XXXIV. Иудей у Цельса начинает даже острить совершенно в духе

XXXVIII. Затем иудей обращается к нам еще со следующим замечанием:

XXXIX. И разве не заключают в себе очевидную ложь следующие слова

1.Уп1. После того, как иудей привел эти мнимые чудесные деяния и

1.Хп. И было вполне естественно, что события, о которых Он предсказал

1.Ху. И что я говорю: "не всем явился"? Ведь Он не постоянно находился

1.Хх. Да и что, собственно, побудило иудея у Цельса сказать, что "Иисус

1.Хху. И я думаю, что этих фактов достаточно для желающего доказать,

IV. Если это так, то как же выходит, что иудеи и христиане ведут между

V. Затем Цельс высказывает мнение, что "иудеи, будто бы, египетского

IV. Если это так, то как же выходит, что иудеи и христиане ведут между

V. Затем Цельс высказывает мнение, что "иудеи, будто бы, египетского

VI. Итак, Цельс не был беспристрастным ценителем того, что различным

VII. Равным образом ложно и то положение, что "евреи будто бы

VIII. И что действительно вышедшие из Египта вместе с Моисеем были не

IX. Очевидную ложь составляет и то, что Цельс проводит дальше. Впрочем,

XII. Затем Цельс старается против веры выставить такое обвинение.

XIII. Если все это так, то почему подобным же образом нам не

XVI. Цельс совершенно без доказательства нам возражает, что "мы

XVII. Он желает далее нашу веру приравнять к воззрениям египтян.

XIX. "Вы смеетесь, - говорит Цельс дальше, - над египтянами, а они

XXI. Я уже не говорю о всех тех местах Евангелия, которые заслуживают

XXIII. Что же касается нашей веры в нашего Иисуса, то мы можем

XXIV. И опять, стоит лишь сказать, что большое число греков и

XXVII. К этой истории Аристея мы должны присовокупить следующее

XXVIII. И что за цель могло иметь Провидение в тех чудесах, которые оно,

XXIX. Итак. По Цельсу, Аполлон приказывает мета-понтийцам

XXX. Возьмем в пример, ну хотя бы - церковь Бо-жию в Афинах. Она

XXXI. Если все это верно, то неужели не благоразумно думать, что

XXXIII. Показал также Цельс, что он изучил и еще много греческих

8Ео1/), и по желанию еще другого Апостола, который говорил: должны всегда

XXXV. Я хотя не знаю, почему именно Цельс говорит о таких вещах, но у

XXXVI. Потом Цельс переходит к любимцу (императора) Адриана, - к

XXXVII. Египтяне, научившись почитать Антиноя, ничего не имеют

1,11. Итак, после всего сказанного не ясно ли, что Целъс сопоставляет

1У1. В этих выражениях Цельса обрати внимание на то, как он рассыпает

1.Уп. И кто же это такие учители, которых Цельс берет под свое

1.Ху1. И здесь, по моему мнению, Цельс впадает в заблуждение,

1.Х1х. Соответствует всему миросозерцанию Цельса и то, что он

8|.5Пс"саХ(() тшг пер1 аитой |1а9л[10 тшг тф [лоо")-Никто из нас нс заражен

1.Ххх. Так как Цельс говорит, что мы подаем-де людям тщетные

1.Ххх1. Ты не думай, что мои взгляды противоречат христианской вере,

III. Вот какой вопрос задает Цельс: "какой же смысл,

VIII. Вообще ничего нет удивительного в том, что в те или другие

IX. Цельс не пожелает, конечно, согласиться и с тем, что после

XII. Существуют или нет периоды времени, а вместе с ними бывают или

XIII. Но так как Цельс старается зло высмеять нас, утверждая, что мы

XVIII. Цельс долго останавливается на том, чего даже не понимает. Таким

XXII. "Христиане, - продолжает Цельс дальше, - прибавили к

XXIII. После этого, осмеивая по своему обычаю одновременно и иудеев, и

XXX. Мне кажется, что Цельс не понял и следующего места (Писания):

XXXI. Чтобы показать затем, что иудеи и христиане ничем не отличаются от

XXXIII. Непосредственно за этим Цельс делает нападки на содержание

XXXIV. Ко всем, призывающим Бога таким именно образом, мы

XXXV. Мы приглашаем всякого, кто читал произведения Цельса,

XXXVI. Цельс проводит далее из небиблейских исторических произведений

XXXIX. Цельс, далее, и историю о змие делает предметом своей

XI.. Что же касается заявления Цельса о том, что Моисей, будто бы, в

1.У1. "Душа есть произведение Божие, природа же тела, напротив,

1.Уп. Итак, можно ли согласиться с человеком, который сам придерживается

1.Х111. Вообще, я нс понимаю, почему Цельс, допуская Провидение, -

1.Ху1и. Цельс говорит: "только поступательное движение смертных

1,Ххп. Итак, мы говорим о "гневе" Божием. Но от-

1.Хх1у. Далее Цельс очень много места отводит обвинению нас в том, что, по

1.Ххх1. Этот благородный человек не обращает внимания даже на то, что

1.Хххп1. Закончив свою речь о пчелах, в которой Цельс изо всех сил

1.Ххх1х. Но коль скоро Цельс в приведенных положениях имел

в Законе , но также и у пророков эти животные всегда представляются образом

всего наихудшего и что в приложении к волку или лисице никогда не делается

здесь указания на действия их в хорошую сторону. Вот почему мне думается -

у известного класса демонов есть до некоторой степени определенная связь с

каждым видом животных И подобно тому как между людьми есть некоторые

такие, которые оказываются сильнее других, - конечно, я имею здесь в виду не

нравственные качества - так и некоторые демоны подобным же образом в

пределах отношений, по существу безразличных (ег ^еао1?), могут быть сильнее

иных демонов. Одни из демонов пользуются теми или иными зверями для того.

чтобы вводить в заблуждение людей по воле того (демона), который в наших

Писаниях именуется князем века сего ;

другие же (демоны) при посредстве иного вида животных предвещают будущее.

И обрати внимание, до каких размеров простирается нечистота демонов:

некоторые из них пользуются даже услугами ласточки, чтобы обнаружить этим

путем будущее! Поразмысли же теперь сам с собой, что лучше принять - то ли

мнение, что Бог, Вседержитель, и Его Сын возбуждают птиц и прочих животных

к проро-

' Ср. Лев. II.

2 Ср. Ис. II, 6: 65, 25; Иер. 5, 6; Иез. 13, 4; 22, 27; Пс. 62, 11;

Иоиль 2, 15,

Т.е. в Пятикнижии Моисея

* Ср. Иоал. 12, 31; 14, 30; 16, 11; 2 Кор. 4. 4; Игнат, Богон. Послание к Еф. с,

XIX, 1.

358

ческим движениям или же то мнение, по которому все эти действия

приписываются демонам, - этим злым и, как их называет Священное Писание (та

'(.ёра тцийг -гР^Циота), нечистым духам , которые, несмотря на присутствие

людей, иднакож возбуждают не людей, а тех или иных животных.

ХСГУ, Если вообще "душа птиц должна быть божественной потому, что

через нее возвещается будущее", то не должны ли мы тогда признать, что в том

случае, когда предсказания исходят от людей, и душа оказывается божественной

собственно у тех, из-за которых мы получаем предсказания? Будет, поэтому,

божественной и та мельничиха у Гомера , которая о женихах (Пенелопы)

говорила:

Наконец в последний раз они ужинать будут . Она именно должна

быть божественной, а, отнюдь, не Одиссей - этот друг Гомеровской Афины,

хотя собственно Одиссей воспринял и понял то предвещание, которое дано было

божественной мельничихой, и сильно возрадовался, как говорит поэт:

Предсказанию рад был дивный Одиссей . Обрати внимание еще на то,


что, если "птицы имеют божественную душу", если они могут воспринимать

своими чувствами Божество или - как выражается Пельс - воспринимать

"богов", то отсюда с необходимостью следует, что и мы - люди, когда чихаем, то

потому собственно чихаем, что в нас действует в данном случае какое-то боже^

ство, наделившее нашу душу про вещательной силой. И такое убеждение

подтверждается даже многими свидетелями. Вот почему и поэт говорит:

Молящемуся он чихнул предсказанье Потому же самому и Пенелопа

говорит.

Иль ты не видишь, что сын мой на слова мои

ответил чиханьем ?

ХСУ. Но истинный Бог (то аАдйш? йеюг) для предсказания будущего

пользуется не бессловесными животными, даже не людьми, случайно

подвернувшимися; Он избирает для этого святейшие и чистейшие души

людей, которые и вдохновляет своим Божеством (апти/а? 6еофорЁ1) и делает

пророческими. И если, поэтому, в Законе Моисея обретается какое-либо

изречение, возбуждающее удивление, то

' Ср. Захар. 13, 2; Мф. 10, 1; 12, 43; Мрк. З. 11; Лук. 6, 18; Деян. 5, 16; 8.7.

2 Ср. Гомер "Одиссея" XX, 105

3 Гомер "Одиссея" IV, 685

* Гомер "Одиссея" XX, 120; XVIII, 117

Гомер "Одиссея" XVII, 541. '

Гомер "Одиссея" XVII, 545.

359

именно следующие слова, приведенные в Законе, должны быть отнесены (к разряду

достопримечательных изречений): да не будет у вас ворожбы и гаданий , и в другом

месте: ибо народы сии, которых Господи Бог твой истребит от лица Своего,

будут слушать гадателей и прорицателей, а тебе ае то дал Господи Бог твой .

Потом дальше он присоединяет: пророка из среды братии твоих воздвигнет тебе

Господь Бог твой 3. И так как Бог желает именно через гадателя отвратить народ

свой от гадания. Он, поэтому, сделал так, чтобы дух в лице авгура сказал: нет

волшебства в Иакове и нет ворожбы в Израиле; в свое время скажут об Иакове и

об Израиле - вот что желает сотворят" -Бог! Зная Же эти и подобные им места

(Писаний), мы хотим повиноваться следующей заповеди, заключающей в себе

таинственный (цчсттькй?) смысл и гласящей: всяким хранением соблюдай сердце

твое , дабы никакой демон не вошел в ум (т^ Т|уе|юг1кф) наш или какой-либо

Вражий дух не направил наше воображение туда, куда это ему угодно. Мы,

напротив, молимся, чтобы свет знания славы Божяей воссиял в сердцах наших 6,

чтобы Дух Божий вселился в наше воображение и образовал в нем образы

Божественных предметов. Ибо все, водимые Духом Божиим, сии суть сыны Божий .


ХСУ1. Кроме того, нужно знать, что провидение будущего не является

необходимо в каждом отдельном случае чем-то божественным: само по себе оно не

есть благо или зло и может выпадать на долю как злых, так и праведных (людей) 8. И

врачи, например, благодаря своему врачебному искусству точно также предузнают

кое-что, хотя по своему нравственному строю (то дбо?) они и бывают даже злыми.

Точно также и кормчие на кораблях, хотя и бывают людьми порочными, но на

основании долгого наблюдения и опыта знают те признаки, которые предвещают

бурю И разные изменения в состоянии погоды. И никому не прядет даже в голову

- назвать их божественными существа-

1 Лев. 19,26.

2 Втор. 18, 14, 12.

3 Втор. 18,15.

4 Числ. 23. 23.

5 Притч. 4,23. 1 Ср. 2 Кор. 4, 6. 7 Ср. Рим.8,14.

6 Ка^очто тар ц.еаог ео-п кш. штгтог си; фаиХои§ кш. катеюи?. Меаоу - среднее,

безразличное действие в области нравственного миропорядка, приобретающее свою

качественную определенность только в зависимости от действующего субъекта,

360

ми, особенно если дело коснется того. что и их жизнь в нравственном отношении

запятнана пороком. Ложью, потому, нужно считать следующее изречение Цельса,

которым он вопрошает: "кто может сказать, что есть нечто более божественное

сравнительно с предвещанием и предсказанием будущего"? Ложью оказывается

также и его следующее мнение, что, будто бы, "многие дз животных присваивают

себе право на обладание божественными мыслями". Ведь ни одно из бессловесных

животных не имеет знания о Боге. Неправильным нужно признать затем и то

положение (Цельса), по которому выходит, что "отношения, в каких стоят

бессловесные животные к Богу, будто бы, гораздо теснее и ближе (подобных же

отношений людей)"; ибо даже наи пронипа тел ьнейигие и ученейшие люди "куда как

далеко стоят от этой связи и отношения к божеству", особенно если они к тому же

обретаются в состоянии порочности (файХо!.). Только те, которые действительно

мудры и почитают Бога с чистым сердцем (афечВыу епаереТ?) "находятся в

теснейшем общении с Богом". Но К подобным лицам, по нашему учению, и относятся

наши пророки и Моисей, к которому за необычайную чистоту, по свидетельству

Писания, и было обращено такое (божественное) слово: Моисей одив пусть

приблизится к Богу, все же остальные да не приближаются .

ХСУП. Как безбожно, затем, утверждение этого человека, который ставит

нам возражение в безбожии, но сам говорит, будто бы, "неразумные животные не


только мудрее и разумнее, но и более угодны Богу, чем люди". И кто не

почувствует отвращения, слыша от пего такие слова, что "драконы, лисицы, волки,

орел, ястреб владеют любовью Божией в большей степени, чем это можно сказать

про род человеческий?" Если все эти указанные животные находятся у Бога в

большем благоговении, чем люди, то отсюда совершенно последовательно вытекает

заключение, что они Богом возлюблены более, чем Сократ, Платой, Пифагор,

Ферекид и другие богословствующие мужи, которых сам же Цельс несколько

раньше превозносил до небес . Здесь можно было бы противопоставить Цельсу одно

из таких пожеланий: если эти животные Богу любезнее а приятнее, чем дюди, то не

можешь ли ты сам - я обращаю именно к тебе такое пожелание - разделить с ними

их приятность Богу и сделаться подобным тем, которые в твоих глазах Богу более

угодны, чем люди. Но пусть Цельс этого пожелания не принимает в дурную

сторону. В самом

Исх. 24. 2.

См. выше 2, XX; ср. ниже 4, ХЫ1-Х1.Ш.

361

деле, кто же не пожелает вполне уподобиться тем животным, о которых он убежденно

говорит, что они Богу приятнее, чем прочие существа, так что и сам он, следовательно,

может сделаться столько же бого любезным, как и они?

Что асе касается пожелания Цельса, чтобы "разговоры бессловесных

животных считалась более священными", чем наши (разговоры), то в данном случае он

подобную историй обосновывает не на авторитете каких-либо простецов (то15

тихри<т1.ь'), но на авторитет людей разумных. Люди же разумные собственно и

являются в действительности добрыми; ибо никто из разумных не бывает злым. На

этом основании Цельс выражается таким образом: "и люди разумные утверждают, что

животные ведут между собой разговоры, и что эти разговоры, по всем данным,

отличаются у них большей святостью, чем наши; ученые, будто бы, понимают эти

(птичьи) разговоры, и доказывают это на деле, а именно: когда они предсказывают, что

птицы им открыли о своем намерения улететь туда-то и туда-то, сделать то-то и то-то,

они и на самом деле осуществляют это (свое намерение), улетая именно туда и

совершая то, о чем заранее предсказали (им)". Но по правде сказать, ни один

"разумный" человек никогда и не выставлял такого утверждения, ни один мудрец не

говорил, что, будто бы, "существуют разговоры у бессловесных животных, - более

святые, чем у людей". Если мы поглубже вникнем в изыскания Цельса и обратим


внимание на следствия, вытекающие из них, то будет ясно, что, по ходу его мыслей,

"разговоры бессловесных животных окажутся святее" возвышенных диалогов

Ферскида, Пифагора, Сократа, Платона и других философов Но это будет мнение не

только само по себе мало вероятное, но и в высшей степени нелепое. Если мы даже

допустим такую вероятность, что есть некоторые люди, понимающие

нечленораздельные птичьи звуки и могущие определять по ним, куда птицы полетят и

что именно они будут делать, то мы на это скажем, что в данном случае демоны обо

всем этом сообщают людям при помощи известных знаков (етир.роХшиу) с целью

ввести людей в заблуждение, отклонить их ум от неба и от Бога и приковать его еще

глубже к земле.

ХСУШ. Я собственно не понимаю, откуда Цельс узнал, что "слоны хранят

верность клятве " и что "они благоговейнее (тг1стт6теро1) относятся к божеству" чем

мы, И что "они обладают знанием о Боге". Мы, правда, о природе и кротости этого

животного знаем много и, притом, удивительных рассказов, но о верности слонов

клятве, призна-

' Ср. Плин. Nа^. ЫзС. 1, 3.

362

юсь, - я нигде ничего не читал. Если даже под кротостью и как бы доверчивым

отношением слонов к людям - благодаря которым они раз и навсегда попали под

власть человека - мы вместе с Цедьсом будем подразумевать соблюдаемую слонами

верность клятве, то и тогда именво такое заключение (Цельса) будет ложным. Ведь,

судя по рассказам, бывают, хотя и редко, но такие случаи, когда слоны, казавшиеся

досель ручными, начинали опять проявлять свою первоначальную дикость, так что

устремлялись на людей и убивали их, почему как бесполезные и сами обрекались на

избиение.

И если Цельс, далее, в подтверждение своего положения ), что "аисты", как он

полагает, "гораздо благочестивее людей" приводит все рассказы, которые имеются в

истории об этих птицах, как они любят своих родителей и приносят им корм, памятуя

о полученных от них благах: то мы по этому поводу должны заменить, что аисты

поступают так вовсе не из сознания долга и не вследствие будто бы присущей ям

разумности, но вследствие требования природы, которая настроила их так с

особенной целью - дать через неразумных животных пример, при помощи которого

люди могли бы научиться благодарности в отношении к своим родителям. Если бы

Цельс обратил внимание, какая громадная разница существует между действиями,