ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 12.02.2025

Просмотров: 9772

Скачиваний: 3

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

СОДЕРЖАНИЕ

III. Поэтому-то я могу смело утверждать, что апология, составление

III. После этого он говорит о том, что христиане тайно совершают и учат

IV. Посмотрим и на то, как он думает оклеветать нравоучительную часть

VI. Затем - я не знаю только по какому собственно побуждению -

VII. Он, далее, часто называет наше учение (то 8бт|ю) тайным. Но и в

XIV. Так как Цельс полагает, что у большинства народов существует

XV. И насколько справедливее Цельса был пифагореец Нумений , о

XXI. Так. По крайней мере, думает Целъс вместе с эпикурейцами .

XXIV. Затем Цельс говорит: "стражи и пастухи овец уверовали в единого Бога.

XXV. И кто имя Божие или имя блага обращает на вещи, которым оно

XXVII. Кто внимательно взвесит обстоятельства, тот поймет, что Иисус

XXVIII. Он и сам прибегает к олицетворениям и, подражая некоторым

XXX. И всякий, кто только смотрит на вещи не поверхностным взором,

XXXI. Между тем, разве кому-нибудь не удивительным покажется, что

XXXII- Но возвратимся опять к тому, что Цельс влагает в уста иудея,

XXXIV. Но как и пророки предсказывали, во исполнение возвещенного

XXXV. Конечно, может показаться, что на основании еврейского

XXXVIII. Цельс затем берет из Евангелия от Матфея записанный здесь

XXXIX. И мне представляется напрасным трудом оспаривать такие

1.Гу. Цельс, который заявляет о своем знании всего нашего учения,

IV. Помнится мне, как я однажды в разговоре с иудеями, которых

1.Х11. После этого, очевидно, не зная даже числа Апостолов, (Цельс)

1.Ху. Чтобы предостеречь своих учеников от неразумной ревности,

1 Т. Е. Обратившихся из язычества.

V. После этого Цельс снова уже во второй раз гово-"0т об Иисусе, что "Он был

VI. Предположим, что Иисус соблюдал все обычаи иудеев, не исключая и

IX. После этого иудей говорит: "Как же могли мы считать Богом этого

5. Иоан. 14, 6.

XIII. "я мог бы, - продолжает дальше вудей у Цельса, - сказать об Иисусе

XV. "Ученики Иисуса, - продолжает Цельс, - в таком очевидном деле не

XVII. Очень уж глупо и следующее возражение. "и какой же, - говорит

XX. Посмотрим, что Цельс приводит дальше. Он говорит: "(Иисус) изрек это

XXIV. Дальше Цельс желает представит", что страдания Иисуса были

XXVII. Дальше Цельс говорит: "есть между верующими некоторые такие,

XXIX. Мы уже раньше имели случай говорить, что пророки возвещали о

XXX. Цельс был нагл настолько, что сделал дальше и такое замечание: "никто,

XXXI- Далее Цельс обвиняет христиан в том, что "они нс пренебрегают

XXXIV. Иудей у Цельса начинает даже острить совершенно в духе

XXXVIII. Затем иудей обращается к нам еще со следующим замечанием:

XXXIX. И разве не заключают в себе очевидную ложь следующие слова

1.Уп1. После того, как иудей привел эти мнимые чудесные деяния и

1.Хп. И было вполне естественно, что события, о которых Он предсказал

1.Ху. И что я говорю: "не всем явился"? Ведь Он не постоянно находился

1.Хх. Да и что, собственно, побудило иудея у Цельса сказать, что "Иисус

1.Хху. И я думаю, что этих фактов достаточно для желающего доказать,

IV. Если это так, то как же выходит, что иудеи и христиане ведут между

V. Затем Цельс высказывает мнение, что "иудеи, будто бы, египетского

IV. Если это так, то как же выходит, что иудеи и христиане ведут между

V. Затем Цельс высказывает мнение, что "иудеи, будто бы, египетского

VI. Итак, Цельс не был беспристрастным ценителем того, что различным

VII. Равным образом ложно и то положение, что "евреи будто бы

VIII. И что действительно вышедшие из Египта вместе с Моисеем были не

IX. Очевидную ложь составляет и то, что Цельс проводит дальше. Впрочем,

XII. Затем Цельс старается против веры выставить такое обвинение.

XIII. Если все это так, то почему подобным же образом нам не

XVI. Цельс совершенно без доказательства нам возражает, что "мы

XVII. Он желает далее нашу веру приравнять к воззрениям египтян.

XIX. "Вы смеетесь, - говорит Цельс дальше, - над египтянами, а они

XXI. Я уже не говорю о всех тех местах Евангелия, которые заслуживают

XXIII. Что же касается нашей веры в нашего Иисуса, то мы можем

XXIV. И опять, стоит лишь сказать, что большое число греков и

XXVII. К этой истории Аристея мы должны присовокупить следующее

XXVIII. И что за цель могло иметь Провидение в тех чудесах, которые оно,

XXIX. Итак. По Цельсу, Аполлон приказывает мета-понтийцам

XXX. Возьмем в пример, ну хотя бы - церковь Бо-жию в Афинах. Она

XXXI. Если все это верно, то неужели не благоразумно думать, что

XXXIII. Показал также Цельс, что он изучил и еще много греческих

8Ео1/), и по желанию еще другого Апостола, который говорил: должны всегда

XXXV. Я хотя не знаю, почему именно Цельс говорит о таких вещах, но у

XXXVI. Потом Цельс переходит к любимцу (императора) Адриана, - к

XXXVII. Египтяне, научившись почитать Антиноя, ничего не имеют

1,11. Итак, после всего сказанного не ясно ли, что Целъс сопоставляет

1У1. В этих выражениях Цельса обрати внимание на то, как он рассыпает

1.Уп. И кто же это такие учители, которых Цельс берет под свое

1.Ху1. И здесь, по моему мнению, Цельс впадает в заблуждение,

1.Х1х. Соответствует всему миросозерцанию Цельса и то, что он

8|.5Пс"саХ(() тшг пер1 аитой |1а9л[10 тшг тф [лоо")-Никто из нас нс заражен

1.Ххх. Так как Цельс говорит, что мы подаем-де людям тщетные

1.Ххх1. Ты не думай, что мои взгляды противоречат христианской вере,

III. Вот какой вопрос задает Цельс: "какой же смысл,

VIII. Вообще ничего нет удивительного в том, что в те или другие

IX. Цельс не пожелает, конечно, согласиться и с тем, что после

XII. Существуют или нет периоды времени, а вместе с ними бывают или

XIII. Но так как Цельс старается зло высмеять нас, утверждая, что мы

XVIII. Цельс долго останавливается на том, чего даже не понимает. Таким

XXII. "Христиане, - продолжает Цельс дальше, - прибавили к

XXIII. После этого, осмеивая по своему обычаю одновременно и иудеев, и

XXX. Мне кажется, что Цельс не понял и следующего места (Писания):

XXXI. Чтобы показать затем, что иудеи и христиане ничем не отличаются от

XXXIII. Непосредственно за этим Цельс делает нападки на содержание

XXXIV. Ко всем, призывающим Бога таким именно образом, мы

XXXV. Мы приглашаем всякого, кто читал произведения Цельса,

XXXVI. Цельс проводит далее из небиблейских исторических произведений

XXXIX. Цельс, далее, и историю о змие делает предметом своей

XI.. Что же касается заявления Цельса о том, что Моисей, будто бы, в

1.У1. "Душа есть произведение Божие, природа же тела, напротив,

1.Уп. Итак, можно ли согласиться с человеком, который сам придерживается

1.Х111. Вообще, я нс понимаю, почему Цельс, допуская Провидение, -

1.Ху1и. Цельс говорит: "только поступательное движение смертных

1,Ххп. Итак, мы говорим о "гневе" Божием. Но от-

1.Хх1у. Далее Цельс очень много места отводит обвинению нас в том, что, по

1.Ххх1. Этот благородный человек не обращает внимания даже на то, что

1.Хххп1. Закончив свою речь о пчелах, в которой Цельс изо всех сил

1.Ххх1х. Но коль скоро Цельс в приведенных положениях имел

VIII. Вообще ничего нет удивительного в том, что в те или другие

времена были пророки, которые благодаря своему продолжительному и всегда

твердому и устойчивому пребыванию в заповедях Божиих восприяли духа

Божия (ег тр ттара8(зд1 т))5 беюттщж) в большей степени, чем другие пророки,

жившие в их дни или ранее, или позднее их. Равным образом не удивительно и

то, что при наступлении известного времени (ти/а каьрог) снизошло К

человеческому роду нечто совершенно исключительное (е^аЕретог -п. ^ргциэ) и

особенное (Вюфероу) по сравнению с жизнью предшествующих или

последующих поколений. Впрочем, этот пункт учения отличается такой

таинственностью и глубиной, при которых оно делается уже совершенно

недоступным для приниженного понимания простого народа. Ведь для того,

чтобы опровергнуть и разрешить сделанные нам возражения Цельса

относительно пришествия Христа: "как же это так - только после столь

продолжительного периода времени Бог опомнился, нако-

[11| лаги тт. фОпгеи/ Йига^егог ел! тт\у 81Ц1Ь)8есттерау акот\у.

266

яеД, сделать праведной человеческую жизнь, а раньше Он об этом и не

позаботился?" - нам следовало бы коснуться истории разделения (народов) ] и

указать основания, почему же Когдз Всевышний давал уделы народам и

расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сывов

Израилевых. Ибо часть Господа народ Его; Иаков ^следственный удел Его. Мы

должны также разъяснить, почему те или другие рождаются в известных

определенных границах и под властью того, кому эти пределы достались;

почему и на каком достаточном основании (чи^оуик) сделался частью Господа

народ Его; Иаков наследственные удел Его, почему ранее был частью Господа

народ Его; Иаков иаследствеп-выиудел Его, а, напротив, позднее в последствии

времен Спаситель от Своего Отца услышал такую речь: /проси у Меня, и дам

иародь! в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе . Ведь различны пути,

какими Бог ведет человеческие души, те планы, которые Он осуществляет

относительно человека, между собой находятся в связи и преемственности, кото-

рые никто исследовать и изъяснить не может.

IX. Цельс не пожелает, конечно, согласиться и с тем, что после

многочисленных пророков, которые трудились над исправлением народа

Израильского, пришел, наконец, Христос, чтобы освободить весь мир от


падения, - тот Христос, который не имел нужды, как во время первого

домостроительства 3, прибегать к помощи бичей, цепей и мучений для наказания

людей. Ибо когда вышел сеятель сеять \ оказалось достаточно одной только

учительной проповеди (л 8|.8аокаХ[а), чтобы всюду рассеять слово (учения).

Коль скоро наступит некогда время, которое разграничит мир неизбежным

пределом в силу того, что мир имел начало, коль скоро для мира придет некогда

конец, а после конца произойдет справедливый суд над всеми, то, естественно,

отсюда возникает необходимость для людей, желающих постигнуть тайны

нашего учения, обосновать это учение всеми возможными доказательствами, не

только теми, которые прямо и непосредственно извлекаются из Божественных

Писаний, но также и такими, которые составляют результат научного

исследования (тшг атго тт)5 ег тоТу Хоуо1у акоХоийюу), между тем как

большинство простых людей из числа верующего народа в эти умозрения Боже-

ственной мудрости не может проникнуть и понять их во всем многоразличии их

содержания (тгонаХмтато!.? 9еи"ре-

, Втор. 32,8.9 , Пс. 2,

8.

т.е. Ветхозаветного.

Мф. 13, 3; Лк. 8, 5; Мк. 4, 3.

267

110011/) и потому должно остаться при одной только вере в Бога и Спасителя

нашего рода, довольствуясь одним только основанием: "Сам Он сказал" и не

доверять при этом никому другому.

Х- Опять-таки без основания и без доказательства, по своему обычаю,

Целъс обвиняет нас далее еще в том, что мы, будто бы, о Боге выражаемся безо

всякого благоговения в почтения. "Ясно, -- говорит он, - что все это ваше

разглагольствование о Боге не имеет в своем основании чувства святости и

благоговения (перед Богом)". И если мы учим "о необходимости наказаний для

грешников", то это, по его мнению, "только способы запугивания с нашей

стороны людей простых, - такие способы, в какие сами мы не верим". Вот

почему он и приравнивает нас к тем личностям, которые, во время мистерий в

честь Вакха выносят на показ разные страшилища и привидения. Что касается

мистерии Вакха , то о них пусть судят греки, заслуживают ли эти мистерии

какой-либо веры или нет; и Цельс, и его товарищи точно также пусть внимают

(грекам же). Мы же со своей стороны будем только защищаться. По поводу

этой ссылки мы дадим такой ответ: мы поставили своей задачей - содействовать

исправлению рода человеческого, и мы стараемся достигнуть этого частью


через угрозы наказания, которые, по нашему убеждению, необходимы для

всякого, а также небесполезны, может быть и тем, которые будут ях переносить;

частью же стараемся достигнуть - через обещалие блаженства в царстве

Божием, для таких, которые проводят добродетельную жизнь и через то дела-

ются достойными иметь Бога своим царем .

т.е. Христос как Божественный учитель христианства.

2 Вакхоу - неистовый, бешеный, упившийся допьяна, греческое прозвище

Диониса, бога веселья.

3 Ср. 4, XIII, XIV, 1-Х1Х. В своих более ранних произведениях Ориген считал

наказания только мерами и средствами исправления человека и решительно

отвергал за ними значение карающих мероприятий со стороны Бога, Судьи и

Мздовоздаятеля, Как средства исправления они, по его воззрению, могут иметь

силу и значение только для очищения павших душ и обратного приведения их в

прежнее состояние доброй настроенности. Ввиду этого, мучения и наказания в

системе учения Оригена теряют характер вечности (теория т.н.

апокатастасиса). В приведенном же месте Ориген, вопреки своим более ранним

взглядам, высказывается уже не столь решительно, с точки зрения своей теории

апокатастасиса, и допускает несколько сглаженный взгляд на наказания грешников

и блаженство праведников как на меры справедливого возмездия для тех и

других со стороны Бога-Мздовоздаятеля.

268

XI. Цсльс желает далее показать, что ваше учение о всемирном потопе или

истребления мира огнем не заключает в себе ничего нового и ничего

необыкновенного, что в данном случае мы приняли на веру то, что нашли в

наших Писаниях, совершенно извратив при этом рассказы об этих событиях,

имеющиеся у греков и варваров. Он говорят:

"хотя они (христиане) эти рассказы и яе поняли, но, однако, слышали, что по

истечении продолжительных периодов времени, когда созвездия опять

возвращаются на место, с которого они сошли, мир истребляется огнем и

покрывается водой и что в последний раз, во времена Девкалиона случился

потоп, и что, поэтому, общее чередование вещей предполагает необходимость

истребления мира огнем. Вот где источник их ложного мнения! Вот почему они

говорят, что Бог прийдет в мир как мучитель, вооруженный огнем". И на это

возражение мы дадим ответ. Удивительным мне представляется то, что Цельс,

человек глубоко начитанный, показывающий себя знатоком многих

исторических произведений, упустил из виду древность Моисея, которого не-


которые греческие историки возводят ко временам Инаха , отца Форонея,

которого также 11 египтяне, и знатоки финикийской истории единогласно

признают очень древним. Пусть Цельс потрудится прочесть также и две книги

Флавия Иосифа о древности иудейского народа: он и здесь найдет, что Моисей

много старше тех писателей которые рассказали, что "по истечении долгого

времени бывают в мире потопы и пожары" и которых, по мнению Цсльса, дурно

поняли иудеи и христиане, высказав как результат своего непонимания атих

сказаний о воспламенении мира, такое положение, что "Бог сойдет в мир как

мучитель, вооруженный огнем".


XII. Существуют или нет периоды времени, а вместе с ними бывают или

нет потопы и пожары, наступающие периодически, а также учит ли обо всем

этом Священное Писание и в особенности В тех местах, где Соломон говоаит,

что было, то и будет: и что делалось, то и будет делаться ? и так далее: обо

всем этом говорить в данном случае мы пе намерены. Достаточно будет

отметить только, что ни Моисей, ни некоторые пророки - люди глубокой

древности - все свои изречения и сказания о мировом пожаре нс позаимствова-

Время Инаха, основателя царства Аргивян 8 Пелопоиесе вскоре после потопа

Девкалиона, греческие сказания точно не обозначают. Может быть, Инах 6т.;.'

современником патриарха Исаака, а, может быть, жил ыескольг юздпее, как это и

допускает Ори-

ген, Екк. 1, 9

269

ли у других. Если принять в соображение хронологическую последовательность,

то скорее всего (нужно признать, что) другие-то дурно их поняли и, не

усвоивши точно их выражений об этих мировых событиях, со своей стороны

допустили вымысел, что будто бы всегда в известный период будут совершаться

такие же события, которые и по своим существенным и по отдельным признакам

нисколько не будут отличаться от событий предшествующих времен. Что

касается нас, то мы ни потопа, ни пожара не ставим в тесную связь с

круговращением времен и периодическими сменами звезд; мм говорим, что

причина всех таких мировых событий скрывается в грехе, который вследствие

того, что он необычайно увеличивается, очищается при помощи потопа и пожара.

Если же пророки, представляя Бога нисходящим, вкладывают в Его уста такие

слова: Не наполняю дм Я небо и землю, говорит Господь : то такие выражения

нужно понимать образно (тротто^о-гой^еч). Именно Бог нисходит из Своего

собственного величия и высоты, когда Он устрояет (очсо8о(1е~1.) дела людей и

в особенности - деяния грешников. И, как обычно говорят, что учители

нисходят до степени понимания детей, а мудрецы и вообще люди, углубившиеся

в самое существо знания (тогк тгрокйтт тог-то у ои ~чу сто) р. а тисы у),

приспособляются к молодым людям, еще только приступившим к занятиям

философией, и как при этом подразумевают, конечно, не телесное снисхождение:

подобно этому и изречение Священного Писания о снисхождении

или'восхождении Божием нужно понимать ие в обычном грубо чувственном