ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 12.02.2025

Просмотров: 9847

Скачиваний: 3

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

СОДЕРЖАНИЕ

III. Поэтому-то я могу смело утверждать, что апология, составление

III. После этого он говорит о том, что христиане тайно совершают и учат

IV. Посмотрим и на то, как он думает оклеветать нравоучительную часть

VI. Затем - я не знаю только по какому собственно побуждению -

VII. Он, далее, часто называет наше учение (то 8бт|ю) тайным. Но и в

XIV. Так как Цельс полагает, что у большинства народов существует

XV. И насколько справедливее Цельса был пифагореец Нумений , о

XXI. Так. По крайней мере, думает Целъс вместе с эпикурейцами .

XXIV. Затем Цельс говорит: "стражи и пастухи овец уверовали в единого Бога.

XXV. И кто имя Божие или имя блага обращает на вещи, которым оно

XXVII. Кто внимательно взвесит обстоятельства, тот поймет, что Иисус

XXVIII. Он и сам прибегает к олицетворениям и, подражая некоторым

XXX. И всякий, кто только смотрит на вещи не поверхностным взором,

XXXI. Между тем, разве кому-нибудь не удивительным покажется, что

XXXII- Но возвратимся опять к тому, что Цельс влагает в уста иудея,

XXXIV. Но как и пророки предсказывали, во исполнение возвещенного

XXXV. Конечно, может показаться, что на основании еврейского

XXXVIII. Цельс затем берет из Евангелия от Матфея записанный здесь

XXXIX. И мне представляется напрасным трудом оспаривать такие

1.Гу. Цельс, который заявляет о своем знании всего нашего учения,

IV. Помнится мне, как я однажды в разговоре с иудеями, которых

1.Х11. После этого, очевидно, не зная даже числа Апостолов, (Цельс)

1.Ху. Чтобы предостеречь своих учеников от неразумной ревности,

1 Т. Е. Обратившихся из язычества.

V. После этого Цельс снова уже во второй раз гово-"0т об Иисусе, что "Он был

VI. Предположим, что Иисус соблюдал все обычаи иудеев, не исключая и

IX. После этого иудей говорит: "Как же могли мы считать Богом этого

5. Иоан. 14, 6.

XIII. "я мог бы, - продолжает дальше вудей у Цельса, - сказать об Иисусе

XV. "Ученики Иисуса, - продолжает Цельс, - в таком очевидном деле не

XVII. Очень уж глупо и следующее возражение. "и какой же, - говорит

XX. Посмотрим, что Цельс приводит дальше. Он говорит: "(Иисус) изрек это

XXIV. Дальше Цельс желает представит", что страдания Иисуса были

XXVII. Дальше Цельс говорит: "есть между верующими некоторые такие,

XXIX. Мы уже раньше имели случай говорить, что пророки возвещали о

XXX. Цельс был нагл настолько, что сделал дальше и такое замечание: "никто,

XXXI- Далее Цельс обвиняет христиан в том, что "они нс пренебрегают

XXXIV. Иудей у Цельса начинает даже острить совершенно в духе

XXXVIII. Затем иудей обращается к нам еще со следующим замечанием:

XXXIX. И разве не заключают в себе очевидную ложь следующие слова

1.Уп1. После того, как иудей привел эти мнимые чудесные деяния и

1.Хп. И было вполне естественно, что события, о которых Он предсказал

1.Ху. И что я говорю: "не всем явился"? Ведь Он не постоянно находился

1.Хх. Да и что, собственно, побудило иудея у Цельса сказать, что "Иисус

1.Хху. И я думаю, что этих фактов достаточно для желающего доказать,

IV. Если это так, то как же выходит, что иудеи и христиане ведут между

V. Затем Цельс высказывает мнение, что "иудеи, будто бы, египетского

IV. Если это так, то как же выходит, что иудеи и христиане ведут между

V. Затем Цельс высказывает мнение, что "иудеи, будто бы, египетского

VI. Итак, Цельс не был беспристрастным ценителем того, что различным

VII. Равным образом ложно и то положение, что "евреи будто бы

VIII. И что действительно вышедшие из Египта вместе с Моисеем были не

IX. Очевидную ложь составляет и то, что Цельс проводит дальше. Впрочем,

XII. Затем Цельс старается против веры выставить такое обвинение.

XIII. Если все это так, то почему подобным же образом нам не

XVI. Цельс совершенно без доказательства нам возражает, что "мы

XVII. Он желает далее нашу веру приравнять к воззрениям египтян.

XIX. "Вы смеетесь, - говорит Цельс дальше, - над египтянами, а они

XXI. Я уже не говорю о всех тех местах Евангелия, которые заслуживают

XXIII. Что же касается нашей веры в нашего Иисуса, то мы можем

XXIV. И опять, стоит лишь сказать, что большое число греков и

XXVII. К этой истории Аристея мы должны присовокупить следующее

XXVIII. И что за цель могло иметь Провидение в тех чудесах, которые оно,

XXIX. Итак. По Цельсу, Аполлон приказывает мета-понтийцам

XXX. Возьмем в пример, ну хотя бы - церковь Бо-жию в Афинах. Она

XXXI. Если все это верно, то неужели не благоразумно думать, что

XXXIII. Показал также Цельс, что он изучил и еще много греческих

8Ео1/), и по желанию еще другого Апостола, который говорил: должны всегда

XXXV. Я хотя не знаю, почему именно Цельс говорит о таких вещах, но у

XXXVI. Потом Цельс переходит к любимцу (императора) Адриана, - к

XXXVII. Египтяне, научившись почитать Антиноя, ничего не имеют

1,11. Итак, после всего сказанного не ясно ли, что Целъс сопоставляет

1У1. В этих выражениях Цельса обрати внимание на то, как он рассыпает

1.Уп. И кто же это такие учители, которых Цельс берет под свое

1.Ху1. И здесь, по моему мнению, Цельс впадает в заблуждение,

1.Х1х. Соответствует всему миросозерцанию Цельса и то, что он

8|.5Пс"саХ(() тшг пер1 аитой |1а9л[10 тшг тф [лоо")-Никто из нас нс заражен

1.Ххх. Так как Цельс говорит, что мы подаем-де людям тщетные

1.Ххх1. Ты не думай, что мои взгляды противоречат христианской вере,

III. Вот какой вопрос задает Цельс: "какой же смысл,

VIII. Вообще ничего нет удивительного в том, что в те или другие

IX. Цельс не пожелает, конечно, согласиться и с тем, что после

XII. Существуют или нет периоды времени, а вместе с ними бывают или

XIII. Но так как Цельс старается зло высмеять нас, утверждая, что мы

XVIII. Цельс долго останавливается на том, чего даже не понимает. Таким

XXII. "Христиане, - продолжает Цельс дальше, - прибавили к

XXIII. После этого, осмеивая по своему обычаю одновременно и иудеев, и

XXX. Мне кажется, что Цельс не понял и следующего места (Писания):

XXXI. Чтобы показать затем, что иудеи и христиане ничем не отличаются от

XXXIII. Непосредственно за этим Цельс делает нападки на содержание

XXXIV. Ко всем, призывающим Бога таким именно образом, мы

XXXV. Мы приглашаем всякого, кто читал произведения Цельса,

XXXVI. Цельс проводит далее из небиблейских исторических произведений

XXXIX. Цельс, далее, и историю о змие делает предметом своей

XI.. Что же касается заявления Цельса о том, что Моисей, будто бы, в

1.У1. "Душа есть произведение Божие, природа же тела, напротив,

1.Уп. Итак, можно ли согласиться с человеком, который сам придерживается

1.Х111. Вообще, я нс понимаю, почему Цельс, допуская Провидение, -

1.Ху1и. Цельс говорит: "только поступательное движение смертных

1,Ххп. Итак, мы говорим о "гневе" Божием. Но от-

1.Хх1у. Далее Цельс очень много места отводит обвинению нас в том, что, по

1.Ххх1. Этот благородный человек не обращает внимания даже на то, что

1.Хххп1. Закончив свою речь о пчелах, в которой Цельс изо всех сил

1.Ххх1х. Но коль скоро Цельс в приведенных положениях имел

Священных рассказов) необходимо иметь добрые мысли, заботиться о

тщательности исследования и, если можно

Сарпедон, сын Зевса и Европы, царь Ливийский, замечательный тем, что по

дарованию от Зевса прожил три человеческие Жизни.

Аскалаф, царь Орхоменский, аргонавт, искатель руки Елены, пал геройской

смертью под Троей.

Сын Анхиэа и Афродиты, родственник Приама, одного из трнянских героев.

По позднейшим сказаниям, он по прибытии в Лациум стал основоположником

древнего Рима.

Эдип - сын фиванского царя Лая и Иокасты (у Гомера - Эпи-касты); он убил

отца своего и по неведению женился на своей матери, вдовствующей царице

Иокасте, руку которой ему предложили благодарные фиванцы в награду за то, что

он убил сфинкса (мифическое крылатое существо с головою львицы и туловищем

девицы) после того, как разгадал загадку, заданную этим чудовищем. От Иокасты

Эдип имел двоих сыновей и двух ^черей,

те. потомках (ея1уогси.) семи вождей, предпринимавших поход рротив Фив

Дотомки Геркулеса (Геракла), греческого героя,

69

так выразиться, проникать в намерение (Священных) писателей, чтобы таким

образом возможно было открыть самую мысль, с какой записано каждое

(событие).

Х1.111. Итак, прежде всего, мы заметим: если бы неве-рущий в явления

Святого Духа в образе голубя объявил бы себя учеником Эпикура или

Демокрита, или Аристотеля, то тогда еще были бы уместны и слова, вложенные

в уста выведенной личности. Но дело в том, что премудрый Цельс и не

приметил того, что подобную речь он приписал иудею, который верует в еще

более чудесные события, заключающиеся в писаниях пророческих, чем сказания

об образе голубином. Этому иудею, неверующему в (данный) "вымысел" и

старающемуся объявить его фантастическим образом, всякий может сказать: да

ты, любезный, сам-то откуда можешь взять доказательства в обоснование того

факта, что Господь Бог и с Адамом и Евой, и Каином, и Ноем, и Авраамом, и

Исааком или Иаковом говорил так, как разговоры Его с этими мужами записаны

в Писании? Чтобы этой истории я имел право противопоставить историю же, я

обращусь к иудею с таким замечание: "и твой Иезскиидь записал следующие

выражения: отверзлись небеса и узрел я видения Божий \. Повествуя об этом

именно (видении), он делает к нему еще следующее добавление:

Такое было видение подобия славы Господней... и Он (Господь) сказал мне ".

Допустим, все написанное об Иисусе - ложь, потому что, как ты полагаешь, мы


не с достаточной очевидностью можем доказать истинность того события*

очевидцем и слушателем которого был только Он один , а кроме Него еще

только тот другой, который "был наказан". Но в таком случае не с большим ли

правом мы можем утверждать, что и Иезекииль повествует о фантастических

явлениях, когда говорит: отверзлись небеса и так далее? И Исаия также

утверждает: видел я Господа, сидящего на престоле высоком и

превознесенном... Вокруг Него стояли Серафимы; у каждого из них по тести

крыл л и т.д Откуда же ты можешь доказать, что он действительно (так) видел?

Тем не менее, все это для твоей веры, иудей, составляет непреложную истину:

ты веришь, что все это при действии Божественного духа (пто йеютерои

тггеи^атое) было не только усмотрено (ешра |1е1/о1$) пророком, но и сказано, И

записано (е^р^цегоь? ка\ ага-уе-ураррего!.?). И КТО же более заслуживает

доверия: тот ли, который утверждает,

' Иез. 1, 1. д Иез.

2, 1.

т, е., Иисус. 4 Ис.

6, 1-2.

70

ему отверзлись небеса и он слышал голос, или хотя бы 4 тот который видел

Господа Саваофа, сидящего на прес-^ле высоком и превознесенном, т. е. Исаия и

Иезекииль

1Я же Иисус? Ведь тем нельэя приписать никакого особенно важного деяния,

тогда как возвышенные дела Иисуса

двдяли о себе не только в продолжение тех дней, когда он был во плоти, но и

до сих пор чудодейственная сила /811го11^) Иисуса продолжает воздействовать

на обращение

(нравственное) улучшение, которое происходит в жизни верующих через

Него в Бога. А что эта перемена нравов действительно зависит от Его

чудодейственной силы (йуга-.161) очевидным доказательством тому служит

следующий <Ьакт. В то время, как - по Его собственным словам и показаниям

опыта - чувствуется недостаток в делателях и собирателях жатвы душ , число

этих душ, однако, настолько обильно, что они отовсюду приносятся и соби-

раются на гумна Божий, т. е. в церкви .

ХЬ1У. И это я говорю в опровержение иудея вовсе не из желания

поколебать веру в Иезекиидя и Исаию, - ведь я - христианин - а только с

той целью, чтобы на основании общих у него (иудея) с нами верований убедить

его в том, что этот (Иисус) сравнительно с теми (пророками) гораздо более

достоин доверия, когда сказал об этом своем видении ученикам и затем - как

естественно предположить - сообщил им, что это за видение Он видел и что за

голос Он слышал. Правда, могут возразить, что писавшие об образе голубином


и голосе небесном не все были непосредственными слушателями Иисуса, когда

Он рассказывал об этих событиях. Но ведь писателям Евангелия это чудо,

случившееся во время крещения Иисуса, мог открыть тот же Дух (тп/е1>|1а),

который открыл Моисею еще более Древнее сказание, начинающееся фактом

создания мира и кончая фактами из времен Авраама, родоначальника его .

Почему же, собственно, разверзлись небеса, почему Дух Святой (-ю ауюс

тл/еир.а) явился Иисусу в образе голубином, а не в образе какого-либо иного

животного, на все эти вопросы пусть ответит тот, кто украшен даром известным

ПОД Названием слова мудрости 4. Да рассуждать об этом в

^ Мф 9, 37. Имеется в виду сравнительно малое количество таких

проповедников христианства, которые отличались бы все-"оронним

философским и научным образованием. Язычники очень часто ставили на вид

христианам этот недостаток у них ^аучно образованных служителей христианства.

з ь[? та5 аХшток той 9сой ка'1 еккХт|(па^. ,7- е иудея.

1 Кор. 12, 8.

71

данном случае и не требуется: нам нужно только поставить на вид Цельсу, что

он совершенно неудачно дал поручение своему иудею такими речами

доказывать невероятность факта, который даже более вероятен, чем предметы

собственных убеждений того (иудея).

ХЬУ. Помнится мне, когда-то во время одного спора с некоторыми

иудеями, которых считали за мудрых людей, в присутствии многочисленных

свидетелей, на обязанности которых было произносить суждение о нашем споре,

я выразился так: "любезные друзья, объясните же мне: вот в человеческом роде

есть два пришельца, о которых записаны удивительные вещи, превышающие

(законы) человеческой природы, разумею - Моисея, вашего законодателя

который сам о себе записал, и Иисуса, нашего учителя, Который о Себе не

оставил никакого писания и о Котором только ученики Его засвидетельствовали

в Евангелиях." На каком же, спрашивается, основании слова Моисея выдаются

за истину и заслуживают веры, несмотря даже на то, что египтяне клеветали на

него как на обманщика, мечтавшего при помощи волховании творить чудеса, а

слова Иисуса, напротив, лишаются доверия потому только, что вы Его

обвиняете? Оба они, собственно, имеют за себя свидетелей со стороны народов: о

Моисее свидетельствуют иудеи, а христиане принимают за истину чудеса

Иисуса, о которых от Его имени рассказали Его ученики, не отвергая, впрочем,


пророческого значения за Моисеем и на основании его пророчества доказывая

веру в дела Иисуса. Конечно, вы потребуете от нас доказательств (нашей веры)

в Иисуса, но тогда вы дайте их сначала в обоснование (своей веры) в Моисея,

который был раньше Его: только в этом случае мы затем скажем, почему мы

верим в Иисуса. Если вы откажетесь выполнить это требование и будете

избегать давать доказательства в пользу веры в Моисея, то и мы в данном

случае поступим подобно вам и не откроем своих оснований. Да сознайтесь, у

вас, собственно, и нет никакого доказательства в пользу Моисея, и выслушайте

наши доказательства об Иисусе па основании закона и пророков . И что

удивительно, так это то, что свидетельствами об Иисусе, извлеченными из закона

и пророков, доказывается то, что Моисей и пророки действительно были

пророками Божиими.

Х1ЛЧ. Закон и пророки наполнены такими же необычайными рассказами,

которые очень близко походят на

' Ср. Иван 5, 46, 47.

т. с. я акон оно ложи тельные и пророческие книги еврейского Священного

канона.

ттисавное (в Евангелии) сказание о крещении Иисуса, в 3 гтяости, на сказание о

голубе и голосе с неба. А что это /д Святой Дух, явившийся тогда в образе

голубя, это, по

"у мнению, доказывают те чудеса, которые совершил Иясус и которые

признает, собственно, и сам Цедьс, когда йъявляет их "совершенными при

помощи званий, приоб-петенньгх в Египте." Но и этими одними чудесами (Иису-

са! Я нс ограничиваюсь: по справедливости я должен обратиться также и К тем

чудесам, которые совершили Апосто-яь1 Иисуса. Ведь и они без помощи

знамений и чудес не могли побудить людей, которым они проповедовали новые

учения и новые наставления, оставить веру отцов и, вместе с опасностями,

граничащими со смертью, принять их наставления. У христиан еще и теперь

сохраняются следы Дут) Святого Духа, Который явился тогда в образе голубя.

Они изгоняют демонов, совершают многочисленные исцеления от болезней и

иногда, по воле Слова (той Хот*")), предвидят даже будущее. Пусть Цельс, или

хотя бы в тот иудей, которого он выводит для разговора, подвергает осмеянию

мои слова, но все же он должен выслушать: многие даже против своего

собственного желания перешли в христианство, после того как некоторый дух

(ттгеи^атбу

п.1/05) внезапно до того изменил их ум (то л-у^01'^01'), что они совершенно

оставили ненависть к Слову (тог Хо-уог) и дошли до готовности умереть за


Него, и это потому, что (дух) и наяву, и во сне не переставал действовать на их

воображение. Мы знаем много таких случаев, и если бы мы стали их

перечислять, то доставили бы неверующим людям обильный материал для

насмешек: правда, мы сами были свидетелями и очевидцами таких случаев, но

неверующие люди все равно могут подумать, что в данном случае мы прибегли

к помощи фантазии по примеру тех людей, из-мьцдления которых заведомо

известны. Но Господь, КОТОРЫЙ знает тайники нашего сердца, может

засвидетельствовать, что мы хотим подтвердить Божественное учение Ий-

^са не вымышленными показаниями, но много численными и очевидными

фактами. Так как лицом, выражающим свое ^Доумение по поводу рассказа

Писания о схождении Свя-^го Духа на Иисуса в виде голубя, является иудей, то

мы Д°Джны задать ему такой вопрос: любезный, да кто же это "^кой говорит у

Исаии: и выне послал Меня Господь Бог и

Ориген выражается иронически, попадая в тон возражений рельса и выведенного

им иудея.

Собственно, господствующая, управляющая способность чело-^ческого духа,

какой отщл Церкви считали ум (гой^).

73

Дух Его ? В этом изречении хотя и трудно понять: Огеп вместе ли со Святым

Духом послал Иисуса, или же Оте" послал Христа и Святого Духа; но

последнее (понимание! конечно, правильное. И вот ввиду того, что Спаситель

был послан сначала и затем уже Дух Святой для того, чтобы исполнилось

предсказание пророка; ввиду того также, что исполнение пророчества должно

было сделаться известным последующим поколениям: ученики Иисуса и

записала данное событие .

Х1..УП. Пельс в лице выведенного им иудея до некоторой степени

соглашается на Признание факта Крещения Иисуса от Крестителя. Ввиду этого

я и желаю обратить его внимание также на то обстоятельство, что писатель

живший немного спустя после Иоанна и Иисуса, повествует об Иоанне

Крестителе и его крещении во оставление грехов. Имею в виду Иосифа,

который в восемнадцатой книге "Иудейской древности"( ' 1ои6ач(Г|^

ар^аюАотю?) свидетельствует, что Иоанн крестил, и тем, которые принимали

от него крещение, возвещал отпущение грехов д Правда, он со своей стороны

не признает Иисуса Христом , и когда занимается решением вопроса о причине

падения Иерусалима и разрушения храма, он не усматривает эту причину -

как это следовало бы ему сделать - в кознях против Иисуса со стороны