ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 12.02.2025
Просмотров: 9760
Скачиваний: 3
СОДЕРЖАНИЕ
III. Поэтому-то я могу смело утверждать, что апология, составление
III. После этого он говорит о том, что христиане тайно совершают и учат
IV. Посмотрим и на то, как он думает оклеветать нравоучительную часть
VI. Затем - я не знаю только по какому собственно побуждению -
VII. Он, далее, часто называет наше учение (то 8бт|ю) тайным. Но и в
XIV. Так как Цельс полагает, что у большинства народов существует
XV. И насколько справедливее Цельса был пифагореец Нумений , о
XXI. Так. По крайней мере, думает Целъс вместе с эпикурейцами .
XXIV. Затем Цельс говорит: "стражи и пастухи овец уверовали в единого Бога.
XXV. И кто имя Божие или имя блага обращает на вещи, которым оно
XXVII. Кто внимательно взвесит обстоятельства, тот поймет, что Иисус
XXVIII. Он и сам прибегает к олицетворениям и, подражая некоторым
XXX. И всякий, кто только смотрит на вещи не поверхностным взором,
XXXI. Между тем, разве кому-нибудь не удивительным покажется, что
XXXII- Но возвратимся опять к тому, что Цельс влагает в уста иудея,
XXXIV. Но как и пророки предсказывали, во исполнение возвещенного
XXXV. Конечно, может показаться, что на основании еврейского
XXXVIII. Цельс затем берет из Евангелия от Матфея записанный здесь
XXXIX. И мне представляется напрасным трудом оспаривать такие
1.Гу. Цельс, который заявляет о своем знании всего нашего учения,
IV. Помнится мне, как я однажды в разговоре с иудеями, которых
1.Х11. После этого, очевидно, не зная даже числа Апостолов, (Цельс)
1.Ху. Чтобы предостеречь своих учеников от неразумной ревности,
1 Т. Е. Обратившихся из язычества.
V. После этого Цельс снова уже во второй раз гово-"0т об Иисусе, что "Он был
VI. Предположим, что Иисус соблюдал все обычаи иудеев, не исключая и
IX. После этого иудей говорит: "Как же могли мы считать Богом этого
XIII. "я мог бы, - продолжает дальше вудей у Цельса, - сказать об Иисусе
XV. "Ученики Иисуса, - продолжает Цельс, - в таком очевидном деле не
XVII. Очень уж глупо и следующее возражение. "и какой же, - говорит
XX. Посмотрим, что Цельс приводит дальше. Он говорит: "(Иисус) изрек это
XXIV. Дальше Цельс желает представит", что страдания Иисуса были
XXVII. Дальше Цельс говорит: "есть между верующими некоторые такие,
XXIX. Мы уже раньше имели случай говорить, что пророки возвещали о
XXX. Цельс был нагл настолько, что сделал дальше и такое замечание: "никто,
XXXI- Далее Цельс обвиняет христиан в том, что "они нс пренебрегают
XXXIV. Иудей у Цельса начинает даже острить совершенно в духе
XXXVIII. Затем иудей обращается к нам еще со следующим замечанием:
XXXIX. И разве не заключают в себе очевидную ложь следующие слова
1.Уп1. После того, как иудей привел эти мнимые чудесные деяния и
1.Хп. И было вполне естественно, что события, о которых Он предсказал
1.Ху. И что я говорю: "не всем явился"? Ведь Он не постоянно находился
1.Хх. Да и что, собственно, побудило иудея у Цельса сказать, что "Иисус
1.Хху. И я думаю, что этих фактов достаточно для желающего доказать,
IV. Если это так, то как же выходит, что иудеи и христиане ведут между
V. Затем Цельс высказывает мнение, что "иудеи, будто бы, египетского
IV. Если это так, то как же выходит, что иудеи и христиане ведут между
V. Затем Цельс высказывает мнение, что "иудеи, будто бы, египетского
VI. Итак, Цельс не был беспристрастным ценителем того, что различным
VII. Равным образом ложно и то положение, что "евреи будто бы
VIII. И что действительно вышедшие из Египта вместе с Моисеем были не
IX. Очевидную ложь составляет и то, что Цельс проводит дальше. Впрочем,
XII. Затем Цельс старается против веры выставить такое обвинение.
XIII. Если все это так, то почему подобным же образом нам не
XVI. Цельс совершенно без доказательства нам возражает, что "мы
XVII. Он желает далее нашу веру приравнять к воззрениям египтян.
XIX. "Вы смеетесь, - говорит Цельс дальше, - над египтянами, а они
XXI. Я уже не говорю о всех тех местах Евангелия, которые заслуживают
XXIII. Что же касается нашей веры в нашего Иисуса, то мы можем
XXIV. И опять, стоит лишь сказать, что большое число греков и
XXVII. К этой истории Аристея мы должны присовокупить следующее
XXVIII. И что за цель могло иметь Провидение в тех чудесах, которые оно,
XXIX. Итак. По Цельсу, Аполлон приказывает мета-понтийцам
XXX. Возьмем в пример, ну хотя бы - церковь Бо-жию в Афинах. Она
XXXI. Если все это верно, то неужели не благоразумно думать, что
XXXIII. Показал также Цельс, что он изучил и еще много греческих
8Ео1/), и по желанию еще другого Апостола, который говорил: должны всегда
XXXV. Я хотя не знаю, почему именно Цельс говорит о таких вещах, но у
XXXVI. Потом Цельс переходит к любимцу (императора) Адриана, - к
XXXVII. Египтяне, научившись почитать Антиноя, ничего не имеют
1,11. Итак, после всего сказанного не ясно ли, что Целъс сопоставляет
1У1. В этих выражениях Цельса обрати внимание на то, как он рассыпает
1.Уп. И кто же это такие учители, которых Цельс берет под свое
1.Ху1. И здесь, по моему мнению, Цельс впадает в заблуждение,
1.Х1х. Соответствует всему миросозерцанию Цельса и то, что он
8|.5Пс"саХ(() тшг пер1 аитой |1а9л[10 тшг тф [лоо")-Никто из нас нс заражен
1.Ххх. Так как Цельс говорит, что мы подаем-де людям тщетные
1.Ххх1. Ты не думай, что мои взгляды противоречат христианской вере,
III. Вот какой вопрос задает Цельс: "какой же смысл,
VIII. Вообще ничего нет удивительного в том, что в те или другие
IX. Цельс не пожелает, конечно, согласиться и с тем, что после
XII. Существуют или нет периоды времени, а вместе с ними бывают или
XIII. Но так как Цельс старается зло высмеять нас, утверждая, что мы
XVIII. Цельс долго останавливается на том, чего даже не понимает. Таким
XXII. "Христиане, - продолжает Цельс дальше, - прибавили к
XXIII. После этого, осмеивая по своему обычаю одновременно и иудеев, и
XXX. Мне кажется, что Цельс не понял и следующего места (Писания):
XXXI. Чтобы показать затем, что иудеи и христиане ничем не отличаются от
XXXIII. Непосредственно за этим Цельс делает нападки на содержание
XXXIV. Ко всем, призывающим Бога таким именно образом, мы
XXXV. Мы приглашаем всякого, кто читал произведения Цельса,
XXXVI. Цельс проводит далее из небиблейских исторических произведений
XXXIX. Цельс, далее, и историю о змие делает предметом своей
XI.. Что же касается заявления Цельса о том, что Моисей, будто бы, в
1.У1. "Душа есть произведение Божие, природа же тела, напротив,
1.Уп. Итак, можно ли согласиться с человеком, который сам придерживается
1.Х111. Вообще, я нс понимаю, почему Цельс, допуская Провидение, -
1.Ху1и. Цельс говорит: "только поступательное движение смертных
1,Ххп. Итак, мы говорим о "гневе" Божием. Но от-
1.Хх1у. Далее Цельс очень много места отводит обвинению нас в том, что, по
1.Ххх1. Этот благородный человек не обращает внимания даже на то, что
1.Хххп1. Закончив свою речь о пчелах, в которой Цельс изо всех сил
писателя II века Лукиана Самосатского, которому последний посвятил свое
сочинение Рвеи^отааИ&, где и представил этого Цельса как человека всяческих
эпикурейских достоинств: как
13
мудрого, сбалансированного, любящего истину, заслужившего известность
своим опровержением магии.
Определеные хронологические совпадения дали основания большинству
исследователей отождествлять двух упомянутых Цельсов: Цельса, автора
"Истинного слова" - оппонента Оригена, и Цельса, друга и единомышленника
известного римского писателя времен Марка Аврелия Лукиана Самосатского.
Время написания "Истинного слова" относят к царствованию императора Марка
Аврелия (161-180 гг.), когда усилились гонения па христиан, а именно, к 177-178
гг. - ведь в эти годы, согласно Евсевию (V, 5), происходили гонения против
Лионской церкви.
"Тогда, как и следовало, вера умножилась, - пишет в "Церковной
истории" Евсевий Панфил, - паше учение можно было свободно проповедовать
всем; Оригену было уже за шестьдесят, у него накопился огромный опыт... В
это время он составил в восьми книгах возражения эпикурейцу Цельсу,
написавшему против нас сочинение под заглавием "Слово истины... ". Однако
несмотря на определенную оценку Цельса как эпикурейца, трудно сказать был
ли Псльс на самом деле эпикурейцем или платонистом в буквальном смысле
этого слова. Скорее всего, он был философом эклектического мировоззрения,
т.е. того мировоззрения, которое было характерно для греко-римской ин-
теллигенции кон|{а второго и начала третьего веков. Философский эклектизм
Цельса позволил Оригену выставлять своего противника как одновременно
эпикурейца и плато-ниста, а иногда и стоика.
На основании сочинения Оригепа можно заключить, что Цсльс был
хорошо знаком с христианским вероучением и часто даже по первоисточникам.
Критика Цельса направлена в первую очередь против Евангелий, Деяний Апо-
стольских, Посланий ап. Павла, а также Откровения Иоанна Богослова. Хорошо
знал он и первоначальную историю христиан, и положение современной ему
церкви. Таким образом, в лице Цельса христианство встретило одного из самых
серьезных своих критиков из среды язычников.
Нужно отметить, что сочинение Цельса, написанное в 178 году, долгое
время не встречало со стороны христианских писателей отповеди и только в лице
Оригена спустя чуть ли не три четверти века нашло себе достойного критика.
Нужно отдавать себе отчет, что сочинение Цельса пс могло иметь слишком
большого значения в глазах христиан той эпохи. Что же касается нехристианских
читате-
Евсевий Панфил, 1Ы{). 6,36. Л. Писарев переводит: "Истинное
слово",
14
лей, то беспринципная эклектичность собственных цель-совских воззрений и
философическая абстрактность приемов его критики вряд ли могли вызвать
среди них сочувственный отклик. В своем предисловии Ориген пишет по этому
поводу: "Сочинение же Цельса, мне кажется, совсем не заключает в себя
обольщеввя, даже и того пустого, которое присуще некоторым из основателей
философских школ, потративших па это ("дело) все же далеко не дюжи-выв ум."
Ориген долго огкладывал написание опровержения Цельса и взялся за него
только уступая настойчивым просьбам своего друга Амвросия.
Создание трактата "Против Цельса" относится к последним годам жизни
Оригена, когда тот, разойдясь с александрийским епископом Димитрием,
оставил Александрию и поселился в Кесарии палестинской. В самом трактате
Оряген делает важные указания на причины написания этой работы. Он пишет,
что в пору работы над ней "страх перед внешними гонениями давно уже
прекратился", тем не менее, он замечает тревожные признаки грядущих
бедствий: "те, которые всяким способом стараются навлечь подозрение на нашу
веру, желают видеть причину столь сильного смятения наших дней в очень
большом количестве верующих д в том обстоятельстве, что верующие не
преследуются более властями, как это было раньше." Положение, описываемое
Оригеном, более всего подходит к периоду царствования императора Филиппа
Аравитянина (244-249 гг.), когда христиане наслаждались покоем в преддверии
гонений императора Декия (249-251 гг.). Таким образом, просьба друга и
мецената Оригена Амвросия написать отповедь Цельсу была делом совести
христианина, болевшего душой за христианскую церковь. Ориген, вначале
неохотно принявший предложение друга, вскоре увлекся поставленной перед
ним задачей, увидев какого опасного противника имеет христианство в лице
Цельса.
В своем опровержении Цельса Ориген следует за планом его сочинения и
связывает свои опровержения с отдельными частями сочинения своего
противника, отказываясь от собственного плана. Обращаясь к Амвросию, ини-
циировавшему написание книги, Ориген пишет: "...апология, составление
которой ты от меня требуешь, только ослабляет ту апологию, которая
заключается в деяниях (христиан), она только затемняет величие Иисуса, очевид-
ное для всех, имеющих непритупленные чувства. Впрочем, дабы ты не подумал,
что я отказываюсь от исполнения твоего поручения, я постараюсь на каждое из
положений Целъса представить, но мере возможностей, подходящий, по моему
мнению, ответ, хотя слова (Цельса), собственно, никого из верующих нс могут
привести в смущение."
15
Вслед за Предисловием, и котором Ориген обсуждает цельсовские
возражения общего и принципиального характера, Ориген рассматривает и
опровергает возражения Цельса против христианского учения, выдвигаемые им
как с точки зрения иудаизма, так и с точки зрения язычества. Ориген должен
был вести защиту христианства по этим двум линиям - в соответствии с двумя
линиями нападок на идеи христианства со стороны Цельса. Таким образом, как
мы видим, апология Оригена совмещала в себе одновременно борьбу с
язычеством и иудаизмом и представляла собой компендиум христианской
апологетики 11-111 веков.
В Книге Первой своей апологии Ориген отвечает на всевозможные
возражения Цельса против христианства и христиан, носящие общий характер, в
частности, что христианство - это закрытая тайная секта, или тайные общества,
"запрещенные законами", утверждения, звучавшие особенно неубедительно во в
ре,ч я расшряющегося влияния христианства в античном обществе.
Ориген показывст и несостоятельность утверждений Цельса о
противопоставлении веры и разума у христиан, а также о том, что учение
христиан варварское, основанное на неразумной вере (дескать, христиане
объявляют "греховной мудрость житейскую и похвальным безумие") и не
несущее ничего нового. Он снимает обвинение в чародействе и волшебстве,
будто бы применяемыми христианами для убеждения своих сторонников и
заодно затрагивает сложный вопрос об отношении между христианством и
иудаизмом, возражая на утверждение Цельса. что христианство не имеет права
на самостоятельное существование.
Далее Цсльс вкладывает свои слова в уста придуманного им иудея и от
имени последнего доказывает, что Иисус не есть ожидаемый Мессия, ибо Он
рожден не от Бога, не признан Богом, не имеет свидетельств в пользу своего
Божества, наконец, по телу он создан не как Бог, что "Иисус приблизил К Себе
каких-то десять или одиннадцать отпетых людей - мытарей и лодочников очень
дурной нравственности, и вместе с ними скитался там и сям, снискивая себе
пропитание путем постыдного и настойчивого попрошайничества" и т.п.
Ответы Оригена, которые строятся на прекрасном знании как еврейского
писания, так и эллинской культуры, не только обстоятельны и основательно
продуманы, но проникнуты светлой и глубокой убежденностью и одухотво-
ренностью. Пункт за пунктом Ориген рассматривает каждое возражение Цельса
против христианства и опровергает его. Однако, в первую очередь Ориген
демонстрирует, что его оппонент - человек, "который обещал представить в
своей речи убедительные доказательства, а между тем сам думает отделаться
одними только злословиями и укориз-
16
нами", который ведет себя нс "как свойственно философу, пользующемуся
разумными доказательствами, а как свойственно человеку, не получившему ни
воспитания, ни образования, - человеку, который дозволяет себе увлечься
внушениями страсти",
В Книге Второй продолжается полемика с теми возражениями, "которые в
речи выведенного им (Цельсом) иудея касаются... верующих в Бога через
Христа" При этом, по словам Оригена, Цельс "кажется незнакомым с теми
приемами, какими должны пользоваться выведенные им липа в своих речах" (2,
I). "Иудей" Цельса обвиняет обращенных в христианство иудеев в отпадении от
веры отцов, ибо, по Цельсу, Иисус не есть Мессия, рассказы его учеников не
заслуживают доверия, предсказания пророков не относятся к Иисусу Христу,
Иисус не смог доказать, что он Мессия, и учение Иисуса и его предсказания
неосновательны и легко опровержимы. Этот комплекс возражений Цельса дает
Оригену возможность всесторонне рассмотреть вопрос о взаимоотношении
между иудаизмом и христианством и раскрыть, с одной стороны, мудрость и
глубочайший смысл Ветхого Завета и, с другой стороны, исполнение обетовании
иудаизма в Иисусе Христе.
Третью книгу Ориген посвятил "обсуждению и опровержению тех
положений, которые выставляются Цельсом от его собственного лица". Теперь
решив, что "нет ничего достойного внимания в совопросничестве иудеев и хрис-
тиан" (3, I), Цельс обратился к расколам и разделениям, возникшим в среде
самих христиан, видя в них доказательство ложности христианского учения.
Возражая ему, Ориген замечает: "Вообще где только появляется к жизни что-
нибудь общеполезное и деятельное, там всегда образуются различные партии"
(3, XII), показывая, что из разногласий, возникших па основании определенного
учения, вовсе не вытекает его иеистинность.
Ориген возражает и против пельсовской критики церковной организации
как не основанной ни на каком разумном основании. Возражая Цельсу, он
заявляет: "Наша организация покоится действительно на разумном основании
или даже не просто на разумном основании, но на силе Божественной..." (3, XIV).
Далее в этой книге Ориген в споре с оппонентом христианского учения
раскрывает и защищает понятие веры у христиан и отстаивает идею Боже-
ственности Иисуса Христа, опровергая обвинения христиан в невежестве,
безумии и злонамеренности.
В Четвертой книге своей апологии Ориген возражает Цельсу, который
спорит с идеей воплощения Бога и утверждает, что все иудео-христиане кое
богословие должно быть признано ложным, ибо снисхождение Бога привело бы
только к "ухудшению" Божественного начала в результате соприкосновения с
материей,- _,такое учение,.. утверждает
17
Цельс, свидетельствует о большом высокомерии и невежестве христиан и
евреев. Далее Ориген подробно опровергает заявления Цельса, что Бог не мог
создать ничего смертного и тленного, что Бог создавал этот мир не ис-
ключительно для человека, что ангелы, о которых учат христиане, суть на самом
деле те же демоны и т.п. Важно, что возражая своему оппоненту, не способному
проникнуть во внутреннюю логику христинского учения, Ориген ставит перед
собой задачу не только искоренять и разрушать ошибки критика и хулителя
христианства Цельса, но и находить 'слова, при помощи которых мы могли бы
созидать дело Христово и насаждать в сердцах духовный закон и те пророческие
изречения, которые относятся к нему".
В Пятой книге Ориген разбирает утверждение Цельса о том, что ни евреи,
ни христиане не заслуживают предпочтения из-за их бого почитания. Евреи,
хотя и живут по закону своих отцов, имеют, по мнению философа-эпикурейца
все же неудовлетворительное бого почитание, а христиане, отказавшись от веры
отцов, создали полное противоречий учение о Божестве и об ангелах и отпали от
всех народов, включая и иудейский.
В Шестой книге Ориген разбирает возражения Цельса против отдельных
пунктов христианского учения, якобы заимствованных из учений греческих
философов, таких как Гераклит, Сократ и, особенно. Платой или из мифологии: